Compare proclamation with translation

Other translations:

NEMA ODGODE KRAJA.... ZNAMENJA I ČUDA....

Ne očekujte odgađanje Suda, jer je došlo vrijeme koje sam Ja postavio kao Kraj ovog Perioda Otkupljenja, i zato se moraju ispuniti proroštva koja sam u svako doba slao vama ljudima kroz vidjeoce i proroke. Došlo je vrijeme da održim Sud kako bih razdvojio dobro od zla, pravedno od nepravednoga.... A svi vi vrlo dobro možete po znakovima vremena prepoznati koji je sat odzvonio na satu svijeta.... Svi vi trebate samo obratiti pažnju na događaje vremena koje sam vam Ja najavio kao sigurne znakove.... Jer dan i sat Kraja nikada neće biti najavljen, no spomenute su sve okolnosti koje prate prilazeći Kraj. No, samo će vidjeoci obratiti pažnju na njih, jer slijepi u duhu prolaze nezainteresirano pored svega što bi ih trebalo opomenuti na Kraju. Ali, znakovi će se umnožiti i uskoro će se tako očigledno pojavljivati, da će se mnogi ljudi pitati o njihovom značenju. Jer, priroda će se promijeniti, kao i njeni zakoni.... a čisto zemaljski se neće moći pronaći nijedno objašnjenje za to. Ja ću se međutim pobrinuti za to da ovi znakovi budu spominjani.... Ja ću također na to usmjeravati misli onih koji ne žele prihvatiti ništa o duhovnoj međuovisnosti sa svim zemaljskim pojavama (fenomenima).... A, ako su voljni, oni trebaju moći promatrati izvanredne međuodnose koji im daju za misliti. Ali svaki čovjek koji počne ozbiljno promišljati o takvim pojavama, iz toga će izvući blagoslov, budući će biti uveden u područje koje je prethodno još pokušavao poreći.... On će se najprije igrati sa mogućnošću duhovne međuovisnosti, i sve više će se zbližiti sa idejom da se svijet nalazi pred prekretnicom, iako mu to još nije u potpunosti razumljivo. Ali on još može doći do razumijevanja, i njegov put može ubuduće voditi naviše. Ja još uvijek pristupam svakom pojedincu, i pomažem doći do punog razumijevanja svakome tko to samo žudi.... Jer, zbog toga Ja još dopuštam da se dogode znamenja i čudesa, tako da se čovjek zamisli nad tim, i Ja ga onda mogu misaono podučiti sukladno njegovoj žudnji za Istinom.... A svjetlo će biti onome, tko svjetlo žudi.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Sem adiamento do fim.... Sinais e maravilhas....

Não esperem um adiamento do julgamento, pois chegou o momento que defini como o fim deste período de redenção, e por isso as previsões que vos enviei a vós, humanos, através de videntes e profetas, devem agora tornar-se realidade a qualquer momento. Chegou o momento em que irei realizar um tribunal para separar o bem do mal, o justo do injusto.... E todos podem muito bem reconhecer pelos sinais das horas que o relógio mundial atingiu.... Só precisam todos de prestar atenção aos acontecimentos do tempo que vos anunciei como sinais certos.... Pois o dia e a hora do fim nunca são anunciados, no entanto são mencionadas todas as circunstâncias que acompanham o fim que se aproxima. Mas só a visão tomará nota disso, pois os cegos de espírito passam sem serem impressionados por tudo o que lhes deve recordar o fim.... Mas os sinais aumentarão e em breve se tornarão tão óbvios que muitas pessoas se interrogarão sobre o seu significado. Pois a natureza vai mudar, assim como as suas leis.... e não será encontrada qualquer explicação puramente terrena para isso. Mas certificar-me-ei de que estes sinais são mencionados..... Também atrairei os pensamentos daqueles que não querem aceitar ligações espirituais com todos os fenómenos terrestres.... E devem, se estiverem dispostos, ser capazes de observar interacções extraordinárias que lhes dêem alimento para reflexão. Mas qualquer pessoa que comece a pensar seriamente sobre tais fenómenos será abençoada, pois será apresentada a uma área que anteriormente tinha tentado negar..... Por enquanto, jogará com a possibilidade de uma ligação espiritual e tornar-se-á cada vez mais familiarizado com o pensamento de que o mundo está a enfrentar um ponto de viragem, mesmo que não seja completamente compreensível para ele. Mas ele ainda pode chegar a um entendimento, e o seu caminho pode daqui para a frente levar para cima. Ainda me aproximo de cada indivíduo, e ajudo cada indivíduo a compreender plenamente quem apenas deseja esta.... Pois é por isso que ainda deixo acontecer sinais e milagres para que o ser humano pense nisso e possa então instruí-lo mentalmente de acordo com o seu desejo de verdade.... E a luz tornar-se-á para aquele que deseja a luz...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL