Samo uz Božju pomoć u zemaljskom životu ćete se moći izboriti sa napadima i tlačenjem Božjeg protivnika, jer sami se ne možete oduprijeti, pošto vam za to nedostaje snaga. Koliko god da su nezgodne kušnje s njegove strane, kako god lukavo i podmuklo da on ide na vas, u istoj mjeri vam na raspolaganju stoji Božja Milost, i uvijek od strane Boga možete očekivati pomoć, samo kad ju zatražite.
Radi se samo o vašoj odluci glede toga kojem gospodaru se vi priklanjate, kojem gospodaru želite pripadati, i ako je vaša volja okrenuta Bogu, vi ćete kod Njega i zamoliti pomoć, koja će vam uvijek biti poslužena. Ali nikada se od protivnika Boga nećete moći osloboditi vlastitom snagom, pošto tu snagu ne posjedujete kad na Zemlju stupate kao čovjek. Vi ste si ju nekoć sami proigrali, tj. odbacili ste snagu koju vam je Bog poklonio u preobilju.... A kao slaba, nemoćna stvorenja sada ste utjelovljeni na Zemlji.... pa si sad morate snagu, koju ste nekoć odbili, ponovo izmoliti.... te će vam ona priteći neograničeno, pošto vam tu molbu Bog sigurno ispunjava, jer vi jedino s Njegovom snagom pronalazite put natrag k Njemu, a kako On želi vaš povratak, On će i učiniti sve kako bi vas ponovno zadobio, vas koji ste Mu bili izgubljeni beskrajno dugo vrijeme....
Dakle vaš zemaljski život je prazni hod ako ga živite izvan Boga, čak iako niste izjašnjeni instrumenti Njegovog protivnika, pošto vi, ako ne propadate ponovo u dubinu, bez Boga zaostajete na istom stupnju razvoja. No vaš put treba voditi uvis, a za to trebate snagu. Bog vam nudi tu snagu neprestano putem Njegove Riječi, Koja vas treba voditi k Njemu, Koja vas upozorava na jednog Gospodara nad vama i Koju vi želite primiti u svoja srca i živjeti Ju, pošto se snaga tada već prelijeva na vas i žudnja srca biva usmjerena na Boga, Koji vas neprimjetno vuče u visinu....
No bez Boga vi ne postižete visinu.... Molite Ga za dostavu snage, obraćajte se Njemu, Kojega vi prepoznajete kao Onoga Koji je nad vama, i putem te molbe protivniku pružajte otpor, i on će morati odustati od vas, samo kad zazovete Boga za pomoć protiv njega, za snagu da bi mogli izdržati njegove kušnje. Jer Bog vas ne ostavlja bez pomoći, On vam daje rado i bogato, i Njegova struja Milosti vam neprestano pritječe....
Otvorite se, i primajte neprestano snagu iz Boga, i vaš zemaljski život biti će blagoslovljen i voditi će vas k cilju.... Jer iako su kušnje velike, iako odluke u zemaljskom životu zahtijevaju vašu potpunu volju.... Božja Ljubav je toliko velika da On vama ljudima u daleko većoj mjeri podaruje snage i Milosti, te vi borbu protiv Njegovog protivnika itekako možete uspješno proći, samo ako se okoristite Njegovom Ljubavlju i Milošću....
AMEN
Translator너희는 이 땅의 삶에서 단지 하나님의 도움으로 하나님의 대적자의 공격이나 억압에 대항할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희에게 대항할 힘이 부족하기 때문에 너희 혼자서는 저항할 수 없기 때문이다. 대적자의 유혹이 아주 악하고 그가 너희에게 교활하게 술수를 사용하여 공격하면, 너희에게 같은 정도로 하나님의 은혜가 제공되고 너희는 단지 하나님의 도움을 요구하면, 너희는 항상 하나님의 도움을 기대할 수 있다.
이는 단지 너희의 결정을 위한 일이고 너희가 어떤 주인을 고백하고 너희가 어떤 주인에게 속하기를 원하는 지에 관한 일이다. 그러므로 너희의 의지가 하나님께 향하게 되면, 너희는 또한 하나님께 도움을 구할 것이고 하나님은 항상 너희에게 도움을 줄 것이다. 그러나 너희는 너희 자신의 힘으로는 하나님의 대적자로부터 너희 자신을 절대로 해방시킬 수 없다. 왜냐면 너희가 인간으로 이 땅에 살게 될 때 너희가 그런 힘을 가지고 있지 않기 때문이다. 너희는 한때 스스로 그런 힘을 버렸다. 즉 너희가 하나님이 너희에게 넘치게 준 힘을 거부했고 너희는 이제 연약하고 무기력한 존재로서 이 땅의 육신을 입게 되었다. 너희는 이제 너희가 한때 거절했던 힘을 다시 요청해야만 하고 이 힘이 제한 없게 너희에게 흘러갈 것이고 하나님은 그런 요청을 너희에게 성취시켜준다. 왜냐면 너희가 하나님의 힘으로 하나님께 돌아가야 하고 하나님이 너희의 귀환을 갈망하기 때문이다. 그러므로 하나님은 자신이 끝없이 긴 기간동안 잃었던 너희를 다시 얻기 위한 모든 일을 행할 것이다.
그러므로 비록 너희가 하나님의 대적자의 도구가 아닐지라도 너희가 하나님과 떨어져 살면, 너희의 이 땅의 삶은 헛된 삶이 된다. 왜냐면 하나님 없이 사는 너희가 깊은 곳으로 다시 타락하지 않는다면, 너희가 같은 단계에 머물기 때문이다. 그러나 너희의 길은 높은 곳으로 향해야 하고 높은 곳으로 향하기 위해 너희에게 힘이 필요하다. 하나님은 너희를 자신에게 인도하는 자신의 말씀을 통해 이 힘을 끊임없이 너희에게 준다. 하나님의 말씀이 너희가 너희 위에 계신 한 주님을 생각하게 하고 너희는 이 말씀을 너희 심장 안으로 영접해야 하고 말씀대로 살아야 한다. 왜냐면 그러면 너희에게 힘이 흘러가고 눈에 띄지 않게 너희를 높은 곳으로 이끄는 하나님이 이제 심장의 갈망을 성취시켜주기 때문이다.
그러나 너희가 하나님이 없이는 높은 곳에 도달할 수 없다. 하나님께 힘의 공급을 요청하라. 너희가 너희 위에 계신 것으로 인정하는 하나님께 도움을 청하라. 이런 구하는 일로 대적자에게 저항하라. 너희가 하나님으로부터 보호를 요청하고 그의 유혹을 견딜 수 있는 힘을 요청하면, 대적자는 너희를 놓아줘야만 한다. 하나님은 너희가 도움을 받지 못하게 하지 않고 자원하여 너희에게 주고 풍성하게 준다. 그의 은혜의 흐름은 끊임없이 너희에게 흘러간다.
너희 자신을 열고 이제 끊임없이 하나님으로부터 오는 힘을 얻으라. 그러면 너희의 이 땅의 삶은 축복되게 될 것이고 너희를 목표로 인도할 것이다. 시험이 크고 이 땅의 삶의 결정을 위해 너희의 모든 의지가 필요할지라도 하나님의 사랑은 아주 크다. 그러므로 하나님은 사람들에게 훨씬 더 큰 힘과 은혜를 주고 너희가 하나님의 사랑과 은혜를 단지 활용한다면, 너희가 하나님의 대적자를 실제 이길 수 있다.
아멘
Translator