Sa jednim prebogatim i preobilnim osjećajem zahvalnosti Sam hvaljen i slavljen od strane duša koje su bile izbavljene od njihovih patnji kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje, koje su shvatile da bi se one, zahvaljujući njihovoj slaboj volji, bile nesposobne osloboditi same, i koje su bile sposobne osnažiti njihovu volju kroz milosrdnu ljubav ljudi na Zemlji.... koji su zatim uputili zamolbu [[= zatražili pomoć]] Meni u Isusu Kristu te Sam ih naknadno bio uzdignuo iz bezdana.... Zbog toga one žele izraziti njihovu sreću, dajući svu svoju ljubav Onome Koji ih je izbavio i, ne umarajući se nikad od pohvala i zahvala upućenih Njemu.... one žele učiniti isto pomažući također neiskupljenim dušama, za koje znaju kako venu/propadaju u tami, ostvariti isto blaženstvo.... Ljubavlju ispunjena pomoć ljudi na Zemlji olakšava tim dušama ako one mogu primiti od ljudi što njima samima hitno treba kako bi to dali nesretnim dušama; oni sami moraju primiti svjetlo kako bi bili sposobni pustiti da svjetlo zablista, a oni uvijek mogu primiti svjetlo kada je od strane Boga emanirano u vječnost....
Gdjegod je ovo svjetlo primljeno, gdjegod su posude sebe otvorile u koje svjetlo Božje ljubavi može utjecati, tamo su lokacije svjetla i snage koje su okružene nebrojenim dušama koje potražuju svjetlo.... a stupanj zrelosti svake duše, stupanj ljubavi i stupanj žudnje određuje koliko će puno svjetla pritjecati svakoj duši.... ipak svaka duša čezne povećati ovu količinu dajući i predavajući ga dalje neprestano.... Jednom kada je duša primila svjetlo ona si ne može pomoći već komunicira sa drugim dušama, svjetlo iluminira snagu koja je iskorištena od strane duše. Otud je izuzetno značajno kada je duša pronašla svoj put iz bezdana ka svjetlu, kada je dobrovoljno prihvatila biti osvjetljena, jer onda će primiti neprestano pritjecanje svjetla budući je potpuno odustala od svog otpora kao rezultat neopisivog osjećaja sreće prouzročenog zračenjem svjetla. I ona će zasigurno dalje predati svjetlo kako bi isto tako druge duše učinila sretnima.... Svjetlo je, međutim, mudrost.... realizacija istine....
A ovo im je svjetlo prenešeno putem Moje Riječi, koja neprestano proizlazi iz Mene kao zračenje ljubavi, koje bi moglo (iz)vršiti utjecaj na sva duhovna bića u vječnosti ali koje će jedino pronaći odziv gdje nema otpora.... Bića sa najvišom zrelošću duše su sposobna primiti ga direktno, dok će ga slabija bića morati redoslijedom [[ili ‘zauzvrat’]] prihvatiti od njih, ali Moja Riječ uvijek predstavlja svjetlo.... I iz tog razloga će Moja Riječ uvijek izazivati radost, ali jedino u bićima koja žele svjetlo, što je također razlog zašto je svaka osoba na Zemlji koja proglašava Moju Riječ okružena sa bićima koja hoće primiti svjetlo (Matej 5:14).... Ipak jedino će čista Riječ zasjati u tamu.... A čista će Riječ opet po redu [[ili ‘zauzvrat’]] biti primljena od strane Boga Osobno.... Ja ju Osobno prenosim na Zemlju kako bi uspostavio svjetlosne lokacije/točke gdjegod duše mogu steći/zadobiti ono što im treba i što ih čini sretnima.... Nevažno je da li su te svjetlosne lokacije/točke uspostavljene u duhovnom kraljevstvu ili na Zemlji, jer svugdje sjaji isto svjetlo, vječna istina od Mene.... Ali duše u onostranom će često posjetiti svjetlosnu lokaciju/točku na Zemlji ako su i dalje nesposobne pronaći njihov put/izlaz u duhovnom kraljevstvu i ostaju u blizini Zemlje....
Međutim, baš su ove duše većinske, i primanje Moje Riječi je za te duše često jedino spasenje, ono predstavlja izvanrednu pomoć za njih za koju oni vjeruju kako ju ne mogu sa dovoljnom zahvalnošću nagraditi i prema tome su izvanredno aktivni pomagači u duhovnom kraljevstvu.... koji Me neprestano slave i stvaraju stvarnu viku/metež u mračnim predjelima pošto oni neće počinuti dok sve duše nisu uvjerili da ih slijede do tamo gdje će također biti dodirnute zrakom svjetla.... Njihova iskupiteljska aktivnost ima beskonačne posljedice, jer Moja je Riječ izvanredno silna, što vi ljudi na Zemlji ne možete procijeniti, unatoč tome, trebate se okupiti oko izvora kojeg sam vam otvorio, tako da ćete biti prožeti sa svjetlom već pri ulasku u duhovno kraljevstvo, kada budete morali napustiti Zemlju, i onda ga biti sposobni ponovno (po)dijeliti kako bi neprestano povećavali svoje blaženstvo.
AMEN
TranslatorMet een gevoel dat overvloeit van dankbaarheid loven en prijzen Mij de zielen die verlossing vonden uit hun ellende door liefdevolle voorspraak, die inzagen dat zij zichzelf niet hadden kunnen bevrijden daar zij een te zwakke wil hadden maar door de meedogende liefde van de mensen op aarde hun wil konden versterken. Die nu tot Mij in Jezus Christus riepen en door Mij uit de diepte omhoog geholpen konden worden. Hun gelukzaligheid willen zij nu tot uitdrukking brengen, en heel hun liefde behoort nu Hem, Die hen gered heeft - en zij worden het loven en prijzen niet moede. En nu willen zij op dezelfde wijze werkzaam zijn en de niet verlosten weer helpen, die zij nog in de duisternis weten en die zij tot dezelfde zaligheid zouden willen brengen.
De liefdevolle medewerking van de mensen op aarde maakt het ook voor deze zielen eenvoudiger, als zij door mensen ontvangen kunnen wat zij zelf dringend nodig hebben om het de ongelukkigen te kunnen doen toekomen. Zij moeten zelf licht ontvangen om dat licht te kunnen laten schijnen en zij kunnen steeds licht in ontvangst nemen als het van God uitstraalt in de oneindigheid. Overal waar dat licht wordt opgevangen, overal waar zich vaten openstellen waar het liefdeslicht van God kan binnenstromen, daar zijn dus licht- en krachtstations die omgeven zijn door talloze zielen die naar licht verlangen. En de graad van rijpheid, de graad van liefde en de mate van verlangen zijn beslissend welke hoeveelheid iedere ziel toestroomt. Maar iedere ziel tracht deze hoeveelheid te vergroten door een voortdurend uitdelen en doorgeven.
Een ziel die eenmaal licht ontvangen heeft kan niet anders dan zich tegenover andere zielen te uiten, want het licht heeft lichtsterkte die door de ziel wordt benut. Daarom is het buitengewoon belangrijk wanneer een ziel uit de diepte de weg naar het licht heeft gevonden, wanneer zij eenmaal gewillig was zich door het licht te laten bestralen. Want nu zal haar deze lichtstroom onophoudelijk toevloeien daar zij iedere weerstand opgegeven heeft door het onuitsprekelijk gelukzalige gevoel dat die straling van licht op haar uitoefende. En een volkomen zeker gevolg ervan is nu, dat zij dat licht doorgeeft om ook andere zielen gelukkig te maken. Licht echter is wijsheid, inzicht in de waarheid. En dit licht wordt hun gebracht door mijn woord dat onvermoeibaar van Mij uitgaat als een straling van liefde, dat alle wezens in de oneindigheid aan zou kunnen raken, maar alleen daar weerklank vindt waar geen weerstand is.
Wezens met de hoogste zielenrijpheid kunnen het direct ontvangen, zwakkere wezens daarentegen moeten het weer van dezen aannemen, en steeds betekent mijn woord licht. En steeds wekt mijn woord daarom zaligheid, maar alleen bij de wezens die naar licht verlangen, om welke reden ieder mens op aarde die mijn woord verkondigt omringd is door wezens die naar licht verlangen. Toch zal alleen het zuivere woord licht uitstralen in de duisternis en dat zuivere woord wordt weer alleen maar ontvangen van God zelf. Ikzelf leid het naar de aarde om overal plaatsen van licht te scheppen, waar de zielen zich kunnen verschaffen wat zij nodig hebben en wat hen verblijdt. Het is onbeduidend of deze plaatsen van licht in het geestelijke rijk of op de aarde gevestigd zijn, want overal straalt hetzelfde licht, de eeuwige waarheid uit Mij. Doch een lichtstation op aarde wordt vaak door die zielen in het hiernamaals opgezocht die zich in het geestelijke rijk nog niet kunnen oriënteren en die zich nog meer in de nabijheid van de aarde ophouden.
Maar juist deze zielen zijn in de meerderheid en voor dezen betekent een ontvangen van mijn woord vaak de enige redding. Voor hen betekent het een ongewone hulp, waarvan zij menen die niet dankbaar genoeg te kunnen vergelden. En daarom zijn deze verloste zielen dan weer buitengewoon actieve helpers in het geestelijke rijk, die Mij zonder ophouden loven en prijzen en een ware oproer veroorzaken in de duistere gebieden, daar zij niet rusten tot zij die zielen hebben overgehaald hen daarheen te volgen, waar ook op hen een lichtschijnsel zal stralen. Hun verlossend werk neemt eindeloze afmetingen aan, want mijn woord heeft een geweldige kracht, die u mensen op aarde niet kunt overzien. Maar toch moet u zich scharen om de bron die Ikzelf voor u ontsloten heb, opdat u al met licht doorstraald zult kunnen binnengaan in het geestelijke rijk wanneer u deze aarde zult moeten verlaten, opdat u dan weer zult kunnen uitdelen om voortdurend uw zaligheid te verhogen.
Amen
Translator