• Back

ODGOVORNOST JE UČITELJA, POMNO ISPITATI GRADIVO KOJE PODUČAVA

Velika je odgovornost ponuditi ljudima duhovnu informaciju sve dok je upitno da li ona korespondira sa istinom. Iz tog razloga svatko, tko vjeruje kako je pozvan poučavati svoje bližnje, najprije mora doći do unutarnjeg uvjerenja da je njegov nastavni materijal čista istina. Ali on jedino može steći ovo unutarnje uvjerenje ako najprije formira svoje vlastito mišljenje, ako najozbiljnije razmotri/pretraži svoje stečeno znanje.... I, opet, ta razmatranja/pretraživanja moraju biti (spro)vođena uz Moju podršku, on Me mora najiskrenije zatražiti da prosvjetlim njegov duh, da ispravno vodim njegove misli, da ga zaštitim od obmanjujućeg rasuđivanja.... Jedino onda će on biti u stanju razlikovati između istine i pogreške/zablude, i jedino onda je on Moj istinski sluga, istinski glasnik Moje Riječi, koji će sada biti sposoban raditi za dobrobit ljudi na Zemlji.

Ali svatko tko bez oklijevanja predaje dalje duhovno znanje koje je jednako tako bez oklijevanja prihvatio, nije na ispravnoj poziciji. On nije glasnik Moje Riječi pošto nije u Mojoj službi već služi nekog drugog [[= Sotonu]], i njegova aktivnost na Zemlji ne može biti blažena/blagoslovljena, jer se ponaša neodgovorno prema svojim bližnjima vodeći ih u pogrešku [[ili ‘uvodeći ih u zabludu’]] a od njih zahtjeva da mu vjeruju.

Svatko će sada dati primjedbu da on vjeruje kako je to što naučava ili širi istinito.... Ali nije mu sinulo kako je njemu, također, mogla biti dana pogrešna informacija.... I da je to samo po sebi očit nemar, to je grijeh omaške, pošto on nije razmišljao dovoljno ozbiljno o svojoj duhovnoj informaciji.... Kada netko želi raditi za Mene onda njemu nije nepoznato da Ja imam protivnika/neprijatelja.... Nije mu nepoznato da se svjetlo i tama suprotstavljaju jedno drugome.... Stoga on zna da djelovanje protivnika/neprijatelja ima u planu zamračiti svjetlo, poznato mu je da on širi grešku/zabludu kako bi pobio istinu.... Posljedično tome on sebe mora zaštititi od toga da bude zavaran/izigran greškom/zabludom i zatražiti Moju zaštitu od aktivnosti Mojeg neprijatelja/protivnika, od prihvaćanja zabluda.... I ako je ozbiljan, onda ću Ja privući pažnju njegovih misli na obmanjujuće znanje i on može biti siguran da će se njegovo razmišljanje razjasniti/raščistiti. Jer Ja neću ostaviti misli ni jednog ljudskog bića u zabludi/pogrešci koji se Meni moli za istinu.

Ali svatko tko se uzdržava od potonjeg a ipak vjeruje da boravi u istini, je u zabludi.... Onda se on sâm mora suočiti sa svojom pogrešnom informacijom, ali neodgovorno je tu informaciju predati dalje, i prema tome takva osoba sebe opterećuje sa jako puno krivnje, iako njegovi slušatelji, također, moraju učiniti isto kada su podučeni: najprije Mene Osobno (za)tražiti za istinu i prosvjetljenje njihova razmišljanja kako bi ju prepoznali kao istinu....

Vi ljudi ispitujete kvalitetu svake robe.... i tako bi također trebali ispitati duhovnu informaciju a ne ju prihvatiti nesmotreno/lakomisleno i bez oklijevanja/predomišljanja. Nešto što ne korespondira sa istinom će jedino biti štetno za vas, to nikad neće koristiti vašoj duši pošto ona svoj cilj može doseći jedino kroz istinu. Svatko tko želi biti učitelj svojim bližnjima, najprije mora sebe upoznati sa onim što im želi ponuditi, i on to može i treba predati dalje jedino kada je siguran u svoj nastavni materijal, kada je on sam uvjeren kako je istinit. A ovo uvjerenje se njemu ne može dodijeliti akademski/intelektualno, već ga on sam mora ostvariti.... On mora žudjeti za čistom istinom i okrenuti se Vječnoj Istini Osobno tako da mu ono [[= uvjerenje]] može biti darovano.... Iskreni kontakt sa Mnom treba biti uspostavljen unaprijed, ali onda on može pouzdano djelovati kao Moj predstavnik, jer on će uvijek jedino naučavati istinu kada Me želi približiti svojim bližnjima, i njegov rad će biti blažen/blagoslovljen.

AMEN

Dever de um professor: examinar o material didático....

É uma grande responsabilidade oferecer às pessoas conhecimento espiritual, desde que seja duvidoso se ele corresponde à verdade. E é por isso que todo aquele que acredita ser chamado a ensinar seus semelhantes deve primeiro ter adquirido a convicção interior de que seu material de ensino é a pura verdade. Mas ele só pode ganhar essa convicção interior se ele próprio tiver tomado uma posição, se submeter o que adquiriu em conhecimento a um exame sério..... E estes exames têm de ser novamente realizados com o Meu apoio, ele tem de Me pedir sinceramente que Ilumine o seu espírito, que guie correctamente o seu pensamento, que o proteja de pensamentos errados.... Só então ele será capaz de distinguir a verdade do erro, e só então ele será um verdadeiro servo para Mim, um verdadeiro proclamador da Minha Palavra, que agora pode trabalhar na Terra para a bênção das pessoas. Mas aquele que transmite sem hesitação o conhecimento espiritual que aceitou, assim como sem hesitação não está no lugar certo, não é proclamador da Minha Palavra, pois não está ao Meu serviço, mas serve a outra pessoa, e a sua atividade na Terra não pode ser abençoada, pois ele próprio age irresponsavelmente para com os seus semelhantes, porque os desencaminha, mas exige deles fé. Agora todos vão objetar que ele considera o que ele ensina ou espalha como verdade..... Mas ele nem sequer permitiu que se pensasse que também ele poderia ter sido levado ao erro.... E isto em si é negligência grosseira, é um pecado de omissão, pois ele não pensou seriamente através do seu conhecimento espiritual.... Pois se alguém quer trabalhar para mim, também não é desconhecido para ele que eu tenho um adversário.... Não lhe é desconhecido que a luz e as trevas se opõem.... Então ele sabe que o trabalho do adversário é obscurecer a luz, ele sabe que ele espalha erros para invalidar a verdade.... Portanto, ele próprio deve também estar atento contra a queda da presa ao erro e apelar à Minha protecção dele, da sua actividade, da aceitação do erro.... E se ele fizer isso seriamente, também direcionarei os seus pensamentos para o conhecimento espiritual errado e ele pode ter a certeza de que o seu pensamento se tornará claro. Pois não vou deixar uma pessoa em pensamento errado que me pede a verdade. Mas quem negligencia este último e ainda acredita estar na verdade está enganado.... Ele próprio deve agora aceitar o seu conhecimento errado, mas é irresponsável transmitir esse conhecimento e, portanto, tal pessoa incorrerá em muita culpa, embora os seus ouvintes também terão de fazer o mesmo quando forem instruídos: primeiro peça-Me a mim mesmo a verdade e o pensamento esclarecido para também a reconhecer como verdade.... Vocês, humanos, examinam cada mercadoria pelo seu valor.... e da mesma maneira que devem examinar os bens espirituais, mas não os aceitam sem pensar e sem hesitar, porque o que não corresponde à verdade só será prejudicial para vocês, humanos, nunca será uma bênção para a vossa alma, porque só pode alcançar o seu objectivo através da verdade. Quem quiser ser um mestre para os seus semelhantes, deve primeiro orientar-se pelo que quer oferecer-lhes, e só quando estiver certo do seu ensinamento, quando estiver convencido da verdade do mesmo, então pode e deve transmiti-lo. E esta convicção não pode ser-lhe dada de uma forma escolar, mas ele próprio deve adquiri-la..... Ele deve desejar a verdade pura e voltar-se para a Verdade Eterna, para que ela lhe seja concedida.... A ligação sincera comigo tem que ser estabelecida primeiro, mas depois ele pode fingir sem hesitação ser Meu representante, pois então ele só ensinará a verdade se ele também quiser me aproximar de seus semelhantes, e sua atividade será abençoada...._>Amém