Compare proclamation with translation
‘ŠTOGOD OD OCA TRAŽITE U MOJE IME....’
I vi ćete doista primiti štogod zatražite u Moje ime.... Vi Me morate zazivati u Isusu Kristu.... Jedino će nekome tko priznaje Mene, Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, tko prepoznaje njegovog Boga i Oca u Njemu i time se moli ‘Ocu’, njegov zahtjev biti uslišen, jer On će biti vođen od strane Mojeg duha do Onoga iz Kojeg je jednom proizašao.... Tkogod ne prizna Isusa, Sina Čovječjega, kao predstavnika Nebeskog Oca.... tkogod ne vjeruje kako Sam Ja Sebe utjelovio u Isusu ljudskom biću (Ivan 1:1, 14; Izaija 7:14; 1 Ivanova 4:2, 3; 2 Ivanova 1:7), Mi isto tako neće uputiti molitvu u potpunom povjerenju.... čak ako on i ne niječe ‘Boga’, već je namjesto toga njegovo vjerovanje u Boga i Stvoritelja jednostavno bilo stečeno i u njemu nije oživjelo.... Jer živa je vjera rezultat ljubavi, ali ljubav također prepoznaje Isusa Krista kao Božjeg Sina i Iskupitelja svijeta, Koji se stopio sa Njegovim Ocem od vječnosti.... Tako on više neće razdvojiti Iskupitelja Isusa Krista od Vječnog Božanstva, on bi od strane njegovog duha bio prosvjetljen kako smo On i Ja jedno (Ivan 10:30).... I njegova će molitva uvijek biti uslišena, je on će jedino uvijek zatražiti nešto što mu mogu dati bez nanošenja štete njegovoj duši....
Vi ljudi ćete jedino biti sposobni razumjeti istinsko značenje Mojih Riječi ako Moj duh može djelovati u vama [[2 Korinćanima 3:6]].... Moj duh, međutim, može jedino djelovati u vama ako mu vi to dopustite, ako mu vi, kroz život ljubavi, pružite mogućnost da sebe izrazi u vama (Ivan 14:21, 23).... Ali onda ćete vi prihvatiti Moju Riječ kao da vam je bila direktno izgovorena, jer onda ću Ja adresirati Moju djecu i Moja će im Riječ također istodobno dati razumijevanje za nju.... I onda ćete biti u stanju sebe smatrati blaženima, jer vaša će duša primiti svjetlo.... ona će početi razumjeti, ona će sazrijeti, jer onda ćete vi također napraviti sve što tražim od vas. Vi ćete udovoljiti Mojoj volji i sebe sve više oblikovati u ljubav, i vaša će duša sebe usavršiti još dok živi na Zemlji....
Zazivajte Me u Isusu Kristu i prije svega se molite da ovo savršenstvo postignete na Zemlji (Matej 5:48).... I doista, vi Mi ovu molitvu nećete upućivati uzalud.... Jer slušanje duhovnog zahtjeva je Meni najugodnije, duhovni će zahtjev biti ispunjen, budući Otac Njegovom djetetu ništa neće zanijekati (Matej 7:7-11) i zato što ljudsko biće već demonstrira njegovo sinovstvo time što Mi apelira za pomoć da postane savršen.... I uvijek molite da budete i ostanete svjesni Mojeg prisustva.... Onda ćete neprestano hodati vašom zemaljskom stazom u društvu sa vašim vječnim Ocem, onda vi nikad ne možete pogrešno ići, onda ćete mentalno sve više i više boraviti u duhovnim sferama i vaš će napredak biti osiguran. Vi bi mogli postići tako puno ako se prisjetite Moje Riječi i ponašate se u skladu sa Mojim Riječima.... ako ‘od Oca tražite u Moje ime....’ (Ivan 15:16; 16:23, 24, 26)
Zemaljski i duhovno vi ne možete postaviti neprikladan zahtjev, Ja ću vam uvijek uslišiti vaše želje, jer Ja Sam vam dao ovo obećanje i Ja držim Moju Riječ. Zazivajte Božanskog Iskupitelja sa Kojim je Otac Sebe ujedinio.... Zazivajte Boga u Isusu Kristu (Ivan 14:6-11).... Onda ćete vi, također, pripadati iskupljenima, onda ste vi prodrli u tajnu Božje ljudske manifestacije [[Kološanima 1:19; 2:9; 1 Timoteju 3:16]].... Jer neiskupljenim ljudima potpuno nedostaje vjerovanje kako Sam Ja Sebe utjelovio u ljudskom biću Isusu.... Ali vi demonstrirate ovo vjerovanje kada ‘od tražite Oca u Moje ime....’
AMEN
Translator
"O que se pede ao Pai em Meu Nome...."
E ser-vos-á verdadeiramente dado o que pedirem em Meu nome.... Deves chamar-Me em Jesus Cristo.... Apenas aqueles que Me reconhecem, o divino Redentor Jesus Cristo, que reconhecem o seu Deus e Pai Nele e assim rezam ao 'Pai', encontrarão as suas petições concedidas, pois o Meu Espírito encaminha-os para Aquele de Quem uma vez vieram.... Quem não reconhece o Filho do Homem Jesus como emissário do Pai celestial.... quem não acredita que eu me encarnei no homem Jesus também não me enviará uma oração em plena confiança.... embora não negue um 'Deus'; mas a sua fé num Deus e Criador só é incutida nele, mas não ganhou vida nele.... Porque uma fé viva nasce do amor, mas o amor também reconhece Jesus Cristo como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que se tornou um com o seu Pai desde a eternidade.... Assim, ele não separará mais o Redentor Jesus Cristo da Divindade Eterna, o seu espírito ter-lhe-á tornado compreensível que Ele e eu somos um.... E a sua oração será sempre respondida, pois ele só pedirá coisas que eu lhe possa conceder sem que a sua alma sofra danos.... Vocês, humanos, só compreenderão o significado correcto das Minhas Palavras quando o Meu espírito puder trabalhar em vós.... Mas o Meu espírito só pode trabalhar em vós quando vós próprios o permitis, quando lhe dais a oportunidade de se expressar através de uma vida de amor.... Mas então aceitará a Minha Palavra como se fosse dita directamente a si, pois então também me dirigirei aos Meus filhos e, ao mesmo tempo, dar-lhes-ei a compreensão para ela com a Minha Palavra.... E depois podem considerar-se abençoados, pois a vossa alma recebe luz.... vem a perceber, amadurece, por agora também fará tudo o que lhe peço. Cumprireis a Minha vontade, e moldar-vos-eis cada vez mais em amor, e a vossa alma aperfeiçoar-se-á enquanto ainda na terra.... Invocai-Me em Jesus Cristo e antes de mais nada pede-me que alcances esta perfeição na terra.... E verdadeiramente, esta vossa oração não será dirigida a Mim em vão.... Porque prefiro ouvir um pedido espiritual, um pedido espiritual encontrará realização, porque o Pai nada nega ao Seu filho e porque o ser humano já prova a sua filantropia quando me dirige um pedido de ajuda para a perfeição.... E peça a todo o momento que se torne e se mantenha atento à Minha presença.... Então percorrerás o teu caminho de vida na constante companhia do teu Pai da eternidade, então nunca mais serás capaz de seguir o caminho errado, então os teus pensamentos residirão sempre mais nas esferas espirituais e a tua ascensão estará assegurada. O que podem alcançar se se lembrarem da Minha Palavra e se se comportarem de acordo com as Minhas Palavras.... se apelarem ao 'Pai em Meu nome'? Terrestre e espiritualmente não fareis um pedido errado, ouvi-lo-ei sempre, pois eu dei-vos esta promessa e mantenho a Minha Palavra. Invocar o divino Redentor, com Quem o Pai se uniu.... apelar a Deus em Jesus.... Depois também pertence aos remidos, depois entrou no mistério da encarnação de Deus.... Pois, como pessoas não redimidas, falta-me completamente a fé no facto de eu me ter encarnado no homem Jesus.... Mas prova a sua fé quando pede "o Pai em Meu nome"...._>Ámen
Translator