Čovječanstvu su bile prenijete/priopćene mnoge pogrešne misli koje su, međutim, bile ljudska vlastita krivnja ili sile tame ne bi mogle potaknuti/uzrokovati takvo razarajuće djelo. Samo uz malo razmišljanja ljudi su mogli prepoznati kako im nije bila dana istina, ali su oni to zanemarili učiniti i bez razmišljanja su prihvatili sve. Ova obmanjujuća učenja su sada toliko čvrsto uspostavljena/ukopana u ljudskom razmišljanju da ih je teško ukloniti, no opasnost počiva u činjenici da će iz ove zablude nastati još više obmanjujućih učenja. Nikakav se duhovni napredak ne može ostvariti, niti na Zemlji niti u onostranom kraljevstvu, sve dok takva obmanjujuća učenja nisu ispravljena i tako učinjena bezopasnima, što se jedino može napraviti priopćavanjem čiste istine iznova. Ali teško je ispraviti svaku pojedinačnu doktrinu, budući njezino razumijevanje zahtjeva jasan opis Božanskog plana ljubavi i spasenja, koji će naknadno dokazati ispraznost takvih pogrešnih učenja, tako da će svaka greška postati očigledna ako čovjek iskreno želi znati istinu.
Kada duša uđe u duhovno kraljevstvo nakrcana sa pogrešnim mislima, ona će nastaviti živjeti sa svojim zabludama i neće nikad ostvariti duhovni napredak.... Ona će vrlo teško prihvatiti istinu, i daleko je puno teže uvesti u istinu nekoga tko sebe smatra informiranim/inteligentnim nego nekog tko je potpuno ignorantan/neuk tko je više voljan prihvatiti da bude podučen i koji je na taj način voljan prihvatiti istinu. Prethodni će jedino započeti misliti kada se osjećaju nezadovoljnima i trajno žive u tami ili u vrlo nejasnom sumraku.... pod uvjetom da nisu neprijateljski raspoloženi.... ali im to neće dati osjećaj sreće.... Onda će oni započeti razmišljati o lažnim obećanjima kojih su se na Zemlji držali kao Evanđeoske istine.
Kako bi se takve duše potaknule reflektirati na i prihvatiti istinu, one često trebaju provesti vrlo dugo vrijeme u neugodnim sferama.... tako da će se prisjetiti obmanjujućih učenja, slijediti ih te i dalje neće doživjeti poboljšanje njihove situacije.... Jedino onda će započeti sumnjati, i jedino im onda nositelji istine mogu pristupiti koji će im polako pomoći promijeniti njihov način razmišljanja.... Ali često je potrebno vrlo dugo vrijeme prije nego za dušu [[ili ‘u duši’]] zazori istina. Posljedično tome, jedan od najvažnijih zadataka radnika u Gospodnjem vinogradu je poduzeti korake/djelovanja protiv greške i neistine već na Zemlji i ljude napraviti svjesnima kako gube njihovo vrijeme.... Čak ako oni i ne povjeruju u to prisjetit će se tih upozorenja uskoro kada otiđu sa ove Zemlje, što će rezultirati u bržem razumijevanju u kraljevstvu onostranog.
Opet i iznova se ljude treba podsjetiti kako je sve čemu udovoljavaju isprazno/uzaludno ukoliko ne daju prioritet Zapovijedi ljubavi spram Boga i bližnjega.... Njihova pažnja treba biti prilično iskreno usmjerena ka obmanjujućim učenjima.... a njih ima mnogo.... Treba ih se podsjetiti kako Bog od ljudi traži jedino ljubiti kako bi ih bio sposoban primiti u Njegovo duhovno kraljevstvo.... da je bez ljubavi sve drugo bezvrijedno za dušu. I čak ako to razbjesni/isprovocira ljude, njihove će vam duše jednog dana zahvaliti kada su napustile zemaljski omotač/pokrov. A kada sebe nađu u bijednom i nezadovoljavajućem stanju i ne mogu ga objasniti sjetit će se vašeg savjeta, i s obzirom na njihovo stanje, također shvatiti istinu.... Onda će biti zahvalni kada im je dana istina, budući im jedino ona može pomoći uzdignuti se, jedino kroz istinu oni mogu postići blaženstvo.
AMEN
TranslatorMuito material de pensamento erróneo foi introduzido à humanidade, mas a própria vontade das pessoas é culpada por isso, caso contrário as forças das trevas não teriam sido capazes de levar a cabo o seu trabalho devastador. Só o mínimo pensamento teria feito as pessoas perceberem que não lhes tinha sido dada a verdade, mas faltava-lhes isso e aceitaram tudo sem pensar. E agora estes ensinamentos errados estão tão enraizados no pensamento humano que é difícil expulsá-los, mas o perigo é que mais e mais ensinamentos errados surjam deste erro. Nenhum progresso espiritual pode ser alcançado, nem na terra nem no reino do além, desde que tais ensinamentos mal orientados não sejam corrigidos e assim tornados inofensivos, o que mais uma vez só pode acontecer através do fornecimento da pura verdade. Contudo, é difícil corrigir um único ensinamento (individual), pois a sua compreensão requer uma apresentação clara do plano divino de amor e salvação, que depois prova a futilidade de tais ensinamentos errados, de modo que cada erro é agora óbvio se o ser humano for sério sobre a verdade. Se uma alma entra no reino espiritual cheia de erros, continuará a viver ali em pensamento erróneo e nunca será capaz de alcançar progresso espiritual. Mas também dificilmente aceita, e é muito mais difícil liderar uma pessoa que pensa saber a verdade do que uma pessoa completamente ignorante, que está muito mais disposta a ser ensinada, estando assim disposta a aceitar. Os primeiros só virão a pensar quando se sentirem insatisfeitos e caminharem constantemente na ausência de luz ou num crepúsculo muito fraco.... se não forem de má mente.... o que, no entanto, não lhes dá qualquer conforto..... Depois começam a reflectir sobre as falsas promessas a que aderiram na terra e que lhes pareciam ser um evangelho inviolável. A fim de induzir estas almas a reflectir e aceitar a verdade, elas têm frequentemente de passar muito tempo em esferas que não são do seu agrado.... para que se lembrem sempre mais dos ensinamentos errados, os sigam e, no entanto, não sofram qualquer alteração na sua situação.... Só então começam a duvidar, e só então os portadores da verdade podem aproximar-se deles e levá-los lentamente a uma forma diferente de pensar..... Mas muitas vezes perde-se muito tempo até que uma alma se aperceba. E por isso é uma das tarefas mais importantes dos servos na vinha do Senhor agir na terra contra o erro e a mentira e chamar a atenção das pessoas para o correr ocioso das suas vidas enquanto ainda estão na terra.... Mesmo que não acreditem, estas ideias podem vir à sua mente mais rapidamente quando partem desta terra, e uma realização mais rápida é possível no reino do além. As pessoas devem ser lembradas repetidamente que tudo o que seguem diligentemente é em vão se não colocarem primeiro os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... Devem ser apontados abertamente para os falsos ensinamentos.... E há muitos deles.... Deveria ser-lhes dito que Deus só requer amor das pessoas para poder aceitá-las no Seu reino...., mas que tudo o resto não tem valor para a alma enquanto faltar o amor. E mesmo que as pessoas estejam indignadas com isso, as almas agradecer-lhe-ão um dia quando tiverem deixado a concha terrestre. E se eles se sentirem magros e inadequadamente formados e não souberem nenhuma explicação para isso, então pensarão nas suas indicações e também reconhecerão a verdade pelo seu estado.... E então também ficarão gratos quando lhes for agora oferecida a verdade, pois só esta pode ajudá-los a ascender, só através da verdade é que se podem tornar felizes...._>Ámen
Translator