Prepustite Meni brigu za duše ljudi, ali pomozite Mi gdje vas trebam, kako bi Mi služili kao posrednici. Velik je rad koji još mora biti obavljen, jer prilaz ljudskim srcima najčešće je zatvoren, a pošto Ja ne primjenjujem silu, moram čekati dok Mi se vrata srdaca ne otvore.... I kako se to rijetko događa od strane samih ljudi, dobrodošao Mi je svaki pomagač, koji umjesto Mene govori i traži ulaz.
Koliko često Mi se put tek mora pripremiti, pošto Ja protiv volje čovjeka ne zauzimam područje koje Mi se osporava.... I koliko rijetko nalazim ljude koji za Mene rade, koji Mi pripremaju put, koji najavljuju Moj dolazak i na svoje bližnje vrše utjecaj tako da se ovi više ne opiru da Mi otvore vrata kad Ja Sam dođem kako bih im donio mir.... Ja znam gdje sam potreban, al isto tako znam gdje nalazim otpor.... I isto tako znam gdje je potrebna vaša pomoć, gdje je potrebno slomiti otpor kad kroz vas govorim ljudima.... Uvijek trebate činiti samo ono na što vas iznutra potičem, možete bezbrižno Meni prepustiti izbor sredstava.... jer Ja znam kolika je nevolja i nužda Moje djece na Zemlji....
Ali jako često Ja trebam vas, jer ljudi su daleko više skloni poslušati riječi bližnjega nego Moje riječi, pošto ne žele vjerovati da im Ja Sam želim i mogu govoriti.... I stoga Ja srazmjerno njihovoj volji biram odgovarajuća sredstva koja mogu biti djelotvorna, no koja ljude ne prisiljavaju. I ako se brinete za duševnu dobrobit (spas) duše čovjeka, preporučite ga Mojoj Ljubavi i milosti, i vjerujte Mi kako ću Ja pripomoći, ako je to moguće uz poštovanje slobodne volje.
No otpor je često još toliko veliki da se Moja svemoć povlači, ali Moja Ljubav posebno istupa i pokušava na čovjeka djelovati kako bi otpor postao sve manji. Tako da moram primjenjivati različita odgojna sredstva, a i vas ću uvijek postaviti gdje je prikladno. I vi se bezbrižno možete pouzdati u Mene.... Ako se zauzimanjem spominjete onih koji stoje u off-side-u (koji su van Božjeg Reda), onih koji Me još nisu pravo spoznali, dostavljate im i snagu, i njihov otpor biti će manji putem vašeg Ljubavnog zauzimanja.
Vi možete postići mnogo, a gdje vam očigledno ne polazi za rukom, gdje ne vidite uspjeh vašeg vinogradarskog rada, tamo ispustite (iz ruke) i pozovite Mene Samoga, kako bih preuzeo djelo koje vi vjerujete da ne možete svladati.... Niti jedno zauzimanje nije uzaludno. I uvijek postoji put, kad se Ljubav uključuje.... I gdje se začuje Ljubavni poziv, vrata se otvaraju kao sama od sebe.... I tad Ja mogu ući i donijeti svjetlo čovjeku koji još boravi u tami.... bilo to na Zemlji ili u onostranom.... Kad tad pronalazim prilaz srcima, i kad tad svaka duša predaje otpor.
Amen
TranslatorDeixem a mim o cuidado pela alma das pessoas, mas ajudem-me onde eu preciso de vocês para me servirem como mediadores. É um grande trabalho que ainda tem de ser feito, pois o acesso ao coração das pessoas está-me quase sempre vedado e como não uso a força tenho de esperar que a porta do coração se abra para Mim.... E como isto raramente acontece apenas pelas próprias pessoas, cada ajudante é agradável para mim que deixa soar a sua voz em vez da minha e exige a entrada. Quantas vezes o caminho tem de ser pavimentado primeiro para Mim porque eu não assumo um território contra a vontade de uma pessoa que é disputado com Mim.... E quão raramente são encontradas pessoas que trabalham para Mim, que preparam o caminho para Mim, que anunciam a Minha vinda e influenciam os seus semelhantes a tal ponto que já não se recusam a abrir-me a porta se Eu próprio venho para lhes trazer paz.... Eu sei onde sou necessário, mas também sei onde encontro resistência.... E também sei onde a vossa ajuda é apropriada, onde a resistência deve ser quebrada quando eu próprio falo com as pessoas através de vós.... Só precisa de fazer aquilo que eu lhe peço interiormente, pode deixá-lo descuidadamente comigo, o que significa que eu uso.... pois sei da adversidade dos Meus filhos terrenos.... Mas muitas vezes preciso de si, pois as pessoas estão muito mais inclinadas a ouvir as palavras de um ser humano semelhante do que as Minhas palavras, porque não querem acreditar que Eu próprio quero e posso falar com elas.... E, portanto, de acordo com a sua vontade, escolho os meios certos que podem ser eficazes mas que não forçam a pessoa. E se estás preocupado com a salvação de uma pessoa, então apenas o recomendas ao Meu amor e graça e confias em Mim que ajudarei na medida do possível, respeitando o seu livre arbítrio. No entanto, a resistência é ainda muitas vezes tão grande que a Minha omnipotência recua, mas que o Meu amor vem especialmente à tona e tenta influenciar a pessoa de tal forma que a resistência se torna cada vez menor. Assim, tenho de utilizar vários meios de educação e também vos utilizarei sempre onde a vossa ajuda for apropriada. Mas pode confiar em Mim sem se preocupar.... Assim que interceder por aqueles que ainda se afastam, que ainda não me reconheceram correctamente, também lhes dará força e a sua resistência diminuirá através da sua amorosa intercessão. Pode conseguir muito, e onde não tiver sucesso obviamente, onde não vir nenhum sucesso do seu trabalho na vinha, aí deixa-se ir e invoca-se Mim Mesmo para assumir o trabalho que não acredita ser capaz de superar. Nenhuma intercessão é em vão. E há sempre uma maneira onde o amor intervém.... E quando um apelo de amor soa, a porta abre-se por si mesma.... E depois posso entrar e trazer luz à pessoa que ainda habita na escuridão.... seja na terra ou no reino espiritual.... Uma vez que encontro acesso aos corações, e uma vez que cada alma desiste da resistência...._>Ámen
Translator