Zadatak svakog ljudskog bica je pomoci njegovom bližnjem ljudskom bicu, iz ovog razloga Ja Sam obdario ljude razlicito, podijelio im raznolike sposobnosti, dao im drugacije stupnjeve snage i takoder oblikovao njihove okolnosti tako mnogostrano da ispravan suživot medu ljudima takoder cini nužnim obostranu izmjenu darova koji su na raspolaganju svakome.
I time svatko bi trebao dati drugome što ima i što drugome nedostaje.... Svaka osoba treba služiti drugome.... buduci je zadatak ljudskog bica na Zemlji iskupiti sebe kroz pomocnu Ljubav spram bližnjega.... U jednu ruku Ja doista zahtjevam nesebicnu Ljubav spram bližnjega ali u drugu ruku ova Ljubav bi takoder trebala biti ispravno priznata i nagradena na isti nacin. I time svaka strucna (koja se tice covjekova zaposlenja) aktivnost može takoder doprinjeti spram postignuca zrelosti duše ako osoba uvijek stremi biti uslužna njegovom bližnjem ljudskom bicu, ako sprovodi njegov rad sa Ljubavlju i na taj nacin želi ugoditi.... ako on ne obavlja njegovo zaposlenje jedino poradi place.
Na ovaj nacin ljudski suživot ce uvijek biti blagotvoran i takoder jamciti stanje spokojstva i mira i izvjestan nedostatak brige sve dok Sam Ja ukljucen.... time je Ljubav za Mene i druge ljude bila jasno podupirana (njegovana). Jer onda ce sve samo po sebi sjesti na pravo mjesto buduci ljudi žive njihove živote u Božanskom redu. Medutim, ljudi su sada napustili ovaj red u potpunosti, jer svaka njihova misao i namjera jedino naumljava povecati njihovo zemaljsko bogatstvo, i štogod oni cinili tome opcenito nedostaje Ljubavi za druge ljude dok je materijalna žudnja vrlo dominantna.... To više nije obostrano služenje nego radije želim-se-obogatiti na racun druge osobe. I karakteristika skoro svakog zaposlenja je da se na nj cisto gleda kao na prihod a ne kao pomocno uravnoteženje gdje je to potrebno bližnjim ljudskim bicima. Rad svake osobe je u velikoj mjeri postao proizvod za cjenkanje, i cak radu za Mene i Moje kraljevstvo cesto nedostaje nesebicne Ljubavi.... cak se ovaj rad cesto smatra za jedno ‘zaposlenje’ koje je jedino obavljano poradi prihoda.
I gdje materijalne misli i naklonosti prevladavaju, nikakav duhovni blagoslov, nikakav duhovni napredak nece biti ostvaren, i ovo, takoder, objašnjava duhovno nizak stupanj koji je doživljen od strane covjecanstva u ovim posljednjim danima. Ljudske se misli jedino okrecu oko materije, i time Moj protivnik koristi njegov svaki utjecaj na njih, jer materijalni svijet je njegov svijet, i sva materija je duhovna supstanca koja je daleko ispod ljudskog bica.... i ova je za cime ljudi streme. Ako bi oni sebe mogli razdvojiti od materije, onda bi pomocna Ljubav mogla sebe izraziti i miran sklad bi se mogao takoder prepoznati na Zemlji, i ljudi bi udovoljavali njihovu stvarnom zadatku na Zemlji. Ipak Ljubav se ohladila medu ljudima, i prema tome Moj protivnik ima veliku moc, i pohlepa za materijalnim bogatstvom nastavlja rasti što se Kraj više približava. Ipak ljudi koji nesebicno uzimaju u obzir njihove bližnje i svoju snagu stavljaju njima na raspolaganje ce biti dvostruko blagoslovljeni.... Premda oni nece steci zemaljska bogatstva njihovo duhovno bogatstvo ce biti golemo i ostat ce kada su sve svjetovne stvari išcezle. Jer nitko nece biti sposoban uživati njegova vlasništva još puno vremena, i jao si ga onima koji nemaju nego zemaljska bogatstva za pokazati.... njihova ce žudnja za materijom biti ispunjena.... Oni ce sami postati materija [[(Knjižica br. 44)]], i jedno beskonacno dugo vrijeme ce proci prije nego ce biti iznova oslobodeni iz njihova tvrdog zatocenja, kojem su oni unatoc tome bili težili njihovom vlastitom slobodnom voljom i prema tome ce takoder primiti sukladno njihovoj volji.
AMEN
TranslatorOgni uomo ha il compito di assistere il suo prossimo, perché per questo Io ho provvisto gli uomini diversamente, ho dato loro differenti facoltà, distribuito a loro la Forza in modo differente ed ho formato anche la loro situazione di vita così diversa affinché il vivere giustamente insieme richiede anche il reciproco scambio dei doni che ognuno ha a disposizione. Ed ogni uomo quindi deve dare all’altro quel che possiede e che manca all’altro. Uno deve servire l’altro, perché questo è il compito dell’uomo nella vita terrena, di salvarsi tramite l’amore servente per il prossimo. Io pretendo bensì un amore disinteressato per il prossimo da un lato, ma questo amore deve anche essere riconosciuto e ricompensato in modo giusto. E così anche ogni attività di mestiere può contribuire a raggiungere la maturità dell’anima, se l’uomo intende sempre soltanto, di servire il prossimo con tutte le forze, quando svolge il suo lavoro con amore e vorrebbe dare con ciò gioia, se non esercita il suo mestiere soltanto per via della ricompensa. Un vivere insieme degli uomini in questo modo sarà sempre ricco di benedizione e garantirà anche uno stato di quiete e pace ed una certa tranquillità, quando allora si pensa anche a Me, cioè quando l’amore per Me ed il prossimo viene curato in modo evidente. Perché allora si regola anche tutto da sé, perché gli uomini conducono una vita nell’Ordine divino. Ma gli uomini ora sono totalmente usciti da questo Ordine, perché il loro pensare e tendere è rivolto soltanto ancora ad aumentare i beni terreni, ed in ciò che fanno manca quasi sempre l’amore per il prossimo, mentre invece il desiderio materiale si manifesta molto forte. Non è più un servire reciproco, ma piuttosto un voler arricchire sé stesso a spese del prossimo. E quasi ogni mestiere porta in sé questo marchio, che viene considerato soltanto come guadagno e non come equilibrio d’aiuto là dove manca al prossimo. Ogni lavoro dell’uomo è diventato più un prodotto da mercante, e persino il lavoro per Me ed il Mio Regno fa mancare sovente l’amore disinteressato, persino questo lavoro viene considerato sovente come “mestiere”, che viene eseguito per via del guadagno. E dove è in soprappeso il senso e tendere materiale, là non vi sarà nessuna benedizione spirituale, nessun progresso spirituale, ed anche in questo si spiega il basso stato spirituale, nel quale si trova l’umanità in questo ultimo tempo. La materia riempie il pensare degli uomini, e quindi il Mio avversario esercita tutta la sua influenza su quella, perché il mondo materiale è il suo mondo, ed ogni materia è molto al di sotto dello spirituale dell’uomo, ed a questa gli uomini tendono. Se potessero staccarsi dalla materia, allora si manifesterebbe anche l’amore servente e ci sarebbe da vedere un’armonia pacifica sulla Terra, e gli uomini svolgerebbero il loro vero compito terreno. Ma l’amore si è raffreddato tra gli uomini, e perciò il Mio avversario ha una grande influenza, e l’avarizia per il possesso materiale diventa sempre maggiore, più si avvicina la fine; ma doppiamente benedetti sono quegli uomini, che pensano al prossimo in modo disinteressato e mettono la loro forza a disposizione di questi. Non si conquistano dei beni terreni, ma la loro ricchezza spirituale sarà grande e rimarrà esistente, quando tutto il terreno sarà passato. Perché l’uomo non potrà più rallegrarsi a lungo del suo possesso, e guai a coloro che non hanno da mostrare nient’altro che ricchezza terrena, perché il loro desiderio per la materia verrà esaudito. Loro stessi diventeranno materia, e passerà un tempo infinitamente lungo finché possono di nuovo essere liberati dalla loro dura catena, a cui loro tendono comunque nella libera volontà, e perciò vengono anche ricompensati secondo la loro volontà.
Amen
Translator