Zastrašujuće je djelovanje zlih sila u Posljednjem vremenu prije Kraja. Knez tame neprestano nastoji izazvati zbunjenost, a u tami duha u kojoj ljudi žive u ovom vremenu, njima to i predobro uspijeva, jer nailaze na pažnju, a ljudi vjeruju, čak i ako su to najgrublje obmane i laži koje su im podastrijete.... oni to prihvaćaju kao istinu i postaju sve mračniji u njihovom duhu.... Ipak, svaki čovjek bi to mogao u punini svjetla prepoznati kao ono što jest, ako bi samo želio Meni Osobno doći za prosvjetljenje, ako mu nešto izgleda sumnjivo.... No, duhovna oholost ljudi je već tako velika, da oni ne drže potrebnim postaviti ovo pitanje.... nego su uvjereni u poštenje (čistoću, iskrenost) onih koji im pružaju najdublju obmanu. Nedostatak prepoznavanja kod ljudi sve više raste, namjesto da se popravi.... Ali Ja sam vam prorekao da će ustati mnogi lažni proroci i lažni kristi, koji će vam predstaviti čudesna djela, koja vrši Moj protivnik.... Ja sam vas upozorio da im ne vjerujete.... Vi ljudi međutim ne smijete odbaciti svakoga kao lažnog proroka, nego vi morate ozbiljno provjeriti njihovu autentičnost, vi morate vjerovati da također ustaju i istinski proroci, koji vam žele pomoći u spasenju vaše duše.... Vi ne smijete prihvatiti svakoga, ali ni odbiti svakoga tko se u Posljednjem vremenu vama predstavlja kao prorok, kao netko tko je u Mojoj službi.... Ali, vi imate sigurne znakove autentičnog (istinskog) proroka, da on prolazi neupadljivo (neistaknuto, skromno) i objavljuje vam Moju Riječ, da vam on ukazuje na Kraj, da on u potpunoj nesebičnosti vama daje ono što on prima direktno od Mene.... kao što sam to Ja činio dok sam hodao na Zemlji. Moji poslanici se ne pojavljuju u sjaju i raskoši, Moji poslanici neće među ljudima hodati drugačije nego sam to Ja Osobno činio, i Ja se nikada neću sakriti iza visokih i najviših položaja, Ja Sebe nikada neću otkriti kroz takve ljude, koji stoje na najvišem vrhu svjetovnih organizacija, jer ovi nisu istinski sljedbenici Mene, Koji sam se Sam, bez ikakvih sredstava i jednostavno, osjetio privučenim služiti one koji su bili siromašni i slabi, i u potrebi.... Ja bih se doista mogao i tamo pojaviti, ako bi Mi „ispravno sljedbeništvo“ bilo pokazano kroz to da oni sami odbace sav izvanjski sjaj (pompu, raskoš).... ako bi se njihovo djelovanje odvijalo u tišini, i bila prepoznatljiva jasna razdaljina od tradicionalnih običaja.... ako bi oni pridali pažnju glasu njihovog duha, i dopustili se voditi.... kako bi u tihoj skrbi siromašnima, slabima i nevoljnima bili otac pun Ljubavi, da ublaže nevolju, i uistinu idu putem sljedbeništva, zalažući se za Čistu Istinu, koju Duhom ispunjen čovjek sada također jasno u sebi prepoznaje.... Ali, Moj protivnik to sprječava, i zbog toga ih obmanjuje, što njih potapa još dublje u duhovnu tamu.... Moj protivnik ima veliku moć prije Kraja, ali on ju ne bi mogao iskoristiti tamo gdje on nailazi na otpor: najprisniju povezanost sa Mnom kroz nesebičnu Ljubavnu aktivnost. No, takav će se drugačije izražavati, jer se ne pokazuje na van, ne ističe se, ne podupire moć koja se nalazi pred kolapsom, jer duh prosvijetljen kroz Ljubav također jasno prepoznaje nisko duhovno stanje ljudi i njegov uzrok.... I čovjek čiji je duh prosvijetljen, ne može se izjašnjavati za laž, nego joj se suprotstavlja.... Ne dopustite se obmanuti (opčiniti, zaluditi), i pitajte Mene za razjašnjenje ako sumnjate, ali ne prihvaćajte bez razmišljanja ono što vam Moj protivnik predstavlja kako bi još više zatamnio vaš duh. Gdje sja jasno svjetlo, tamo je Istina, tamo Ja Sebe otkrivam i tamo će ustati Moji proroci, koji vas upozoravaju i opominju, i koji uvijek iznova obilježavaju djelovanje Mojega protivnika.... Ali u vrevi svijeta ne nalazi se Istina, svjetlo.... a svjetovno je sve što odašilje svoj bljesak, koji ne posjeduje nikakvu snagu osvjetljavanja.... No, gdje sja svjetlo, tamo Se Ja Osobno pojavljujem, tamo je Istina, tamo je Moj Duh, a Ovaj jasno rasvjetljava i spletke Sotone.
AMEN
TranslatorEr is een afschrikwekkend werkzaam zijn van de boze krachten in de laatste tijd voor het einde. De vorst der duisternis drijft hen onophoudelijk ertoe, verwarring te stichten. En bij de duisternis van geest, waarin de mensen in deze tijd leven, lukt het hen ook al te goed. Want ze vinden gehoor en de mensen geloven. En ook al zijn het de grofste dwalingen en leugens, die hen worden voorgehouden, ze nemen het als waarheid aan en worden steeds duisterder in hun geest. Maar ieder mens zou het het duidelijkst kunnen inzien als datgene wat het is, wanneer hij Mij maar Zelf om verlichting zou willen vragen, als hem iets twijfelachtig voorkomt.
De geestelijke verwaandheid van de mensen is echter al zo groot, dat ze het stellen van deze vragen niet nodig achten. Integendeel, ze zijn overtuigd van de oprechtheid van diegenen, die hen de diepste dwaling verstrekken. Het gebrek aan inzicht van de mensen neemt steeds meer toe, in plaats van dat het wordt opgeheven. Maar Ik heb het u voorzegd, dat er vele valse profeten en christussen zullen opstaan; dat ze u wonderdaden zullen voorzetten, die Mijn tegenstander tot stand brengt. Ik heb u gewaarschuwd hen niet te geloven.
Maar u mensen zult niet iedereen als valse profeet mogen afwijzen. Veeleer zult u hen ernstig moeten onderzoeken op hun echtheid. U zult moeten geloven, dat er ook ware profeten opstaan, die u willen helpen tot heil van uw ziel. U zult niet iedereen mogen aanvaarden, maar ook niet iedereen afwijzen, die in de laatste tijd voor het einde zich als profeet - als in Mijn dienst staand - aan u bekend maakt. Maar u zult bepaalde kenmerken weten van een echte profeet: dat hij onopvallend rondgaat en u Mijn Woord verkondigt, dat hij u wijst op het einde, dat hij in volledige onbaatzuchtigheid u geeft, wat hij rechtstreeks van Mij onvangt, zoals Ik Zelf het heb gedaan, toen Ik op aarde wandelde.
Mijn afgezanten vertonen zich niet in pracht en praal. Mijn afgezanten zullen niet anders onder u mensen rondgaan, dan dat Ik het Zelf heb gedaan. En nooit zal Ik Me verbergen achter hoge en hoogste posities. Nooit zal Ik Me door zulke mensen openbaren, die aan de hoogste leiding van wereldlijke organisaties staan, want dezen zijn niet de ware navolgers van Mij, Die Zelf volledig zonder middelen en eenvoudig Mij aangetrokken voelde tot diegenen, die arm en zwak en in nood waren. Wel zou Ik Me ook daar kunnen openbaren, wanneer de “ware navolging” van die anderen Mij daardoor bewezen zouden worden, dat ze zelf alle uiterlijke praal afwijzen, wanneer hun werkzaam zijn in stilte zou plaatsvinden en er een duidelijke afstand te zien zou zijn van traditionele gebruiken; wanneer ze de stem van hun Geest gehoor schonken en zich lieten leiden, om in stille zorg voor de armen en zwakken, de noodlijdenden, een liefdevolle vader te zijn, nood te lenigen en waarachtig de weg van de navolging gaan, doordat ze zich voor de zuivere waarheid zouden inzetten, die een mens - vervuld van de Geest - nu ook duidelijk in zich herkent.
Maar Mijn tegenstander dit verhindert en hij tovert hen daarom voor, wat hen nog dieper in geestelijke duisternis zal laten wegzinken. Mijn tegenstander heeft voor het einde grote macht, maar hij zou die niet kunnen gebruiken waar hij tegenstand vindt: de innigste aansluiting met Mij door onbaatzuchtige werken van liefde. Maar zoiets zou zich op een andere wijze uiten, want ze vertoont zich niet naar buiten toe. Ze treedt niet op de voorgrond, ze steunt geen macht die op instorten staat, want een door de liefde verlichte Geest herkent ook duidelijk het geestelijk lage niveau van de mensen en de oorzaken ervan. En een mens, wiens Geest verlicht is, kan het niet opnemen voor de onwaarheid, maar hij trekt ertegen te velde.
Laat u niet misleiden en vraag Mij om opheldering als u twijfelt. Maar neem niet gedachtenloos aan, wat Mijn tegenstander u voorschotelt om uw geest nog meer te verduisteren. Waar helder licht straalt is de waarheid. Daar openbaar Ik Me en daar zullen Mijn profeten opstaan, die u waarschuwen en aanmanen en die het doen en laten van Mijn tegenstander steeds weer brandmerken. Maar in het gewoel van de wereld is de waarheid - het licht - niet te vinden. En werelds is alles, wat zijn verblindend licht uitzendt, dat geen lichtkracht bezit. Maar waar Licht straalt openbaar Ik Me Zelf. Daar is de Waarheid, daar is Mijn Geest en Deze belicht ook helder het optreden van de satan.
Amen
Translator