Compare proclamation with translation

Other translations:

MRTVA VJERA POSTAJE OČIGLEDNA U VREMENIMA NEVOLJE...

Uskoro će vam postati izvjesno koliko slaba je vjera onih koji se samo imenom priznaju Mojima, koji životare bez Ljubavi. Oni će se uznemiriti na događaje koji će ozbiljno pritisnuti ljude, i oni će početi sumnjati u Mene... u Biće, Koje treba biti nadasve moćno, i treba biti mudro, a ljude ne štiti od prirodnih elemenata, i od sotonske samovolje ljudi... Oni posjeduju samo mrtvu vjeru, formalnu vjeru, koja u vremenima nevolje potpuno podbacuje. I otuda oni nemaju ni sidro za koje se mogu držati, te se sada dokazuje nedostatak Ljubavi, koji će ovu vjera vrlo skoro učiniti potpuno izgubljenom... sada će se dokazati Istina toga da jedino Ljubav budi vjeru u život, da međutim živa vjera također jamči puno razumijevanje za sve što se događa, budući Ljubav u ljudima također pali svjetlo spoznaje, i sada on također zna o međuovisnostima, o uzrocima i posljedicama, i prije svega o bliskom Kraju. A, ako vam sada ljudi priznaju svoje sumnje u Boga, onda im vi ukažite zbog čega oni ne mogu čvrsto vjerovati u Mene i u Moju uvijek spremnu pomoć... Ozbiljno držite pred njima Moju zapovijed Ljubavi, koju sam Ja dao kao prvu i najvažniju zapovijed, zato jer Ja želim njihovu vjeru dovesti do te snage, da on podnese svaku poteškoću bez da postane kolebljiv... jer bih Ja ljudima želio prenijeti razumijevanje, jer Ja u njima želim zapaliti svjetlo spoznaje, no bez Ljubavi ovo nije moguće. Ipak, ljudi se u nadolazećoj nevolji trebaju jasno odlučiti... oni trebaju postati svjesni njihove slabe vjere, i stoga sada ili nastojati osnažiti ovu vjeru... što im može uspjeti, ako dopuste da više govori njihovo srce nego njihov razum... ili se potpuno odvojiti od Mene, da Me oni zaniječu, i pređu Mojemu protivniku, da još više povećaju nevolju bližnjih vlastitim okrutnim (ne-Ljubavnim, neljubaznim) postupcima... ali onda također trebaju očekivati sudbinu onoga koji je Moj protivnik, i koji riskira sve kako bi ljude odvukao od Mene. Nadolazeći događaji će biti ispiti vjere za sve ljude... Čak će i Moji uplašeno i zabrinuto zvati prema Meni, ali oni će zvati jer vjeruju u Mene. I, Ja ću im pomoći zbog njihove vjere... Koji u sebi više nemaju svjesnost da Ja jesam i da Ja njima mogu pomoći, i zato Mi ni ne dolaze po pomoć, ovi će Me otvoreno zatajiti, i stoga će do sada mrtva vjera postati očigledna... Postat će očito koliko malo i koliko rijetko se teži živoj vjeri, unatoč lijepim riječima, unatoč crkvama i propovjednicima.... Sve će se dokazati kao prazne ljuske, koje u sebi ne nose nikakvu jezgru. I dokazat će se gdje je Crkva Koju sam Ja utemeljio na Zemlji... gdje se trebaju naći vjernici koji imaju snažnu vjeru kao Petar... Stijena vjere je jedino obilježje Moje Crkve, koju ništa ne može poljuljati... A ova vjera će se morati dokazati u nadolazećem vremenu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

A fé morta torna-se aparente em tempos de necessidade....

Em breve tornar-se-á claro para si como é fraca a fé daqueles que só Me professam em nome, que vivem sem amor. Eles vão ficar ofendidos com os acontecimentos que estão a afectar gravemente as pessoas, e começarão a duvidar de Mim.... de um Ser que é suposto ser extremamente poderoso e sábio e não protege as pessoas dos elementos da natureza e da arbitrariedade das pessoas satânicas.... Possuem apenas uma fé morta, uma fé formal que falha completamente em tempos de adversidade. E por isso também não têm âncora a que se agarrar, e agora a falta de amor revela-se, o que em breve faz com que esta fé se perca por completo.... agora a verdade prova a si mesma que só o amor desperta a fé para a vida, mas que uma fé viva também garante a plena compreensão de tudo o que acontece, porque o amor também acende a luz da realização no ser humano e agora ele também sabe das correlações, das causas e dos efeitos e sobretudo do fim próximo. E se os vossos semelhantes vos confessarem as suas dúvidas sobre Deus, então indiquem-lhes porque não podem acreditar firmemente em Mim e na Minha ajuda sempre pronta.... Lembrar-lhes seriamente o Meu mandamento de amor, que dei às pessoas como o primeiro e mais importante mandamento, porque quero levar a sua fé a tal força que ela irá suportar todas as adversidades sem vacilar...., porque quero transmitir compreensão às pessoas, porque quero acender nelas a luz do conhecimento, mas sem amor tal não é possível. Não obstante, as pessoas devem tomar uma decisão clara na próxima adversidade.... devem tomar consciência da sua fraca fé e depois ou tentar reforçar esta fé...., o que certamente poderão conseguir fazer se deixarem falar.... o seu coração em vez do seu intelecto, ou se se afastarem completamente de Mim, se Me negarem e se voltarem para o Meu adversário, se aumentarem ainda mais as dificuldades dos seus semelhantes através das suas próprias acções pouco simpáticas...., mas então terão também de enfrentar o destino daquele que é Meu adversário e que faz tudo o que está ao seu alcance para afastar as pessoas de Mim. Os próximos eventos serão testes de fé para todas as pessoas.... Os Meus Próprios também terão medo e ansiosamente clamarão por Mim; mas clamarão porque acreditam em Mim. E eu vou apoiá-los por causa da sua fé.... Mas aqueles que já não têm a certeza dentro de si de que Eu Sou e de que Eu os posso ajudar e, portanto, também não se aproximam de Mim para me pedir ajuda, estes negam-Me abertamente, e assim a fé até agora morta será revelada.... Tornar-se-á óbvio quão pouco e quão raramente se luta por uma fé viva, apesar das belas palavras, apesar das igrejas e dos pregadores.... Tudo se revelará ser conchas vazias que não contêm um núcleo. E provará onde está a igreja que fundei na terra.... onde se encontram os crentes que têm uma fé forte como Peter.... A rocha da fé é o único emblema da Minha Igreja, que nada pode abalar.... E esta fé terá de se provar em tempos a vir...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL