(Izaija 55:8, 9)
Vaši putevi nisu uvijek Moji putevi.... Vi cesto ne znate cilj kada zapocinjete putovanje ali Ja znam gdje vaš put vodi i cesto vas nježno gurkam u drugom smjeru. I ako popustite Mojem nagonjenju vi cete takoder sigurno pristici na ispravan cilj. Ali cesto je vaš otpor preveliki, vaša vlastita volja je snažnija, i ne obracate pažnju na nježna nagonjenja koja potjecu od Mene. Onda cu vas morati pustiti buduci Ja necu nasilno slomiti vašu volju. I onda cete biti u opasnosti izgubiti povezanost sa Mnom buduci ona nece još biti dovoljno cvrsto uspostavljena i vi sebe niste još potpuno podredili Mojem vodenju.
Ali ne trebate biti iznenadeni da ce vaši planovi cesto biti raspršeni, da vaše namjere nece uspjeti, da ce put kojim ste krenuli biti za vas težak. Sve ovo su nježne naznake da to nije ispravan put, i cak onda se vi još možete zaustaviti blizu kraja i skrenuti sa ovog puta u suprotnom pravcu i izaci na ispravnu stazu koja obecava veliki uspjeh.... ne u zemaljsko-materijalnom smislu nego koji garantira vaš duhovni uspjeh. Moje vodenje je jedino garantirano ako vaše misli smjeraju u Mom pravcu, a onda cete vi takoder shvatiti kako je svaki put bio ispravan, da ste ucinili napredak cak ako ste, najprije, odbijali krenuti tim putevima. Ali ako ste cisto zemaljski orijentirani vi cete sigurno hodati u pogrešnom smjeru i jedino uvijek trebate biti zahvalni ako ste jasno sprijeceni da nastavite ovim putem. Ipak što je više svjetovno orijentirana osoba, to ce on gorljivije pokušati prevladati prepreke, on cesto ruši sve barijere, to jest, on se ne pita da li je ono što cini ispravno, i jedino pokušava ostvariti njegov cilj koji je, medutim, jedino svjetovno orijentiran. I Ja moram pustiti takve ljude da idu njihovim vlastitim putem [[(ili ‘da bude po njihovu’)]], jer njihova je volja i dalje precvrsto fokusirana na Mojega protivnika da bi se poklonila Mojoj volji. Ali vi ljudi cete postici daleko vece dobrobiti ako sebe povjerite Mojem vodstvu i onda uvijek dopustite sebi biti vodenima bez unutarnjeg otpora....
Otac ima opci pregled gdje njegovo dijete ide i koje opasnosti ga vrebaju i, u njegovoj ljubavi, pokušava voditi dijete na put koji je bez rizika i vodit ce do ispravnog cilja. I poput dobrog oca Ja Sam, takoder, zabrinut za sudbinu svake pojedinacne osobe i želim da njegov zemaljski put za njega postane blagoslov. Ali ljudsko bice cesto skrece njegovu pažnju u pogrešnom pravcu u nadi da ce tamo pronaci nešto što ce, medutim, za njega biti štetno. Premda on zadržava njegovu slobodnu volju, njegov zemaljski put može unatoc tome biti voden od strane providnosti drugacije od onog kako on to želi i hoce, ipak uvijek za dobrobit njegove duše. Ipak, sve dok covjek prigovara i iznutra se buni protiv njegove sudbine, ovaj blagoslov ce biti mali. Jedino kada se preda u realizaciji da je ona odredena od strane više volje i da je pogrešno boriti se protiv nje ce on ostvariti dobrobit za njegovu dušu. I ljudsko bice ce cesto biti sposobno promatrati takve kobne [[(ili ‘od sudbine unaprijed odredene’)]] intervencije od strane Mene koje ga uvijek trebaju zamisliti....
Samo je Jedan Koji odlucuje kurs života ljudskog bica, i on treba nauciti prepoznati Njegove puteve kao dobre i ispravne, on se uvijek treba ponizno pognuti pred njegovom sudbinom i znati kako je voljeni otac zabrinut za dobrobit Njegovog djeteta i da je sve, cak što je prividno nepovoljno, blagoslov za osobu ako on ne pruža otpor, ako dopusti sebi biti voden i takoder prihvati dogadaje koje Otac prepoznaje da su ispravni za Njegovo dijete i stoga ih primjenjuje. I on se treba pokoriti svakom unutarnjem impulsu koji ga nagoni da djeluje drugacije, jer takva unutarnja poticanja su uvijek Moj nježan glas pomocu kojeg Ja privlacim i pozivam dijete da krene drugacijim putem, putem koji ce doista donijeti rezultate i voditi do cilja, do ispravnog cilja, do svrhe njegova zemaljskog života.
Volja ljudskog bica se cesto razlikuje od Moje volje, i time njegovi puti isto tako nisu uvijek Moji puti.... Ali on ce uvijek imati Moju Ljubav, i ova ga jedino želi spasiti, ona ga želi pridobiti za sebe, i prema tome ce ona takoder uvijek voditi osobu tako kako je dobro za njega, ipak cak ni Moja Ljubav nece prisiliti njegovu volju, jer ova jeste i ostaje slobodna, buduci ljudsko bice treba potpuno slobodno odluciti u prilog njegova vjecnog Oca.
AMEN
TranslatorOs teus caminhos nem sempre são Os meus caminhos.... Muitas vezes você não sabe o objetivo quando começa um caminho, mas eu sei para onde ele o leva e muitas vezes gentilmente o impele para outro caminho. E se você ceder ao Meu apelo, então certamente alcançará o objetivo certo. Mas muitas vezes sua resistência é grande demais, sua própria vontade é mais forte e você não presta atenção à gentil exortação que vem de Mim. Então eu também devo deixá-lo ir, porque eu não quebro a sua vontade pela força. E então também estais em perigo de perder o vínculo comigo, porque ainda não estava suficientemente firme e ainda não vos dedicastes completamente à Minha orientação. Mas você não deve se surpreender se os seus planos são frequentemente arruinados, se as suas intenções não são bem sucedidas, se o caminho que você toma se torna difícil para você. Todos estes são ligeiros indícios de que este não é o caminho certo, e mesmo assim você ainda pode ficar desconfiado e desviar-se desse caminho e ainda assim chegar ao caminho certo que promete maior sucesso.... mas não num sentido material terreno, mas que lhe garante o sucesso espiritual. Só os teus pensamentos voltados para Mim também te assegurarão a Minha orientação, e então também perceberás que cada caminho estava certo, que progrediste, mesmo que inicialmente tenhas resistido a entrar nesses caminhos. Mas se você só pensa de uma maneira puramente terrena, certamente tomará o caminho errado, e então você só deve ser grato se você for visivelmente impedido de continuar nesses caminhos. Mas quanto mais mundana é a atitude de uma pessoa, mais avidamente ela tenta superar os obstáculos, muitas vezes derruba todas as barreiras, ou seja, não pergunta se está fazendo a coisa certa e apenas tenta alcançar seu objetivo que, no entanto, é novamente puramente mundano. E eu tenho que deixar essas pessoas serem, pois a sua vontade ainda está muito fortemente voltada para o meu adversário, para que ele se curvasse à Minha vontade. Mas vocês, humanos, ganharão muito mais vantagem se se confiarem à Minha orientação e depois só se deixarem guiar sem resistência interior.... Um pai tem uma visão de onde seu filho dirige seus passos e que perigos o cercam, e em seu amor ele procura guiar a criança para o caminho onde ela possa caminhar com segurança e alcançar o objetivo certo. E, como um verdadeiro Pai, também estou preocupado com o destino de cada pessoa e quero que o seu caminho terreno seja uma bênção para ele. Mas o próprio ser humano muitas vezes dirige sua atenção na direção errada, porque espera encontrar ali algo que, no entanto, é prejudicial para ele. Embora seu livre-arbítrio permaneça com ele, seu curso terreno pode ser fatalmente dirigido de maneira diferente, ao contrário de seus desejos e vontade, mas sempre apenas para a bênção de sua alma. Mas enquanto o ser humano resmungar e se rebelar interiormente contra o que o afeta fatalmente, essa bênção é pequena. Somente quando ele se rende na realização de que uma vontade superior é determinante, contra a qual é errado se rebelar, é que ele se beneficiará espiritualmente. E o ser humano será muitas vezes capaz de observar tais intervenções fatídicas da Minha parte na sua vida, e estas devem sempre fazê-lo pensar.... Há apenas Aquele que determina o curso da vida do ser humano, e ele deve aprender a reconhecer Seus caminhos como bons e corretos, ele deve sempre humildemente curvar-se ao seu destino e saber que um Pai amoroso está preocupado com o bem-estar de Seu filho e que tudo, mesmo coisas aparentemente desfavoráveis, beneficiará o ser humano se ele não resistir, se ele se deixar guiar e também aceitar tais eventos como sendo corretamente reconhecidos e aplicados pelo Pai para Seu filho. E ele deve ceder a cada impulso interior que o impele a agir de modo diferente, pois tais impulsos interiores são sempre a Minha voz suave, com a qual seduzo e chamo a criança para outro caminho, para o caminho que verdadeiramente lhe trará sucesso e que conduz à meta, à meta certa, ao propósito da sua vida terrena. A vontade do ser humano é muitas vezes diferente da Minha vontade, e assim os seus caminhos nem sempre são Mine.... Mas ele sempre possui o Meu amor, e ele só quer salvá-lo, quer conquistá-lo para si mesmo, e por isso também sempre guiará o ser humano como é bom para ele, mas o Meu amor também não força a sua vontade, pois é e permanece livre, porque o ser humano deve decidir completamente livremente pelo seu Pai da eternidade...._>Amém
Translator