Ja ću prakticirati milosrđe na svima koje vaša Ljubav Meni povjeri .... U onostranom području velika je nevolja, posebno za one duše koje nemaju zagovornika na Zemlji, koji su zaboravljeni od strane ljudi ili koji su za sebe stekli toliko malo Ljubavi, da ih se samo sijeća zle volje tj. sa negodovanjem. Sve te duše imaju gorku sudbinu, nalaze se u mučnoj tami i potpuno su bez snage, tako da si same ne mogu pomoći i ovisne su o pomoći. Oni žanju ono što su posijale, i njihova sudbina nije nepravedna, nije nezaslužena, jer takve duše ne mogu očekivati ništa drugo od onoga što su si stekle za zemaljskog života, gdje su bili potpuno bez Ljubavi.... I pored toga, i njima se treba pomoći, i Ljubav koja njima nedostaje mora biti pružena s druge strane.... a koju (Ljubav) Ja isto prihvaćam i bilježim u korist tih duša ....
Ona Ljubav koju vi tim dušama poklanjate, im pritječe u obliku snage, koju one onda mogu koristiti u skladu s njihovom voljom. Jedna duša koja putem vaše Ljubavi prima dostavu snage, isto tako zna u koju svrhu ona tu snagu prima, i ona je tako zahvalna za pomoć, pa se revno trudi snagu umnožiti.... pa tad snagu isto tako i koristi za djelovanje u Ljubavi. Ona nikada neće odbiti Ljubav jednog čovjeka, dok s druge strane istovrsnim naporima od strane svijeta svjetla ona pruža otpor, pošto nema vjeru u to što joj se govori, jer svjetlosna bića pred njima stoje u istom obliku ('ustrojstvu duše') i stoga ih ne poslušaju. No ljudi na Zemlji, posebno oni koji su im bliski, postižu puno više, pošto te nesretne duše gledaju ka njima, jer osjećaju zračenje Ljubavne snage, koje je za njih dobročinstvo....
Vi ljudi imate veliku moć nad tim dušama u mraku, kad ih se sijećate u Ljubavi.... kad im želite pomoći.... Jer one to osjete, i prema vama imaju povjerenja i vas slušaju kad ih ispravljate i ukoravate ili ako im navješćujete Evanđelje. I koliko god da je duša 'zatucana', koliko god da je slijepa i bez znanja.... vaša Ljubav mijenja to stanje, ona vas odmah razumije, kad su vam misli ispunjene Ljubavlju, i tad vas prihvaća ....
Bez Ljubavi nema napretka, kako na Zemlji tako i u duhovnom području .... bez Ljubavi nema izbavljenja iz bezdana .... I Ja dušama u tami pružam veliku milost, da Ljubav koja im je sa Zemlje usmjerena biva prepoznatljiva kao svjetlo.... kao svjetlo, koje im pruža nadu i nikada ne sija uzaludno.... Oni kojih se prisjećate, oni čija nevolja vas potiče na poziv u pomoć Meni, ti uistinu nisu napušteni, jer ono što vi dajete Meni putem vaše Ljubavi prema tim dušama, to Ja predajem dalje i nalažem Mojim glasnicima u duhovnom kraljevstvu pružanje pomoći posebne vrste.... I to neće biti bez uzpjeha.
Jako se slabo prisjeća duša u onostranom kraljevstvu od strane ljudi.... Vjera u zagrobni život nije baš jako zastupljena, i stoga su za većinu ljudi veze prekinute, briga oko duhovnog dobra ne zanima ih, i malo misli zaista prate duše .... Oko ljudi na Zemlji isto je mračno, i duše se ne vraćaju tamo gdje ne nalaze ništa što im prija ....
Sjetite se i onih duša za kojih se ne zauzima, zovite ih vama sa željom da im pomognete, nek vaša Ljubav zrači i u bezdan, jer uvijek će se duša uhvatiti za tu zraku svjetla i uspjeti se prema gore, i doći će kod vas, odakle ste odaslali svjetlosnu zraku.... Dajte joj ono što joj nedostaje.... Svjetlo i snagu.... Donesite joj Moju Riječ, i time ste već uspjeli donijeti joj spasenje, pošto Moja Riječ ima tu snagu, da je ona uvijek žudi slušati i stoga će se uvijek zadržavati tamo gdje joj se nudi hrana i piće, što joj vaša Ljubav može učiniti dostupnim.... I te izbavljene duše bit će vam vječno zahvalne.
AMEN
TranslatorVoglio esercitare Misericordia per tutti coloro che il vostro amore Mi affida. C’è una grande miseria nel Regno dell’aldilà, in particolare per le anime, che non hanno nessun promotore sulla Terra, che sono dimenticate dagli uomini oppure si sono conquistate così poco amore, che si pensa a loro soltanto con malumore. Tutte queste anime hanno una sorte amara, si trovano nell’oscurità tormentosa e totalmente senza forza in modo, che non possono aiutare sé stesse e dipendono dall’aiuto di altri. Loro raccolgono ciò che hanno seminato, e la loro sorte non è ingiusta, non è immeritata, perché tali anime non possono aspettarsi altro che quello, che si sono conquistate da sé stesse nella vita terrena, dove erano totalmente senza amore. Ma ciononostante anche loro devono essere aiutate, e l’amore che manca a loro, deve essere offerto da un'altra parte, che però Io accetto pure e registro a favore di quelle anime.
Quello che voi donate nell’amore a queste anime, giunge loro di nuovo come forza, che ora possono impiegare secondo la loro volontà. Un’anima, che riceve un apporto di forza mediante il vostro amore sà anche, per quale scopo riceve questa, ed è così grata per l’aiuto, che si sforza con fervore di aumentare la forza, che ora la impiega ugualmente per agire nell’amore. Non rifiuterà mai l’amore di un uomo, mentre oppone sovente resistenza agli stessi sforzi da parte del mondo di Luce, perché non ha nessuna fede in ciò che questo le dice, perché gli esseri di Luce si trovano davanti a loro nella stessa disposizione d’animo e perciò non vengono ascoltati. Ma degli uomini sulla Terra, in particolare quelli che stavano loro vicino, ottengono molto di più, perché a loro le anime infelici guardano, perché vedono uscire da loro la forza d’amore come raggio che è un beneficio per loro.
Voi uomini avete un gran potere su quelle anime nell’oscurità, quando pensate a loro nell’amore, quando volete aiutare loro. Perché loro lo sentono, ed hanno fiducia in voi e vi ascoltano pure, quando fate loro delle osservazioni oppure annunciate loro il Vangelo. E per quanto un’anima sia incaparbita, per quanto sia cieca e non sapiente, il vostro amore cambia questo stato, vi comprende subito, quando i vostri pensieri sono colmi d’amore, ed allora l’accetta anche. Senza amore non esiste nessun progresso, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale, senza amore non esiste nessuna salvezza dall’abisso. Ed Io dò alle anime nell’oscurità la grande Grazia, che l’amore che viene rivolto a loro dalla Terra, è riconoscibile come Luce, come Luce che dà loro speranza e non irradia mai inutilmente.
Si deve pensare a coloro la cui miseria vi induce ad una chiamata d’aiuto a Me, queste non sono davvero abbandonate, perché ciò che voi date a Me mediante il vostro amore per quelle anime, Io lo dò anche oltre ed incarico anche i Miei messaggeri nel Regno spirituale ad una prestazione d’aiuto di specie particolare. E non sarà senza successo. Alle anime nel Regno dell’aldilà viene pensato solo poco da parte degli uomini. La fede nella continuazione della vita non è molto diffusa, e perciò per la maggior parte degli uomini sono anche interrotti i collegamenti, non si occupano della cura del bene spirituale, e lo seguono solo pochi pensieri. Anche gli uomini sulla Terra sono nell’oscurità, e le anime non ritornano là dove non trovano niente che fa loro del bene.
Pensate anche a quelle anime che sono senza intercessione, chiamatele a voi nella volontà di aiutarle, lasciate irradiare il vostro amore anche nell’abisso, perché ci sarà sempre un’anima che si attacca a questo raggio di Luce e salirà in Alto, e verrà da voi, da dove le splendeva la Luce. Datele ciò di cui soffre la mancanza, Luce e Forza. Portatele vicino la Mia Parola, e vi è già riuscito a portarle salvezza, perché la Mia Parola ha questa Forza, che desidera sempre ascoltarla e perciò si intratterrà sempre là, dove le viene offerto Cibo e Bevanda, che il vostro amore può rendere loro accessibile. E quelle anime ve ne saranno grate in eterno.
Amen
Translator