I dušama u onostranom propovijedajte Evandelje, jer njima je ono prijeko potrebno, sve dok još nisu na svjetlu i sve dok samo putem Moje Rijeci postignu onaj stupanj da mogu uci u podrucje svjetla. Dokle god duše ne posjeduju ništa, ne mogu djelovati u Ljubavi, dakle ništa ne mogu ni predati.... No, prime li putem vas svjetlo i snagu, tad vec i oni mogu dijeliti svjetlo i snagu.... A svjetlo i snagu posreduje im [[ (u smislu daje im) ]] jedino Moja Rijec, Koja biva dostavljena svima koji su dobre volje, kako na Zemlji tako i u onostranom.
Vi ljudi možete uspostaviti vezu sa dušama koje same još nisu uspostavile vezu sa Mnom.... koje još nisu sposobne cuti Moju Rijec, iako se Ona cuje u duhovnom kraljevstvu.... Tako da im vi predajete Tu Moju Rijec.... Sijecajte se tih duša dok ste na Zemlji aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo.... imajte na umu da i te duše mogu sudjelovati u vašem radu u vinogradu, da su one sklonije tome da poslušaju vas, s kojima se putem vašeg sijecanja još osjecaju povezane, nego kad im u onostranom pristupi svjetlosno bice, koje još ne spoznaju kao takvo i teško da ce prihvatiti ono što mu ono želi ponuditi....
Vi dakle možete uspostaviti most, vi im možete predavati Evandelje Ljubavi i poduciti ih sve dok ne razmisle prvo o sebi, i tada i duhovni prijatelji lakše nalaze prolaz do njih, jer se oni tada s njima razgovaraju o svom stanju i prihvacaju savjet.... Predajete li dušama Moju Rijec, rijetko cete vršiti rad bez uspjeha, jer cista Rijec Božja ima takvo jedno nezamislivo djelovanje na duše koje Ju rado cuju.... Jer one iznenada razumiju ono što im je do tada bilo nerazumljivo, i one isto tako prije obuhvacaju Istinu.... One puno ranije i lakše pronalaze meduodnose nego bi ih bile pronašle na Zemlji, jer nesavršenim dušama nedostaje svjetla, a to svjetlo tad im sjaji iz Moje Rijeci, tako da Rijec ne može ostati bez ucinka, osim ako skroz nevoljne duše pružaju otpor, no njima je i sjaj svjetla uskracen, u slucaju otpora....
Sijecajte se svih duša koje su vam na Zemlji bile drage.... No sjetite se i duša u mraku, koje came u neizrecivoj patnji, i molite se za njih, kako bi postale popustljivije, kako bi osjetile snagu vaše Ljubavi i došle kod vas te od vas bile poucene.... Izadite u susret tim dušama s puno Ljubavi, i time ih oslobadate njihovih okova.... zovite ih sve kod vas i dajte im da sudjeluju u duhovnoj 'razmjeni'.... Dajte im hrane, pošto one užasno pate od gladi i žedi koje mogu zasititi jedino nebeskim kruhom koji Ja dijelim, koji medutim moraju primiti putem vas, pošto Mene još odbijaju.... a do snage i svjetla ne mogu dospjeti nikako bez te hrane.... Koju vam Ja u izobilju dostavljam, a vi je dijelite sirotim i nesretnim dušama, i Ja cu vas blagosloviti.... Pošto Moja Ljubav i iz ponora želi izbaviti duše, a vaša Ljubav Mi pri tome treba pomoci.
AMEN
TranslatorE também proclamar o Evangelho às almas no além, pois elas precisam dele urgentemente enquanto não estiverem ainda na luz e apenas atingirem o grau através da Minha Palavra de que podem entrar no reino da luz. Enquanto as almas não possuírem nada que não possam trabalhar no amor, também não podem entregar nada..... Mas se receberem luz e força através de si, agora também podem dar luz e força.... E a luz e a força só lhes são transmitidas pela Minha Palavra, que é dada a todos os que são de boa vontade na terra, bem como no além. Vós, humanos, podeis estabelecer a ligação com as almas que ainda não estabeleceram a ligação comigo.... que ainda não são capazes de ouvir a Minha Palavra, mesmo que isso soe no reino espiritual.... E assim levar-lhes esta Palavra de Mina.... Lembrem-se dessas almas assim que estiverem activos na terra para Mim e para o Meu reino.... Considera que estas almas também podem participar no teu trabalho na vinha, que estão mais inclinadas a ouvir-te, com quem ainda se sentem ligadas através da tua memória, do que quando são confrontadas com um ser de luz no além que não reconhecem como tal e por isso não aceitam facilmente o que lhes querem oferecer.... Pode agora construir a ponte, pode apresentar-lhes o Evangelho do amor e instruí-los a tal ponto que eles pensarão primeiro em si próprios e depois os seus amigos espirituais também terão acesso a eles mais facilmente, porque depois discutirão o seu estado com eles e também aceitarão conselhos.... Se recitar a Minha Palavra às almas raramente trabalhará sem êxito, pois a pura Palavra de Deus exerce um efeito inconcebível sobre as almas que a escutam.... Pois de repente compreendem o que lhes era anteriormente incompreensível, e também compreendem a verdade mais rapidamente.... encontram o contexto muito mais cedo do que o teriam encontrado na terra, pois as almas imperfeitas carecem de luz, e esta luz brilha agora para elas da Minha Palavra, de modo que a Palavra não pode permanecer sem efeito a menos que almas completamente relutantes resistam, mas estas também são privadas da luz assim que se rebelam.... Lembre-se de todas as almas que lhe eram queridas na terra.... Mas lembra-te também das almas nas trevas que definham em tormentos indescritíveis e reza por elas para que se tornem mais complacentes, para que sintam a força do teu amor e venham ter contigo para serem ensinadas por ti.... Ofereça muito amor a estas almas e, assim, soltará os seus laços.... Chame-os a todos e deixe-os participar no intercâmbio espiritual.... Dá-lhes comida, pois sofrem terrivelmente de fome e sede e só a podem saciar com o pão do céu que Eu mesmo distribuo, mas que têm de receber através de ti, porque ainda se afastam de Mim...., mas sem esta comida nunca poderão alcançar força e luz.... O que vos dou em abundância, distribui a essas pobres e miseráveis almas e eu abençoar-vos-ei.... Pois o Meu amor também quer redimir as almas das profundezas, e o vosso amor deve ajudar-Me nesta...._>Ámen
Translator