Dovoljno vam je znati da se u Mojem Stvaranju sve odvija onako kako je Moja Volja .... Moj protivnik dakle neće moći na bilo koji način djelovati na Stvaranje pošto je njegov utjecaj jedino moguć na duhovne elemente koji se nalaze u slobodnoj volji .... na čovjeka .... na kojega međutim želi utjecati tako da se ovaj okuša na djelima Stvaranja i to u smislu Moga protivnika. Dakle to što je čovjeku moguće izvesti, to uvijek može biti u skladu s Mojom Voljom, ali isto tako može odgovarati i volji Moga protivnika, pošto se sa obje strane utječe na čovjeka ....
Ali ono što se nalazi izvan područja djelovanja čovjeka, nikad ne može biti ostvareno od Mog protivnika, nego mora biti pripisano jedino Mome djelovanju, pošto je Mome protivniku oduzeta svaka vlast nad Stvaranjem, nad još svezanim duhovnim elementima. Ali baš zbog toga Moj će protivnik uložiti cijeli svoj utjecaj kako bi si podčinio ljude tako da oni djeluju, pošto se time oslobađa svezano duhovno, prilikom čega on vjeruje da to duhovno može opet uzeti u posjed.
Ni to mu nije moguće .... samo što to sad oslobođeno duhovno djeluje nepovoljno na svoje okruženje, pošto je ono u sebi “izvan reda” i stoga i svoju okolinu remeti (uneređuje) .... dakle može i poremetiti postojeće zakonsko uređenje. Indirektno to jeste djelo mog protivnika, no uvijek (sprovedeno) samo putem ljudske volje .... dok je sama Moja Volja dovoljna za ponovno uspostavljanje Moga reda i stvaralačko izgrađivanje u cijelom svemiru.
Kroz tu njegovu nemoć u Mome protivniku dolazi do nastajanja planova istinski vražjeg usmjerenja .... pokretanje ljudi na to da unište zemaljsku kuglu .... no njima samima predočavajući druge ciljeve, koji ih potiču na najveću aktivnost. Razaranje, koje on sam ne može sprovesti, vješto maskira u korisno istraživanje nepoznatih sila .... I na Zemlji pronalazi dovoljno ljudi koji su mu po volji i stoga od njega i dobijaju snagu za otkrića i događaje svakojake vrste.
Kao posljedica toga, nastupajuće prirodne katastrofe tada doduše pogađaju tvorevine nastale Mojom Voljom, ali one i pored toga ne mogu biti označene kao direktno očitovanje sile Sotone, nego su to uvijek kroz ljudsku volju prouzročena ometanja reda, koja su doduše od velikog značaja u etapi razvoja duhovnih elemenata .... kako onih u slobodnoj volji, tako i onih još uvijek zarobljenih, jer njihov razvojni put se prekida i sad zahtjeva Moje protudjelovanje kako bi se ponovno uspostavio poremećeni red .... kako bi se ponovno nastavio prekinuti razvoj. Plan Mog protivnika doduše spriječen, pošto on ne zadobija te oslobođene duhovne elemente, ali dâ ljude koji su mu postali poslušni .... Već dalje razvijene duhovne elemente .... je zadobio, nad čime mu međutim tada svako istinsko raspolaganje biva oduzeto putem predstojećeg ponovnog protjerivanja (svezivanja).
Utjecaj na slobodnu volju, od strane Mog protivnika vrlo je veliki, no nemoćan je u odnosu na sva stvorenja, osim na čovjeka .... Ne može ostvariti ništa, ako mu se volja čovjeka suprotstavi .... A što je nedostupno čovjekovoj volji, na što čovjekova volja nema utjecaj, uvijek je Moje upravljanje i djelovanje u Svemiru, a nikada izražaj moći Moga protivnika, koji je lišen svake moći, koji stoga ulaže sve u to da si podredi čovjekovu volju, kako bi tada kroz nju sproveo u djelo to što planira .... da vas uništi ....
AMEN
TranslatorBasta-lhe saber que tudo se passa na Minha criação, pois é a Minha vontade.... Assim, o meu adversário não poderá influenciar de forma alguma a criação, porque a sua influência só é possível no ser espiritual de livre vontade.... o ser humano.... mas gostaria então de o influenciar de tal forma que o próprio ser humano volte a tentar a sua mão em obras de criação no sentido favorável do meu adversário. O que o ser humano é portanto capaz de realizar pode sempre estar de acordo com a Minha vontade mas também corresponder à vontade do Meu adversário, porque ele é influenciado de ambos os lados.... Mas o que quer que aconteça fora da esfera de influência do ser humano nunca pode ser realizado pelo Meu adversário, em vez disso tem de ser atribuído ao Meu trabalho sozinho, porque o Meu adversário está privado de todo o poder sobre a criação, sobre a substância espiritual ainda ligada. Mas precisamente por esta razão o meu adversário usará toda a sua influência para tornar as pessoas submissas de modo a serem activas de uma forma destrutiva, porque isto libertará a substância espiritual vinculada e ele acredita que agora lhe será permitido tomar novamente posse desta substância espiritual. Isto também não é possível para ele.... só o espiritual que se tornou livre tem um efeito desfavorável em tudo o que o rodeia, porque está por si só "fora de ordem" e, por isso, também põe o seu ambiente fora de ordem.... podendo, por conseguinte, também trazer uma regularidade existente para fora de ordem. Indirectamente, portanto, este é certamente o trabalho do Meu adversário, mas sempre apenas através da vontade humana.... enquanto que só a Minha vontade é suficiente para restaurar a ordem e ser criativamente activo na construção de todo o universo. Esta sua impotência dá origem a planos na mente do meu adversário que são verdadeiramente diabólicos.... para encorajar as pessoas a destruir o globo...., mas apresentando-lhes outros objectivos que as empurram para a actividade máxima. As destruições que ele próprio não pode levar a cabo disfarça inteligentemente como uma utilização desejável de forças desconhecidas..... E também encontra pessoas suficientes nesta terra que estão dispostas a fazer a sua vontade e que por isso também tiram dele forças para descobertas e resultados de todo o tipo. Os desastres naturais que ocorrem como resultado afectam certamente as criações que surgiram através da Minha vontade mas, no entanto, não podem ser descritos como uma manifestação directa da força de Satanás, são sempre perturbações de ordem provocadas pela vontade humana que, embora sejam da maior importância na fase de desenvolvimento da.... espiritual tanto do livre-arbítrio como do espiritual ainda ligado, pois o seu curso de desenvolvimento é interrompido e agora requer uma contra-acção da Minha parte, a fim de restaurar a ordem perturbada.... para que o desenvolvimento interrompido possa continuar novamente. O plano do meu adversário falha de facto, pois ele não vence o espiritual que se tornou livre, mas venceu as pessoas que se tornaram em cativeiro para ele.... o espiritual que já se desenvolveu mais. ganhou, sobre a qual, no entanto, é privado de todo o direito de disposição pelo novo banimento que está agora iminente. A influência do meu adversário sobre o livre arbítrio do ser humano é muito grande, mas ele é impotente sobre todas as criaturas, excepto o ser humano.... Ele não pode realizar nada assim que a vontade do ser humano o negue.... E o que é inacessível à vontade do ser humano, sobre o que a vontade do ser humano não tem influência, é sempre a Minha regra e actividade no universo, mas nunca uma expressão de poder pelo Meu adversário que é despojado de todo o poder mas que, por isso, faz tudo ao seu alcance para subjugar a vontade do ser humano, a fim de realizar através dela o que ele planeia.... arruinar...._>Ámen
Translator