Compare proclamation with translation
RAZLOG ZA KRISTOVO ROĐENJE.... ČIN MILOSRĐA....
Prepun milosrđa zagledao Sam se dolje na Zemlju na porobljenu ljudsku rasu.... Vidio Sam njihovu ogromnu nevolju, unatoč tome, premda je ona bila uzrokovana vlastitom krivnjom Ja Sam također vidio veliku slabost ljudi čiji je teret bio stavio na njih takav pritisak da oni više nisu bili sposobni uzdignuti se sami.... I Moja je Ljubav postala tako silna da je željela donijeti pomoć patničkoj ljudskoj rasi.... Moja je Ljubav bila tako velika da Sam Ja Osobno sišao na Zemlju kako bi oslobodio ljude od njihova tereta grijeha i otvorio iznova za njih put ka Meni. Moj dolazak dolje na Zemlju je bio jedan čin Ljubavi i milosrđa od strane vašeg Stvoritelja i Oca od vječnosti.... Ja Sam želio donijeti mir ljudima, Spasenje.... Ja Sam im želio omogućiti da opet uživaju svjetlo i snagu koje su oni bili izgubili zbog grijeha njihovog prošlog otpadništva od Mene.... Čovječanstvo je bilo tako uronjeno u tamu da više nije bilo sposobno pronaći za sebe izlaz budući je također bilo potpuno bespomoćno.... Bilo je u stanju krajnjeg jada, jer oni su bili držani zarobljenima od strane gospodara (Sotone) koji je nad njima sprovodio kontrolu, koji nije imao namjeru ikada ih više osloboditi.... Ali Ja Sam također imao pravo na vas budući ste jednom potekli iz Moje snage Ljubavi.... I Ja neću odbaciti to Moje pravo.... Ja Sam bio spreman boriti se za vas protiv Mojega protivnika i došao Sam na Zemlju ne zato što je Božanstvo već Ljubav željelo voditi ovu borbu koja je naknadno sebe utjelovila u ljudskom biću.... time, do izvjesne mjere, ljudsko je biće ušlo u borbu protiv neprijatelja, Koje je jedino koristilo Ljubav kao oružje.... stoga je Ljubav vodila borbu.... Ljubav Me motivirala da siđem na Zemlju kako bi se nastanio u Isusu, čovjeku.... Čija je duša Meni bila potpuno privržena, Koji je stremio ka sjedinjenju sa Mnom sa svim Njegovim srcem i umom, Koji je sklanjao u Sebi svjetlosnu dušu koja je željela pomoći svojoj paloj braći povratiti se k Ocu, iznova do viših sfera kako bi bili sretni.... Ono što je bilo ostalo savršeno je željelo pomoći onima koji su bili postali nesavršeni iznova postići savršenstvo....
Sama Ljubav je željela iskoristiti Sebe kako bi donijela slobodu porobljenim ljudima.... Iz ovog razloga Ja Osobno Sam sišao dolje na Zemlju, to je zašto Ja više nisam zatvarao Moje uši na žalosne pozive koji su se podizali ka Meni sa Zemlje, Ja Sam došao kao Spasitelj i Iskupitelj kako bi donio mir svakome dobre volje (Luka 2:14).... Jer vrijeme je bilo došlo kada je čovječanstvo bilo potonulo tako duboko da je ono bilo moralo biti pomognuto gdje nije potpuno palo plijenom uništenju. I tako se zbilo što je bilo najavljeno ranije.... Svjetlo je sišlo na Zemlju i zasjalo u tami.... Ali tama ga nije shvatila (Ivan 1:5, 9-11) i bilo je samo nekolicina koji su Ga prepoznali kao Spasitelja Koji je bio poslat odgore kako bi iskupio čovječanstvo i donio mir svim ljudima dobre volje (Ivan 1:12, 13).
AMEN
Translator
Dôvod Kristovho narodenia.... čin milosrdenstva....
Plný milosrdenstva Som sa pozeral dole na Zem, na zotročenú ľudskú rasu.... Videl Som ich nesmiernu nepriazeň (ťažkosť), napriek tomu, že to bolo spôsobené ich vlastnou vinou, videl Som aj veľkú slabosť ľudí, ktorých bremeno spôsobilo na nich taký nátlak, že už viac neboli schopní samy povstať.... A Moja láska sa stala tak mocnou, že chcela priniesť pomoc trpiacemu ľudstvu. Moja láska bola taká veľká, že Som Sám zostúpil na Zem, aby som vyslobodil ľudí z ich bremena hriechu a znovu im otvoril cestu. Môj zostup na Zem bol skutkom Lásky a milosrdenstva vášho Stvoriteľa a Otca od večnosti.... Chcel Som priniesť ľuďom pokoj, Spásu.... Chcel Som im umožniť, aby si znova užívali svetlo a silu, ktorú stratili kvôli hriechu ich predošlej vzbury proti Mne.... Ľudstvo bolo tak ponorené do tmy, že už nebolo schopné nájsť cestu von, pretože bolo tiež úplne bezmocné.... Bolo v stave úplnej biedy, pretože boli držaní v zajatí od pána (Satana), ktorý nad nimi sprevádzal kontrolu, ktorý nemal v úmysle prepustiť ich nikdy viacej.... Ale Ja Som mal tiež na vás nárok, pretože ste sa raz vynorili z Mojej sily Lásky.... A nevzdám Sa Svojho oprávnenia.... Bol Som pripravený bojovať za vás proti svojmu protivníkovi a prišiel som na Zem nie preto, že Božstvo, ale Láska bolá tá, ktorá chcela viesť tento boj, ktorá sa následne vtelila do ľudskej bytosti.... teda do určitej miery sa do boja proti protivníkovi postavil človek, Ktorý použil iba Lásku ako zbraň.... Láska teda viedla boj.... Láska Ma motivovala k zostupu na Zem, aby Som zostal v Ježišovi, človeku.... Ktorého duša Mi bola úplne oddaná, Ktorá sa usilovala o zjednotenie so Mnou celým Svojím srdcom a mysľou, ktorý v Sebe chránil svetelnú dušu, Ktorá chcela pomôcť Svojim padlým bratom vrátiť sa k Otcovi, opäť do vyšších sfér, aby boli šťastní.... To, čo zostalo dokonalé, chcelo pomôcť tým, ktorí sa stali nedokonalými, aby znova dosiahli dokonalosť....
Láska chcela sama Seba použiť na to, aby priniesla slobodu zotročeným ľuďom.... Z tohto dôvodu Som Ja Osobne zostúpil na Zem, pretože som už viac nezavieral uši oproti tiesňovým volaniam, ktoré sa ku Mne zdvíhali zo Zeme a prišiel Som ako Spasiteľ a Vykupiteľ, aby Som priniesol pokoj všetkým, ktorí sú dobrej vôle (Lukáš 2, 14).... Lebo prišiel čas, keď ľudstvo kleslo tak nízko, že sa mu muselo pomôcť, aby nebolo úplne zničené. A tak sa stalo to, čo bolo predtým ohlásené.... Svetlo prišlo na Zem a zažiarilo do tmy.... Ale temnota to neporozumela a neprijala (Ján 1, 5,9-11) a bolo len málo tých, ktorí Ho poznali ako Spasiteľa, Ktorý bol poslaný zhora, aby vykúpili ľudstvo a priniesli pokoj všetkým ľuďom dobrej vôle (Ján 1, 12-13).
AMEŇ
Translator