Duhovna ishrana znači također dovođenje snage za tijelo, kada je prihvaćena zahvalnim srcem, kada je Božja Riječ, Njegovo obraćanje, apsorbirano sa istinskom glađu, i stoga Njegova snaga može prožeti cijelog čovjeka, što je i tijelu primjetno, jer su i njegove duhovne supstance dotaknute strujanjem snage, i ono se sada osjeća osnaženo. No, ljudi premalo koriste Božanski dar od Boga, oni bi sami sebi mogli priskrbiti blagodat, a to zanemaruju, mogli bi odagnati svaku slabost, a to propuštaju.... Oni ostavljaju dušu gladovati, a njena slabost se onda često isporučuje i tijelu. Pružati pravu hranu vašoj duši je vaš životni zadatak, budući ona mora sazrjeti tijekom zemaljskog života. Pravu hranu međutim, može dijeliti jedino Bog Osobno, zbog čega On poziva sve ljude da večeraju (pričeste se) s Njim, budući ih On želi nahraniti i napojiti za Svojim stolom, jer im On Osobno želi ponuditi ono što ljudi trebaju za njihove duše. A, Njegovo se Očinsko oko puno Ljubavi uistinu ne sklanja kada Mu dođe i jedno iscrpljeno, bolesno tijelo, da se nahrani iz Njegove ruke.... I Njemu će On sasvim osobito blagosloviti hranu i piće, tako da on također značajno osjeti snagu koja iz njega izlazi... Ali, njega ne treba potaknuti slabost tijela da dođe do Gospodnjeg stola, kako bi s Njim večerao, nego jedino njegova duša treba željeti namiriti glad i žeđ, jedino za svoju dušu on treba iskati pravu hranu, jedino njoj on treba željeti dostaviti snagu.... Njegove misli trebaju biti jedino duhovno usmjerene, kada on iz Božje ruke prima Njegov dar....No, ovo taženje će također utjecati i na njegovo tijelo, budući Bog i za to preuzima brigu, kada On naiđe na takav duhovni stav, koji pokazuje žudnju duše za Bogom... Jer, On može preobilnu snagu okrenuti jedino čovjeku koji svu snagu opet koristi da radi za Njega. Hranjenje duše se ne može ničim drugim nadomjestiti, ono mora uslijediti od Boga Osobno, stoga također Bog Osobno mora moći biti prisutanu čovjeku, kojeg On želi opskrbiti Svojom hranom.... On kaže: „Gle, Ja stojim pred vratima i kucam.... tko Mi otvori, njemu ću ući i večerati s njim....“ On stoga mora pronaći otvorena vrata, volja čovjeka mora biti spremna biti oslovljena od Boga Osobno, i kada on čuje Njegov glas, onda mu Bog također mora biti prisutan.... Onda Božanska Ljubavna snaga prožima (prosvjetljava) cijelog čovjeka, a ovo također znači snaženje tijela zajedno s dušom.... Najunutarnija, najdublja žudnja za Božjom Riječi je ono što također omogućuje hranjenje iz Božje ruke.... A onda mora, kako duša,tako i tijelo ozdraviti, jer Njegova Riječ je snaga, koja i tjelesne organe može opet potaknuti na aktivnost prema Njegovoj volji... Bog blagoslivlja one koji Mu se predaju, koji čeznu za Njim i koji Njega svemu pretpostavljaju, koji više ne obraćaju pažnju na svoje tijelo, nego jedino nastoje ispuniti žudnju duše... Oni su postali Njegovi, i prisno zajedništvo će sada preplaviti Njegova Božanska Ljubavna struja. Otac Koji poznaje sve slabosti Svoje djece, doći će mu u pomoć u tjelesnoj nevolji, budući se njegova duša tijesno povezala s Njime. I ako sada Otac govori sa Svojim djetetom, onda je glad duše utažena, ona će se moći okrijepiti u Njegovoj Riječi, ona više ni ne ćuti svoje tijelo, ona ne osjeća nikakvu opterećujuću čahuru koja ju pritišće, jer se i tjelesne supstance namiruju hranom koja je ponuđena duši, budući se i one sve više produhovljuju, jer se sve bolesno, nečisto, odvaja ili pročišćava, jer ono ne može odoljeti snazi iz Boga, te više ni ne želi pružiti nikakav otpor.
AMEN
TranslatorSpiritual nourishment also means the supply of strength for the body if it is accepted with a grateful heart, if the word of God, His address, is absorbed with true hunger and thus its strength can permeate the whole person, which is also felt by the body because its spiritual substances are also touched by the flow of strength and it now feels invigorated. But people make too little use of God's divine gift, they could provide themselves with a benefit and fail to do so, they could banish any weakness and fail to do so.... They let the soul starve, and its weakness is then often shared by the body. To give the soul the right nourishment is your task in life, for it shall mature during earthly life. But only God Himself can distribute the right nourishment, which is why He invites all people to take supper with Him, because He wants to fill and water them at His table, because He Himself wants to give them what people need for their souls. And His loving father's eye truly does not miss it when a tired, sick body also comes to Him to be fed by His hand.... And He will especially bless this body's food and drink so that it will also noticeably feel the strength that emanates from it.... But it is not the frailty of the body that should cause him to come to the lord's table to take supper with Him, but his soul alone should want to satisfy hunger and thirst, only for his soul should he ask for the right nourishment, it alone should he want to supply strength.... His thoughts should only be spiritually directed when he receives His gift from God's hand.... But this satiation will also have an effect on his body, because God will also take care of it if He finds such a spiritual attitude which proves the soul's desire for God.... For He can only give strength in excess to the human being who uses all his strength again to work for Him. Nothing else can replace the nourishment of the soul, it has to come from God Himself, thus God Himself must also be able to be present in the person whom He wants to provide with His nourishment.... He says: "Behold, I stand at the door and knock.... whoever opens the door to Me, I will come in to him and take supper with him...." v v He must therefore find an open door, the human being's will must be ready to be addressed by God Himself, and when he hears His voice, then God must also be present to him.... And then the divine strength of love also radiates through the whole person, and this therefore also means strengthening of the body at the same time as the soul.... The innermost, deepest desire for God's word is what also allows a feeding from God's hand.... And then both the soul and the body must recover, because His word is strength which can also stimulate the bodily organs again to activity according to His will.... God blesses those who devote themselves to Him, who long for Him and who put Him before everything, who no longer pay attention to their body but only seek to fulfil the soul's desire.... These have become His, and in intimate communion His divine flow of love will now overflow. The father, Who knows His child's weaknesses, will come to its aid in physical adversity because its soul has closely united with Him. And if the father now speaks to His child then the soul's hunger will be satisfied, it will be able to feast on His word, it will no longer feel its body either, it will not feel an oppressive shell, because the body's substances also consume the nourishment offered to the soul, because they, too, become ever more spiritualized, because everything diseased, impure is eliminated or purified, because it cannot withstand the strength from God and no longer wants to offer resistance either....
Amen
Translator