• Back

PROMJENA VOLJE I BIĆA.... POMOĆ JE ISUS KRIST....

U težnji da se Bogu priđe bliže leži svo ispunjenje zemaljskog života, jer tada se volja i okrenula prema Njemu te je povratak Bogu s obzirom na volju dakle već izvršen. No nekadašnje okretanje od Boga biće je i promijenilo te ga učinilo nesavršenim stvorenjem, tako da, kao što se volja mora okrenuti prema Bogu, isto tako se i biće opet mora mijenjati u savršenstvo prije nego se ponovno može sjediniti s Bogom kako bi s Njim i Njegovom voljom tad moglo stvarati i djelovati u duhovnom kraljevstvu.

Dakle čovjek mora težiti k savršenstvu tokom svog zemaljskog hoda, a to znači svjesno mora raditi na sebi kako bi sve karakteristike nesavršenosti izbacio iz sebe, kako bi sam sebe opet preokrenuo u nasuprotno: odložio sve mane, greške i poroke, te ih promijenio u vrline. To je težak poduhvat, i zahtijeva snagu. No Bog svakom čovjeku koji Njemu stremi dostavlja snagu.... i kako se u srcu budi volja za Bogom, Božja Ljubav čovjeka obuzima i neprestano ga opskrbljuje snagom za približavanje njegovom cilju....

No kako samo rijetki imaju ozbiljnu volju.... jer nije dovoljno da samo usta izgovaraju kako čovjek žudi Boga, nego ta žudnja mora nastati u srcu i sasvim bez vanjskog pritiska voditi do saveza s Bogom.... Bog traži čovjekovu volju, a ona je slobodna. Stoga je dakle blagoslovljen svaki čovjek kojeg volja pokreće k Bogu i uspon mu je sasvim izvjestan, te se on više nikada ne treba bojati da će ponovo propasti u dubinu koju je napustio.

A tad ćete ponovo shvatiti da volja za Bogom nikada ne može biti volja za svijetom, jer radi se o dvije suprotnosti, to su dva cilja koja mogu biti predmetom ljudskog nastojanja, Bog ili svijet, a nikako Bog i svijet.... Tko zbiljski teži Bogu, njega svijet više neće privlačiti, ali tko žudi za svijetom i njegovim blagom, taj je u svojoj unutrašnjosti od Boga još jako daleko, njega dubina još nije pustila, i u velikoj je opasnosti od ponovnog propadanja tamo.

Taj na sebi nikada neće raditi da bi promijenio svoje biće, nego će svoje biće gledati kao pravo i dobro, taj će se svugdje znati probiti a pri tome će i zapostavljati Ljubav, jer njegovo je biće vladano samo svim onim nagonima koji dokazuju njegovu pripadnost Božjem protivništvu. Pa čak i ako posjeduje veliku tjelesnu snagu, čak i ako zemaljski vlada životom, rad na svojoj duši ne može vršiti jer mu za to mora pritjecati snaga iz Boga, koja mu pak ne može dotjecati sve dok mu je volja Bogu još nasuprotna. I njegova volja ne uspijeva se odriješiti od svijeta ako mu se ne pruži pomoć....

A ta pomoć je Isus Krist, ta pomoć je blago milosti koje je Isus Krist na Križu priskrbio za vas ljude kako bi osnažio vašu slabu volju. A tko se okrene Isusu Kristu i Njega (za)moli za pomoć, taj priznaje i Samog Boga u Isusu, a to je isto što i okretanje volje k Bogu, koje je uvijek i nagrađeno dotokom snage. No svijet tako lako ne oslobađa ni jednu dušu, i svjetovan čovjek samo će rijetko uzeti put ka Isusu Kristu.... pa stoga jedino kroz Riječ Božju može biti upućen na to da se misaono pozabavi sa Isusom Kristom i Njegovim Djelom Spasenja.

Svjetovan čovjek može biti zadobiven jedino putem Riječi Božje, jer ona je sama snaga, ako nije odbijena. Jer Bog Sâm obraća se svakom čovjeku kako bi ga pokrenuo na to da Mu pokloni svoju volju, da odustane od otpora prema Njemu i da Mu se skroz i potpuno preda.... no uvijek prije toga volja mora biti spremna čuti obraćanje Boga, jer to je odluka čovjeka na Zemlji, da odustane od svog otpora, da prizna Boga i da Mu se sad skroz preda.... i Bog će ga obuhvatiti i privući gore k Sebi, te će se on će vratiti u svoju očinsku kuću koju je nekoć slobodnom voljom napustio....

AMEN

Transformación de la voluntad y de la esencia.... La ayuda es Jesucristo....

En el esfuerzo de acercarse a Dios yace el cumplimiento total de la vida terrenal, porque entonces la voluntad también se ha vuelto hacia Él, y el retorno a Dios se ha completado deliberadamente.

Pero la partida anterior de Dios también había cambiado el ser y lo había convertido en una criatura imperfecta, y así como la voluntad tiene que cambiar a Dios, también el ser tiene que volver a cambiarse a la perfección antes de que pueda reunirse con Dios, para poder trabajar y actuar con Él y en Su voluntad en el reino mental.

Entonces el hombre debe luchar por esa perfección durante su camino por la tierra, y eso significa que debe trabajar conscientemente en sí mismo para extraer todos los signos de imperfección de sí mismo, para convertirse él mismo en lo contrario: para descartar todos los malos costumbres, errores y vicios y transformarlos en virtudes. Y es un comienzo difícil y requiere fuerza. Pero Dios dedica a cada hombre la fuerza, quien se dirige hacia Él.... Y cuando la voluntad se despierta en el corazón se dirige a Dios, el Amor de Dios lo atrapa y le proporciona constantemente con fuerza para acercarse a su objetivo....

Pero cuán pocos solo tienen esta voluntad seria.... Porque no es suficiente que la boca lo diga que el hombre exige a Dios, sino que este deseo debe surgir en el corazón y conducir a un vínculo con Dios, completamente sin presión de fuera .... Dios exige la voluntad del hombre, y esta es libre. Por lo tanto, cada hombre es bendecido, y tiene la seguridad de su ascensión, que esta voluntad mueve hacia Dios, y nunca debe temer hundirse nuevamente en la profundidad, que había dejado.

Y nuevamente comprenderéis que la voluntad hacia Dios nunca puede ser la voluntad para el mundo, porque se trata de dos opuestos, hay dos objetivos que pueden ser la búsqueda del hombre, Dios o el mundo, pero nunca, Dios y el mundo.... Quien busca sinceramente a Dios, ya no está irritado por el mundo, pero quien desee el mundo y sus bienes, está dentro de si todavía tan lejos, la profundidad aún no le ha liberado, y él está en gran peligro de hundirse nuevamente en la profundidad.

Nunca trabajará en sí mismo para cambiará su naturaleza, sino que considerará su naturaleza como correcta y buena; sabrá cómo prevalecerse en todas partes e ignorar el amor, porque su naturaleza es dominada solo de todos esos impulsos, quienes aprueban su oposición a Dios. E incluso si dispone de una gran fuerza física, ya sea que podrá dominar la vida en la tierra, no podrá realizar el trabajo en su alma, porque para eso la fuerza se le debe provenir de Dios, no puede fluir hacia él, siempre y cuando su voluntad todavía sea desviada de Dios. Y su voluntad es incapaz de separarse del mundo, si no se le concede ayuda....

Pero la ayuda es Jesucristo, la ayuda es el gracioso tesoro que Jesucristo ha adquirido en la cruz para fortalecer vuestra débil voluntad. Y quien se dirige a Jesucristo y Le pide fuerza, también reconoce a Dios Mismo en Jesucristo, y esto es igual que la devoción de la voluntad a Dios, que siempre es recompensada con el suministro de fuerza. Pero el mundo no libera tan fácilmente ninguna alma, y un hombre mundano rara vez tomará el camino a Jesucristo.... Y, por lo tanto, solo a través de la Palabra de Dios puede ser señalado interiormente, de ocuparse mentalmente con Jesucristo y Su obra de redención.

Un hombre del mundo solo puede ganarse a través de la Palabra de Dios, porque este es en sí mismo fuerza, siempre y cuando no sea rechazado. Porque Dios Mismo hace un llamamiento a cada hombre para que le motive, que le regalé su voluntad, que le renuncié la resistencia contra Él y que se le entregue a Él de todo corazón.... Pero siempre la voluntad debe estar listo para escuchar el discurso de Dios, porque esta es la decisión del hombre en la tierra, que abandona su resistencia, que reconoce a Dios y que ahora se rinde a Él.... Y Dios se apoderará de él y lo atraerá a Si Mismo; él regresará a la casa de su padre, que una vez abandonó voluntariamente.

Amén