Samo uz Božju pomoć u zemaljskom životu ćete se moći izboriti sa napadima i tlačenjem Božjeg protivnika, jer sami se ne možete oduprijeti, pošto vam za to nedostaje snaga. Koliko god da su nezgodne kušnje s njegove strane, kako god lukavo i podmuklo da on ide na vas, u istoj mjeri vam na raspolaganju stoji Božja Milost, i uvijek od strane Boga možete očekivati pomoć, samo kad ju zatražite.
Radi se samo o vašoj odluci glede toga kojem gospodaru se vi priklanjate, kojem gospodaru želite pripadati, i ako je vaša volja okrenuta Bogu, vi ćete kod Njega i zamoliti pomoć, koja će vam uvijek biti poslužena. Ali nikada se od protivnika Boga nećete moći osloboditi vlastitom snagom, pošto tu snagu ne posjedujete kad na Zemlju stupate kao čovjek. Vi ste si ju nekoć sami proigrali, tj. odbacili ste snagu koju vam je Bog poklonio u preobilju.... A kao slaba, nemoćna stvorenja sada ste utjelovljeni na Zemlji.... pa si sad morate snagu, koju ste nekoć odbili, ponovo izmoliti.... te će vam ona priteći neograničeno, pošto vam tu molbu Bog sigurno ispunjava, jer vi jedino s Njegovom snagom pronalazite put natrag k Njemu, a kako On želi vaš povratak, On će i učiniti sve kako bi vas ponovno zadobio, vas koji ste Mu bili izgubljeni beskrajno dugo vrijeme....
Dakle vaš zemaljski život je prazni hod ako ga živite izvan Boga, čak iako niste izjašnjeni instrumenti Njegovog protivnika, pošto vi, ako ne propadate ponovo u dubinu, bez Boga zaostajete na istom stupnju razvoja. No vaš put treba voditi uvis, a za to trebate snagu. Bog vam nudi tu snagu neprestano putem Njegove Riječi, Koja vas treba voditi k Njemu, Koja vas upozorava na jednog Gospodara nad vama i Koju vi želite primiti u svoja srca i živjeti Ju, pošto se snaga tada već prelijeva na vas i žudnja srca biva usmjerena na Boga, Koji vas neprimjetno vuče u visinu....
No bez Boga vi ne postižete visinu.... Molite Ga za dostavu snage, obraćajte se Njemu, Kojega vi prepoznajete kao Onoga Koji je nad vama, i putem te molbe protivniku pružajte otpor, i on će morati odustati od vas, samo kad zazovete Boga za pomoć protiv njega, za snagu da bi mogli izdržati njegove kušnje. Jer Bog vas ne ostavlja bez pomoći, On vam daje rado i bogato, i Njegova struja Milosti vam neprestano pritječe....
Otvorite se, i primajte neprestano snagu iz Boga, i vaš zemaljski život biti će blagoslovljen i voditi će vas k cilju.... Jer iako su kušnje velike, iako odluke u zemaljskom životu zahtijevaju vašu potpunu volju.... Božja Ljubav je toliko velika da On vama ljudima u daleko većoj mjeri podaruje snage i Milosti, te vi borbu protiv Njegovog protivnika itekako možete uspješno proći, samo ako se okoristite Njegovom Ljubavlju i Milošću....
AMEN
TranslatorSolo con il Sostegno divino potete affermarvi nella vita terrena contro l’animosità e l’oppressione dell’avversario di Dio, perché da soli non potete resistere, perché per questo vi manca la Forza. Per quanto possano essere forti le tentazioni da parte sua, per quanto astuto e perverso proceda anche contro di voi, nella stessa misura è a vostra disposizione la Grazia di Dio e potete sempre aspettarvi l’Aiuto da Parte Sua, se soltanto lo richiedete. Si tratta unicamente della vostra decisione per quale Signore vi dichiarate, a quale Signore volete appartenere, e se quindi la vostra volontà è rivolta a Dio, richiederete anche a Lui l’Aiuto che vi viene sempre prestato. Ma non potrete mai liberarvi con la propria forza dall’avversario di Dio, perché non possedete questa Forza, quando entrate sulla Terra come uomo. Una volta voi stessi ve la siete giocata, cioè avete rifiutato la Forza che Dio vi dona in ultramisura. Ed ora siete incorporati come esseri deboli, inermi sulla Terra e dovete di nuovo richiedere la Forza che una volta avete respinta. Vi affluirà in misura illimitata, perché Dio vi esaudisce certamente questa richiesta, perché solo con la Sua Forza trovate la via del ritorno a Lui ed Egli ha Nostalgia del vostro ritorno, quindi fa anche di tutto per riconquistarvi, che eravate perduti per Lui per un tempo infinitamente lungo. La vostra vita terrena è quindi una corsa a vuoto, quando la vivete lontana da Dio, anche se non siete dei veri e propri strumenti del suo avversario, perché senza Dio rimanete fermi sullo stesso gradino, se non risprofondate di nuovo nell’abisso. Ma la vostra via deve guidare verso l’Alto, e per questo avete bisogno di Forza. Dio ve la offre sempre attraverso la Sua Parola, che vi deve guidare a Lui, che vi ammonisce che c’E’ un Signore al di sopra di voi e che l’accogliate nel vostro cuore per viverla fino in fondo, perché allora su di voi affluisce già la Forza ed il cuore avrà ora nostalgia di Dio, il Quale vi attira impercettibilmente verso l’Alto. Ma senza Dio non raggiungete l’Altura. Chiedete ora a Lui l’apporto di Forza, rivolgetevi a Colui, il Quale riconoscete come stando al di sopra di voi, e con questa richiesta opponete resistenza all’avversario, e vi dovrà lasciare, appena invocate Dio per la Protezione contro di lui, per la Forza di poter resistere alle sue tentazioni, perché Dio non vi lascia senza Aiuto, Egli dà volentieri ed in abbondanza, e vi affluisce continuamente la Sua Corrente di Grazia. Apritevi, e traete ora anche continuamente la Forza da Dio, e la vostra vita terrena sarà benedetta e vi condurrà alla meta. Perché per quanto grande siano anche le tentazioni, anche se la decisione nella vita terrena pretende tutta la vostra volontà, l’Amore di Dio è comunque così grande, che Egli dona a voi uomini Forza e Grazia in misura molto più ampia e potete ben superare la lotta contro il Suo avversario, se soltanto approfittate del Suo Amore e della Sua Grazia.
Amen
Translator