• Back

Other translations:

DUH ZAŠTITNIK.... DUHOVNI VODICI....

Odani duhovni vodic vam pravi društvo tijekom cijelog vašeg života gdjegod vi mogli ici.... Vi niste nikada bez duhovne zaštite, i ako bi ovom vodicu, baš kao i svjetlosnim bicima koja vas okružuju, bilo dozvoljeno raditi bez ogranicenja, vaše potpuno sazrijevanje na ovoj Zemlji bi bilo osigurano, pošto ih njihova Ljubav za vas navodi uciniti štogod ce vam pomoci da se uzdignete. Ali njima nije dozvoljeno afektirati vas bez ogranicenja buduci im sama vaša volja namece ogranicenja.... Oni su, takoder, sposobni utjecati na vas sukladno ovoj volji, i vi ljudi cesto sprijecavate aktivnost bica koja vas vode zbog vaše protivne volje. Unatoc tome, vaši vodici vas nece odbaciti i nastaviti ce pokušavati izvršiti njihov utjecaj sve dok ne umrete. Otud ste vi neprestano okruženi sa duhovima zaštitnicima, i vi im se uvijek možete okrenuti za pomoc, ipak njima je jedino dozvoljeno pomoci ako ste vi najprije uspostavili vezu sa Mnom, jer to je zakon da svjetlosna bica uvijek jedino sprovode Moju volju, da ce oni jedino uvijek djelovati u skladu sa Mojom voljom.

Time osoba koja ljubi Boga može živjeti uistinu bezbrižan zemaljski život.... buduci ce njemu uvijek biti podareno mnogo Ljubavi-pune potpore ako on, nakon srdacne molitve Meni, sebe izruci Mojim pomagacima i takoder traži za njihovu zaštitu i potporu. Ovi duhovi zaštitnici i vodici su prožeti sa svjetlom i snagom; posljedicno tome za njih je lako moguce oblikovati vaše zemaljsko postojanje tako da ce ono biti za vas podnošljivo.... Oni su sposobni riješiti nedace sa kojima se suocavate na zemaljskoj razini ili koje se pojavljuju kroz utjecaj zlih sila....

Ovi duhovni zaštitnici su poduceni od strane Mene da se pobrinu za vas cim ste vi uspostavili vašu vezu sa Mnom kroz vašu volju, kroz vaš stav, kroz napore Ljubavi i kroz molitvu. Time osoba posvecena Meni može uvijek pocivati sigurna da je on zašticen od strane Mene direktno, i Moji nebeski sluge samo sprovode Moju volju.... A Moja volja uvijek ima vašu dobrobit na srcu, pošto ste vi vec sebe predali Mene i žudite Moju zaštitu. I time vi znate da nikada niste sami, bez obzira kako usamljeni ili odbaceni od strane svijeta vi za sebe vjerovali da jeste.... Vi ste okruženi vojskom pomocnih duhovnih bica koja se, poduceni od strane vašeg duhovnog zaštitnika, brinu za vas i štite vas od fizicke ili duhovne ozljede.

Ali bilo bi pogrešno ako bi vi jedino uspostavili kontakt sa ovim bicima zbog izvjesnog osjecaja praznovjerja, ako vi u njima vidite išta drugo doli Moje sluge kojima je jedino dozvoljeno pomoci vam jednom kada ste vi uspostavili vezu sa Mnom.... Jer cim vi zazivate duhovna bica za pomoc bez vjere u Mene i bez Ljubavi za Mene vi cete zazivati protivne (neprijateljske) sile i postaviti sebe pod njihovu kontrolu.... Jer ove protivne sile su, takoder, u vašoj blizini i jedino cekaju na priliku da vas zaposjednu, a ova prilika sebe uvijek predstavi kada Sam Ja iskljucen iz vaših misli, kada vi živite i djelujete bez Mene na ovoj Zemlji.... U tom slucaju ce cak i vaš duhovni vodic biti nesposoban steci prvenstvo, pošto vaša volja to ne dozvoljava.

I onda ce protivne sile biti posebice zaposlene, koje ste vi isto tako sposobni osjetiti uokolo vas kao i dobra bica koja rade u Moje ime. Ali vi cete bez izuzetaka pasti kao plijen ovih zlih sila pošto su one vrlo mocne i one hoce iskoristiti ovu moc buduci im vaša volja daje pravo to uciniti.... Medutim, vi se nikada ne trebate bojati ovih zlih sila samo ako se vaša volja uvijek odnosi (primjenjuje) na Mene i vi sebe povjerite Mojoj zaštiti. U tom slucaju Ja imam nebrojene pomagace pored Sebe koji vam žele biti na usluzi. I onda ce staza vašeg zemaljskog života uvijek biti pod zaštitom vašeg duhovnog vodica, kojeg Sam Ja Osobno postavio pored vas od vremena vašeg rodenja sve do vaše smrti.

AMEN

Translator

Guardian Spirit.... Guias Espirituais....

Um guia espiritual fiel acompanha-o em todos os seus caminhos através da vida terrena.... Nunca estais sem protecção espiritual, e se este guia, assim como os seres de luz que vos rodeiam, pudessem trabalhar sem restrições, o vosso amadurecimento nesta Terra estaria assegurado, porque o amor deles por vós quer fazer tudo o que pode ajudar-vos a ascender. Mas eles não estão autorizados a trabalhar em você sem restrições porque sua própria vontade lhes estabelece limites. Eles também só podem influenciar-vos de acordo com esta vontade, e vós, humanos, muitas vezes negais àqueles seres que vos guiam a sua actividade porque a vossa vontade se opõe a ela. Mas, no entanto, os vossos guias não vos deixarão, e de vez em quando tentarão exercer a sua influência sobre vós até à vossa morte. Assim, estais constantemente rodeados de espíritos guardiães, e podíeis sempre recorrer a eles em busca de ajuda, mas eles só vos poderão conceder ajuda se primeiro tiverdes estabelecido o vínculo comigo, porque esta é a lei de que os seres de luz só cumprem a Minha vontade, de que eles só são sempre ativos na Minha vontade. Uma pessoa ligada a Deus pode, portanto, viver verdadeiramente uma vida terrena despreocupada, porque lhe será sempre concedida ajuda em esferas amorosas se, após oração sincera a Mim, se entregar aos Meus ajudantes e também apelar a eles para proteção e ajuda. Estes espíritos guardiães e guias são permeados por luz e força, e por isso também é facilmente possível para eles moldar a vossa existência terrena de tal forma que seja suportável para vós.... É possível que eles o libertem das dificuldades que se aproximam de você na Terra ou que são causadas pela influência de forças ruins..... Entrego-vos a estes espíritos guardiães assim que vos unistes a Mim pela vossa vontade, pela vossa atitude, pelas obras de amor e pela oração. Assim, uma pessoa que se dedica a Mim também pode sempre saber que está protegida por Mim mesmo, e os Meus servos celestiais vão agora realizar o que é a Minha vontade.... E a Minha vontade estará sempre preocupada com o vosso bem-estar, vós que já vos entregastes a Mim e desejais a Minha protecção. E assim você sabe que nunca está sozinho, não importa o quão sozinho ou abandonado mundano você possa pensar que está.... Estais rodeados por hordas de seres espirituais úteis que, sob a orientação do vosso espírito guardião, vos fornecem os seus cuidados e vos protegem dos danos físicos e espirituais. Mas seria errado se você só quisesse se unir com esses seres em uma certa superstição, se os visse como algo diferente dos Meus servos, que só podem trabalhar em você depois de já ter estabelecido o vínculo com Mim.... Pois assim que clamais por ajuda aos seres espirituais sem fé em Mim e sem amor por Mim, então invocais forças opostas e vos colocais sob seu controle.... Pois essas forças opostas também estão perto de você e só estão esperando a oportunidade de tomar posse de você, e essa oportunidade é sempre quando eu sou eliminado do seu pensamento, quando você vive e cria sem Mim nesta terra.... Então mesmo o seu líder espiritual não pode se empurrar para frente porque a sua própria vontade o proíbe de o fazer. E quanto mais avidamente as forças contrárias estão trabalhando, o que você pode sentir ao seu redor tanto quanto os bons seres trabalhando em Meu favor. Mas você inevitavelmente se torna ludibriado por essas forças do mal porque elas têm grande poder e também o usam porque sua vontade lhes dá o direito de fazê-lo.... Mas nunca precisais temer estas forças malignas se a vossa vontade só se aplicar a Mim e vos confiardes à Minha protecção. Pois então numerosos ajudantes estarão ao Meu lado que querem servi-lo. E então o teu caminho terreno de vida estará sempre sob a protecção do teu guia espiritual, que Eu mesmo te dei desde o teu nascimento até à tua morte...._>Amém

Translator