Compare proclamation with translation

Other translations:

DOLAZAK GOSPODNJI (SE TREBA RAZUMJETI DOSLOVNO)

(Matej 24:30; Djela Apostolska 1:9-11; 1 Solunjanima 4:16, 17)

Čas Mojeg povratka se sve bliže približava, jer kraj Zemlje je blizu, i jednom kada je posljednji dan došao, Ja, također, ću doći u oblacima kako bi dohvatio Moje vlastite prije nego se dogodi zemljino uništenje (1 Solunjanima 4:16, 17).... Međutim, to nije reći kako će Zemlja prestati postojati kao planeta, namjesto toga, jedino će njezina površina proći kroz potpunu transformaciju što je za vas ljude unatoč tome isto kao potpuno uništenje, budući ništa živo neće izbjeći ovo uništenje jer će sva stvorenja biti afektirana. To je zašto Ja Osobno mogu doći na Zemlju kako bi spasio Moje Vlastite od ovog konačnog djela uništenja, jer mimo Mojih vjernika neće biti nikoga drugoga tko će preživjeti konačno djelo uništenja i time biti u stanju opisati ga nakon toga [[svojim potomcima na Novoj Zemlji; ovo dodajem jer jer tako u drugim Objavama, recimo 5077, objašnjen razlog zašto će Kristovi vlastiti vidjeti kraj stare Zemlje, što je znanje koje se u ovoj rečenici pretpostavlja]]. Ja Osobno ću doći kada Moji Vlastiti više ne mogu vidjeti izlaza, kada će naračun njihove vjere Moj protivnik otvoreno prosljediti protiv njih. Oni će doživjeti ozbiljne poteškoće dok ne dođe kraj, i jedino njihova čvrsta vjera će im omogućiti da ustraju i budu sposobni oduprijeti se, jer oni će očekivati Moj dolazak i Ja neću razočarati njihovu vjeru, Ja ću se pojaviti u blistavo zračećem svjetlu a ipak ublažiti Moju blistavost tako da će ju Moji Vlastiti biti u stanju izdržati.... Unatoč tome, ono što će potaknuti veliku radost i klicanje/slavljenje u Mojih Vlastitih će prouzročiti paniku u drugima i biti će njihov sud.... Jer premda će oni biti nesposobni vidjeti Me, oni će unatoč tome primjetiti neobičnu pojavu da će ljudi koje su oni bili progonili nestati nagore pred njihovim očima.... I ovaj doživljaj će postati njihov sud, jer iznenada oni postaju svjesni njihove opakosti i također uvjereni kako se suočavaju sa sigurnim krajem, kojeg oni ne mogu izbjeći. Kad bi Me bili u stanju vidjeti u ovaj čas, oni bi svi zasigurno ispružili njihove ruke ka Meni.... Ipak ovo izručivanje-njih-samih-Meni bi bilo sasvim besmisleno, budući bi to bila jedna prisiljena vjera prouzročena sa natprirodnim fenomenom od Mene Osobno.... Ipak čak kad bi uznešenje u nebo Mojih Vlastitih moglo i dalje učiniti da se njihova vjera u Mene pojavi u posljednjem trenutku, Ja bi doista bio milosrdan spram njih prije samog kraja.... Međutim, oni će već biti previše zavedeni od strane protivnika i više neće biti sposobni sebe osloboditi, otud će oni propasti u zemlju i obnovljeno zarobljeništvo u krutu materiju će biti njihova samo-prouzročena sudbina.... Skoro svi ljudi će dvojbiti Moj Dolazak na dan Suda.... A ipak, Moje će se obećanje obistiniti.... Ja ću doći ka vama i vi ćete Me biti u stanju ugledati u slavi i veličanstvenosti (Matej 24:30). Jer Moji Vlastiti su uistinu zaradili njihovo izbavljenje od vrlo teške nevolje i budući njima više ništa ne izgleda natprirodno što se odnosi spram kraja kojeg su oni prepoznali kao izvjesnog. Kraj će doći, i Ja Osobno ću se spustiti na Zemlju baš kao što Sam jednom uzašao do Neba.... u svoj slavi i vidljiv opet onima koji vjeruju u Mene, koji su Moji učenici u posljednjim danima prije kraja (Djela Apostolska 1:9-11). Ovo nisu metaforičke Riječi, nisu poredbe za buduće događaje.... ovo su sami događaji i dogodit će se doslovno kako Sam vam obećao, i vi na to možete čekati svakog dana kada na vas osobito navaljuju oni koji su uhvaćeni u klopku od strane Mojeg protivnika.... Čim vjerska borba započne vi ćete znati kako je posljednji čas došao, jer ovo će biti njegov konačni čin, to će biti posljednja bitka na Zemlji koja će završiti sa njegovim konačnim porazom.... Onda će započeti vrijeme mira na Novoj Zemlji, jer sa Mojim Dolaskom na Zemlju i vašim uznešenjem u nebo ovaj period Zemlje će dokončati i novi će započeti.... Zemlja će biti transformirana i promijenjena u potpuno novu a vi, koje ću Ja dohvatiti, ćete biti novi stanovnici ovog raju-nalik svijeta.... vrijeme mira i nebeskog blaženstva će biti vaša sudbina u raju Nove Zemlje (1 Solunjanima 4:16-18).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Venue du Seigneur (à entendre littéralement)

L’heure de Mon Retour s'approche toujours davantage, parce que la fin de la Terre est proche, et lorsque sera venu le dernier Jour, Je viendrai Moi-même dans les nuages pour prendre les Miens, avant que la Terre aille à la rencontre de sa dissolution, ce qui cependant ne doit pas signifier que la Terre meure en tant que «Planète», mais qu’il se produise seulement une transformation de toute sa surface, ce qui cependant pour les hommes équivaut à une destruction totale, parce que rien de ce qui vit n’échappera à cette destruction, parce que tout le créé en sera frappé. Donc Moi-même Je dois venir sur la Terre pour arracher les Miens à cette dernière œuvre de destruction. Parce qu'en dehors de Mes croyants il n'y aura personne qui survivra à la dernière œuvre de destruction, et qui pourrait en parler après. Moi-même Je viendrai lorsque les hommes ne trouvent plus aucune sortie, lorsque Mon adversaire procédera ouvertement contre eux pour leur foi. Parce que ceux-ci seront dans une grave oppression jusqu'à la fin, et seulement leur solide foi les soutiendra et les rendra résistants, parce qu'ils attendent Ma Venue, et Je ne décevrai pas leur foi. Je paraîtrai dans la Lumière la plus resplendissante, et malgré cela J’envelopperai Ma Splendeur, pour que les Miens puissent la supporter. Mais ce qui pour les Miens suscitera une grande joie et des exultations, pour les autres deviendra terreur et sera un Jugement. Parce que ceux-ci ne seront pas en mesure de Me voir, mais ils percevront les événements insolites lorsque ceux qu'ils persécutent s’élèveront en haut devant leurs yeux. Et cet événement deviendra pour eux un Jugement ! Parce que tout à coup ils se rendront compte de leur méchanceté, et aussi de la fin, maintenant c’est pour eux une certitude à laquelle ils ne peuvent pas échapper. S'ils étaient en mesure de Me contempler à cet instant, alors tous étendraient certainement leurs mains à Ma rencontre. Mais ce «ralliement à Moi» serait inutile, parce que ce serait une foi forcée provoquée par Mon Apparition surnaturelle. Mais même le déplacement des Miens pourrait faire revivre en eux la foi en Moi encore dans la dernière heure, et Je Serais pour eux vraiment encore bienveillant dans la dernière heure, mais ils se trouvent déjà trop dans les liens de l'adversaire, et ils ne peuvent plus se libérer de lui, et donc ils seront précipités dans la Terre, et à il leur sera destiné à nouveau le sort d’une Relégation dans la matière solide, qu’ils ont provoqué eux-mêmes. Ma Venue le Jour du Jugement est mise en doute par presque tous les hommes. Et malgré cela Ma Promesse s'accomplira : Je viendrai à vous, et vous pourrez Me contempler dans la Splendeur et la Magnificence. Parce que les Miens se sont vraiment gagnés le salut de la plus profonde misère et parce que pour eux ce qui est lié avec la fin certaine ne semble plus surnaturel. La fin viendra, et Moi-même Je descendrai sur la Terre, comme autrefois Je suis monté au Ciel dans toute Ma Gloire, et Je serai à nouveau visible seulement à ceux qui croient en Moi, qui sont Mes disciples dans le dernier temps avant la fin. Et ce ne sont pas là des Paroles bibliques, elles ne sont pas Secrètes pour les événements futurs, ce sont les événements eux-mêmes, et tout se produira littéralement comme Je vous l'ai promis. Et vous pouvez attendre ce Jour, où vous serez inhabituellement opprimés par ceux qui sont soumis à Mon adversaire. Dès que commencera la lutte contre la foi, sachez que la dernière heure est venue. Parce que cela sera sa dernière œuvre sur cette Terre, qui finira avec sa faillite définitive. Et ensuite commencera le temps de Paix sur la nouvelle Terre, Parce qu'avec Ma Venue sur la Terre et avec vos déplacements, cette période terrestre sera terminée, et une nouvelle commencera. La Terre sera transformée et modifiée dans une terre entièrement nouvelle. Et vous que Je serai venu cherchés, devrez être les habitants de ce monde paradisiaque. Pour vous cela doit être un temps de Paix, de bonheur céleste et de béatitude dans le Paradis de la nouvelle Terre.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet