Ako vaš zemaljski život treba biti uspješan za vječnost, onda morate iskoristiti milosti koje je Božanski Otkupitelj Isus Krist za vas stekao na Križu.... Ako se ne okoristite ovim milostima, onda je za vas nemoguće doseći stupanj zrelosti koji vam jamči ulazak u kraljevstvo svjetla nakon vaše tjelesne smrti.... Jer, vama nedostaje snaga, budući ste kroz nekadašnje otpadništvo od Mene postali slabi i nemoćni, jer ste se podložili vlasti onoga, koji vas je povukao dolje u bezdan.... Vi ste sada prepušteni toj vlasti, i vlastitom snagom ne možete pružiti nikakav otpor, vi također imate preslabu volju, koja ne teži nikakvom oslobađanju od ove vlasti.... Ali, vi sa izvjesnošću možete iskusiti priljev snage i osnaženje volje, ako se vi sami okrenete Jednome, Koji je za ovo umro na Križu, kako bi vam pomogao da se oslobodite od vašeg tamničara. Jer, ono što vam nedostaje, to je On Sam stekao (kupio) za vas, jer je On poznavao vašu slabost i nemoć, i jer je On želio slomiti moć protivnika.... jer je On želio za vas platiti otkupnu cijenu Svojom smrću na Križu, i ovaj protivnik vas više ne može držati, ako se vi od njega želite osloboditi. To je učinjeno za vas, tako da vam je sada moguće, opet dospjeti u visinu.... vi na Zemlji možete postići zrelost duše, ali nikada bez Isusa Krista.... Od Njega se vi najprije trebate dozvoliti iskupiti, od Njega morate moliti snagu i milost, koje vi međutim sada možete također i primiti u izobilju (na pretek), jer imate želju postati slobodni od neprijatelja vaših duša. Tako vi morate iskoristiti milosti djela otkupljenja: vi morate moliti za snagu i osnaženje volje, Onoga, Koji je kroz Svoju smrt na Križu stekao ovo blago milosti. Kada vi stupite na ovu Zemlju kao čovjek, Moj protivnik još ima vlast nad vama.... U zemaljskom životu se jedino radi o tome, hoćete li odvratiti vašu volju od njega, i iznova ju okrenuti Meni, što ćete vi pak jedino onda dokazati, kada vi priznate Isusa Krista, budući sam Se Ja Osobno utjelovio u čovjeku Isusu, kako bi se Moja Ljubav zauzela za vas, tako da se vi opet možete vratiti Meni.... Priznavanje Isusa je istoznačno priznavanju Samoga Mene, Kojega ste jednom odbacili, kada ste se dobrovoljno odvojili od Mene. Ovaj veliki grijeh vas je morao oslabiti, jer Moja Ljubavna snaga više nije mogla biti učinkovita na vama zbog vašeg otpora.... A, ako Ja želim da prevalite put povratka Meni, onda vam Ja najprije moram prenijeti snagu.... stoga vam Ja moram nešto pokloniti, što vi ne trebate uzeti: Ja vam moram prenijeti milosti, a ove su opet morale biti stečene kroz ogromnu žrtvu, koju je Ljubav željela prinijeti za vas. I tako žrtva bezuvjetno također mora biti priznata, a time i Onaj Koji je žrtvu prinio.... čovjek Isus, Kojeg je najdublja Ljubav potaknula, da okovanim dušama donese pomoć. A u ovom čovjeku Isusu sam Se Ja Sam utjelovio, budući Sam Ja „Ljubav“ od vječnosti. Ako se dakle, vi želite vratiti Meni, ako želite s uspjehom proći vaš zemaljski život, onda vi ne možete nikada mimoići Božanskog Otkupitelja Isusa Krista, jer jedino od Njega primate snagu i osnaženje vaše volje, dok vi inače ostajete slabi, i ne možete se nikada osloboditi iz vlasti Mojega protivnika.... Dovoljan je poziv Isusu Kristu, koji dokazuje da Ga vi priznajete, i sada će vam iz Njegovog neiscrpnog izvora milosti pritjecat ono što vi trebate da bi iznova pristigli do svjetla, do snage i do blaženstva.... No, bez Isusa Krista, vi ćete uzalud živjeti vaš zemaljski život. Ostat ćete u ponoru, jer ćete biti zadržani tako dugo, dok Me vi sami ne zazovete u Isusu Kristu, budući je tako dugo vaša volja još okrenuta njemu, koji vam ne daje slobodu.... koji međutim, više nema nikakvu vlast nad vama, čim se vi predate Božanskom Otkupitelju, što je također priznavanje Mene Osobno, i onda ste također izdržali ispit zemaljskog života.
AMEN
TranslatorDacă vrei ca viața ta pământească să aibă succes în veșnicie, atunci trebuie să te folosești de harurile pe care Răscumpărătorul divin Iisus Hristos ți le-a cumpărat pe cruce.... Dacă nu te folosești de aceste binecuvântări, atunci îți este imposibil să atingi gradul de maturitate care îți garantează intrarea în împărăția de lumină după moartea ta fizică..... Căci vă lipsește puterea, pentru că ați devenit slabi și neajutorați din cauza apostaziei voastre trecute de la Mine, pentru că sunteți supuși puterii Celui care v-a târât în abis.... Ești acum la mila acestei puteri și nu-i poți rezista cu propriile forțe, de asemenea, ai o voință prea slabă care nu se străduiește să se elibereze de această putere.... Dar, cu siguranță, poți experimenta o sursă de putere și o întărire a voinței dacă te întorci la Cel care a murit pentru aceasta pe cruce, pentru a te ajuta să te eliberezi de stăpânul tău din temniță. Căci ceea ce vă lipsește vouă, El a dobândit pentru voi, pentru că știa de slăbiciunea și neputința voastră și pentru că a vrut să frângă puterea adversarului.... pentru că a vrut să plătească răscumpărarea pentru voi prin moartea Sa pe cruce și acel adversar nu vă mai poate ține, dacă vreți să vă eliberați de el. Totul a fost făcut pentru voi, astfel încât acum este posibil să vă înălțați din nou.... poți ajunge la maturitatea sufletului pe Pământ, dar niciodată fără Iisus Hristos.... Mai întâi trebuie să vă lăsați răscumpărați de El, trebuie să apelați la El pentru putere și har, pe care acum le puteți primi din belșug, pentru că doriți să vă eliberați de dușmanul sufletelor voastre. Astfel, trebuie să vă folosiți de binecuvântările actului de mântuire: Trebuie să ceri putere și întărire a voinței de la Cel care a dobândit această comoară de har prin moartea Sa pe cruce. Când pășești pe acest Pământ ca ființă umană, adversarul Meu are încă putere asupra ta.... Iar în viața pământească este vorba doar de faptul dacă îți întorci voința de la el și o îndrepți din nou spre Mine, ceea ce, totuși, o dovedești doar dacă îl recunoști pe Iisus Hristos, pentru că Eu M-am întrupat în ființa umană Iisus pentru a folosi iubirea Mea pentru tine, astfel încât tu să te întorci din nou la Mine.... Prin urmare, recunoașterea lui Iisus Hristos este sinonimă cu recunoașterea Mea, pe care L-ați respins cândva, și astfel v-ați despărțit de Mine din propria voință. Acest mare păcat a trebuit să te invalideze, pentru că puterea Mea de iubire nu mai putea avea efect în tine din cauza rezistenței tale.... Și dacă vreau ca tu să iei calea înapoi spre Mine, atunci trebuie mai întâi să-ți dau putere.... Astfel, trebuie să vă dau ceva ce nu trebuie să revendicați: Trebuie să vă transmit harul, iar acesta, la rândul său, a trebuit să fie dobândit printr-un imens sacrificiu pe care dragostea a vrut să-l facă pentru voi. Și astfel trebuie recunoscută jertfa și astfel trebuie recunoscut și Cel care a făcut jertfa.... omul Iisus, pe care dragostea cea mai profundă l-a motivat să aducă ajutor sufletelor legate. Și în acest om, Iisus, M-am întrupat pe Mine Însumi, pentru că Eu sunt "iubire" din eternitate. De aceea, dacă vreți să vă întoarceți la Mine, dacă vreți să parcurgeți cu succes drumul vostru pământesc, nu puteți trece niciodată pe lângă divinul Răscumpărător Iisus Hristos, căci numai de la El veți primi puterea și întărirea voinței voastre, în timp ce altfel veți rămâne slabi și nu veți putea niciodată să vă eliberați de puterea adversarului Meu..... Numai chemarea lui Iisus Hristos este suficientă pentru a dovedi că îl recunoști, și vei primi acum de la izvorul său inepuizabil de har ceea ce ai nevoie pentru a ajunge din nou la lumină, la putere și la fericire.... Dar fără Iisus Hristos, viața ta pământească este în zadar. Rămâneți în adâncuri, căci veți fi ținuți până când voi înșivă Mă veți chema în Iisus Hristos, atâta timp cât voința voastră este încă îndreptată spre cel care nu vă eliberează.... dar care nu mai are nicio putere asupra voastră de îndată ce vă veți preda Răscumpărătorului divin, care este și recunoașterea Mea și acum ați trecut și voi testul vieții pământești.....
Amin
Translator