Ne dajte se zbuniti odbojnim stavom onih kojima trebate donijeti Moju Riječ, nego im samo u svoj Ljubavi predajte ono što vas iznutra pokreće.... jer to je poticaj Moga Duha.... i ako ljudi istraju u otporu, onda se ne trudite duhovno blago im nametati, nego idite dalje a njih blagoslovite u mislima. (3 Ožujak 1957) Svaki čovjek ima slobodnu volju, pa čak ni Moja Riječ na njega ne smije vršiti pritisak. Tako da će Ona svakom čovjeku prići na tako prirodan način da se on sam može odlučiti da li Ju prihvatiti ili odbiti. I čak od Mene vama direktno dostavljena Riječ neće prisiljavati na vjeru, pošto tek u jednom određenom stupnju vjere čovjeku direktno može biti dostavljena, tako da vama, koji Mi želite služiti, preostaje samo jedan zadatak, ljude upoznati sa blagom koje vi posjedujete, a njihova vjera u to ovisi o (njihovom) vlastitom stupnju zrelosti i o vlastitoj volji. No gdje vas na to da se izjasnite potiče snažna Ljubavna volja, imati ćete i više uspjeha, jer ovaj drugi osjetiti će Ljubav, i njegova odbojna volja više neće biti tako snažna, on će razmisliti, i tad je već puno dobiveno, pošto se tada mogu uključiti Moji svjetlosni pomagači, koji tada često mogu uspješno djelovati na ovoga.
U posljednje vrijeme pred Kraj nećete moći zabilježiti puno uspjehā, jer ljudi ne nalaze oduševljenje za duhovne riječi, gledaju previše svjetovno i njihove oči više ne prepoznaju svjetlo koje ih obasjava kad im je ponuđena Moja Riječ. Zaslijepljeni su lažnim svjetlima, koja blještavo svjetlucaju i slabe im moć vida za blago svjetlo koje Moja Ljubav zrači kroz Riječ. A uz to, ne žele tražiti svoj spas izvan mjestā na kojima ga pretpostavljaju (naći), no tamo ga se samo rijetko pronalazi.... I kad bi tamo tražili samo Moju Riječ, tada bi se Ja i njima otkrio u Riječi na tim mjestima.... no oni se zadovoljavaju vanjskim običajima i praksama koje tamo pronalaze; no ono što daje Snagu.... Moju Riječ.... ne žude, tako da Ja šaljem vas, Moje sluge, njima na put, da im ponudite ono što im nedostaje, tako da iz Moje Riječi mogu crpsti Snagu za uspon. No i vi ćete rijetko naći gladne i žedne ljude, jer najčešće su se već negdje drugdje nahranili hranom koja im za njihovu dušu nije od koristi.
Tako da valja svugdje pokušavati, da nitko ne može reći da mu nisam kucao na vrata i tražio da uđem. Ja Sâm želim im se obratiti, bilo to kroz vas ili kroz slušanje Moje Riječi na uobičajeni način. Samo kad u njima postoji potreba za čuti Me.... tada ću im sigurno i govoriti, i Snaga Moje Riječi, Mog govora, neće ostati bez učinka. Jer svatko prima samo ako želi.... Doba Milosti približava se svom kraju, i sve nametljivije će zvučati Moje Riječi, pa će i vas, Moje sluge pozivati na pojačanu aktivnost, jer ni vi ne znate koliko Mi je već stalo do spasenja jedne jedine duše i da do tog spasa može doći putem dostave Moje Riječi.... te vas stoga otpor i odbijanje nevoljnih bližnjih ne trebaju zbuniti ili u vašem vinogradarskom radu zakočiti ili učiniti da postanete mlaki.... Tu i tamo sjeme padne na dobro tlo, i može nići i dati plod.
No tamo gdje vas se susretne neprijateljski, tamo otresite prašinu sa vaših nogu. Jer ti su obrađeni od Mog protivnika, i njihova volja još potpuno pripada njemu, i tamo nećete postići ništa, i pored dobre volje da im pomognete. Jer oni neće dozvoliti da im Moja Riječ dodirne uho, a još manje njihova srca. Ali i oni se još mogu promijeniti prije Kraja, jer Ja ne odustajem ni od jednog čovjeka, prije nego je došao zadnji čas ove Zemlje. Tako da i vi trebate biti neumorno aktivni i uvijek djelovati za Mene i Moje Kraljevstvo, i vaš posao uistinu će biti blagoslovljen, jer iz toga duše uvijek izvlače svoju korist, ako ne na Zemlji, onda sigurno u Onostranom.... a i tamo je dušama nužna Snaga Moje Riječi kako bi dospjele do života u blaženosti....
AMEN
TranslatorNon lasciatevi irretire dall’atteggiamento di rifiuto di coloro a cui volete portare la Mia Parola, ma presentate loro soltanto con tutto l’amore ciò che muove interiormente voi stessi, perché questa è la spinta del Mio Spirito, E quando i vostri prossimi permangono nel rifiuto, allora non cercate di costringerli ad accettare il patrimonio spirituale, ma andate oltre e lasciate costoro indietro con pensieri di benedizione. Ogni uomo ha la sua libera volontà, e persino la Mia Parola non deve esercitare nessuna costrizione si di lui. E perciò viene portato vicino a tutti gli uomini in un modo così naturale, che ognuno può decidersi liberamente di accettarla oppure di rifiutarla. E persino la Parola guidata a voi direttamente da Me non costringerà alla fede, perché può essere trasmessa direttamente ad un uomo in un certo grado di fede, e così a voi, che Mi volete servire, rimane soltanto il compito, di dare conoscenza ai vostri prossimi del Tesoro che voi possedete, e la loro fede in questo dipende unicamente dal grado di maturità e dalla propria volontà. Ma dove vi spinge una forte volontà d’amore di comunicarvi, avrete anche più successo, perché il prossimo sentirà l’amore, e la sua volontà di rifiuto non sarà più così forte, egli rifletterà, e poi è già molto guadagnato, perché allora si possono includere i Miei aiutanti luminosi, che poi possono agire su coloro anche sovente con successo. Nell’ultimo tempo prima della fine non potrete registrare molti successi, perché gli uomini non sono da conquistare sovente con delle Parole spirituali, in quanto guardano tutto in modo mondano ed i loro occhi non riconoscono più la Luce, che brilla loro incontro, quando viene portata loro la Mia Parola. Sono abbagliati dalle luci d’errore, che guizzano acutamente ed indeboliscono la loro facoltà visiva per la Luce soave, che il Mio Amore irradia nella Parola. Inoltre non vogliono nemmeno cercare la loro salvezza al di fuori dei luoghi dove la presagiscono, ma dove raramente la possono trovare. E se soltanto cercassero la Mia Parola là, allora Mi rivelerei anche nella Parola in quei luoghi. Ma a loro bastano degli usi e costumi esteriori che quivi trovano; ma non desiderano la Donatrice della Forza, la Mia Parola, e perciò Io invio voi, Miei servitori, sulla loro via, affinché offriate loro ciò che desiderano e con leggerezza mancano di attingere la Forza per la risalita dalla Mia Parola. Ma anche voi raramente troverete degli uomini affamati ed assetati, perché quasi sempre si sono già nutriti altrove con del cibo indigesto per le loro anime. E così si tratta appunto di fare ovunque un tentativo, affinché nessuno possa dire, che Io non abbia bussato alla loro porta e desiderato l’accesso. Io Stesso voglio aver una volta parlato a loro, sia attraverso voi oppure anche mediante l’ascolto della Mia Parola in modo usuale. Quando una volta è in loro soltanto il desiderio di sentire Me Stesso, allora Io parlerò certamente a loro, e la Forza della Mia Parola, del Mio Discorso, non rimarrà senza effetto, perché ognuno riceve soltanto ciò che desidera. Il tempo di Grazia sta andando alla fine, e le Mie Parole risuoneranno sempre più insistenti ed invita anche voi, Miei servitori, all’attività aumentata, perché anche voi non sapete quanto ci tengo alla salvezza già di una sola anima e che questa salvezza può riuscire mediante l’apporto della Mia Parola. E perciò non vi deve nemmeno irretire il rifiuto ed i ripudi dei prossimi non volonterosi oppure l’impedimento del vostro lavoro nella Vigna oppure farvi diventare tiepidi. Comunque dei singoli chicchi di semenza cadano su suolo buono, e possono germogliare e portare dei frutti. Ma dove vi s’incontra in modo animoso, là scuotete la polvere dai vostri piedi, perché costoro sono stati lavorati dal Mio avversario, e la loro volontà appartiene ancora totalmente a lui, e quivi non riuscirete a fare nulla malgrado la buona volontà di aiutarli. Non lasceranno giungere la Mia Parola al loro orecchio, tanto meno nei loro cuori. Ma anche costoro possono ancora cambiare prima della fine, perché Io non rinuncio a nessun uomo, prima che non sia giunta l’ultima ora di questa Terra. Perciò anche voi dovete essere attivi instancabilmente ed agire sempre e soltanto per Me ed il Mio Regno, ed il vostro lavoro sarà davvero benedetto, perché delle anime ne traggono sempre la loro utilità, se non sulla Terra, ma certamente nel Regno dell’aldilà, dove anche le anime hanno bisogno della Forza della Mia Parola, per giungere alla Vita nella beatitudine.
Amen
Translator