Moja zapovijed Ljubavi je prva i najvažnija... Ali, ona je samo pokazatelj onoga što vi trebate činiti, budući ste slobodni i stoga niste prisiljeni ispuniti ove Moje zapovijedi. Vi morate sve činiti dobrovoljno, ako to treba biti od vrijednosti za vašu dušu. A jednako su i sva loša djela uračunata kao grijeh, kada ih vi dobrovoljno izvršavate, budući se uvijek vrjednuje jedino vaša volja... Vaša volja, i stav vašeg srca je jedino odlučujuće, i zato mora najprije vaše razmišljanje biti osposobljeno (obučeno, odgojeno), vi morate biti podučeni tako da to rezultira ispravnim htijenjem. Sada, kroz pogrešnu poduku, volja može biti odvedena na stranputicu, ali volja može također svjesno postupati i protiv najbolje spoznaje... A potonje je grijeh... Jer, ispravne poduke uvijek gledaju u Ljubav, a djelovanje protiv Ljubavi je grijeh... A i čovjek uveden u pogrešku u sebi ima tihog Opominjatelja i Upozoravatelja, koji njegovoj volji ipak ukazuje na ispravan smjer... koji opet odgovara Mojoj zapovijedi Ljubavi... Zato ni on ne može biti oslobođen (pomilovan) od prijestupa protiv Ljubavi... od grijeha... dok se on sam buni protiv tihog Opominjatelja u sebi, dok on Njemu ne pridaje pažnju. Jer, volja može biti u svakom čovjeku usmjerena ispravno ili pogrešno, inače ona ne bi bila slobodna. A, uvijek je zapovijed Ljubavi mjerilo za usmjerenje volje, odnosno, njeno vršenje je također ispravna odluka volje, budući jedino Ljubav vodi u život u Božanskom redu. I zato nijedan čovjek ne može postati blažen bez Ljubavi... zbog čega Ja ovu zapovijed označavam kao prvu i najvažniju, koja bi trebala odrediti svo vaše djelovanje i razmišljanje, ako ste vi ozbiljni u postizanju vječnog blaženstva. Ništa drugo vam ne može donijeti isti uspjeh (rezultat), kroz ništa drugo vi ne možete nadomjestiti Ljubav, pa čak ni ako se vi iscrpljujete u svakovrsnim postupcima, koji uvijek ostaju samo simbol za ono što Ja zahtijevam: Ljubav za Mene i za bližnjega... Svi simboli su bez svrhe, ako oni nisu praćeni najdubljom nesebičnom Ljubavlju. A svi simboli će biti prepoznati kao nesvrhoviti, kada je u srcu čovjeka usidrena Ljubav... Zbog toga sam Ja na Zemlji uvijek podučavao jedino Ljubav, zato sam Ja ljudima živio uzor života u Ljubavi...zato sam Ja njima dao primjer za ispravan način zemaljskog života... Ja sam bio krotak, miroljubiv, nadasve dobroćudan (strpljiv), pun poniznosti, pun milosrđa, dugotrpljiv i pravedan. Ja sam prakticirao Ljubav i također ljudima dokazao uspjeh, tako da bi oni trebali težiti istome, tako da bi Me oni trebali slijediti, da postignu veličanstven cilj: vječni život u svjetlu, snazi i slavi... I zato na Zemlji treba uvijek biti propovijedana jedino Ljubav, Moje učenje Ljubavi treba biti navješćivano s gorljivošću, jer je jedino ono put do visine, jer... tko hoda u Ljubavi... on je također Moj pravi sljedbenik, i jer jedino Ljubav vas otkupljuje i čini slobodnima od grijeha i smrti.
AMEN
TranslatorLa prima e più importante cosa è il Mio Comandamento dell’amore. Ma è soltanto un’indicazione a ciò che dovete fare, perché siete liberi e quindi non costretti ad adempiere questo Mio Comandamento. Dovete fare tutto liberamente, se dev’essere di valore per la vostra anima. E proprio così sono da tenervi in conto come peccato anche tutte le cattive azioni, quando le eseguite liberamente, perché viene valutata sempre soltanto la vostra volontà. E’ determinante solamente la vostra volontà e la predisposizione del vostro cuore, e perciò dapprima dev’essere istruito il vostro pensare, dovete essere ammaestrati in modo che da ciò risulti il giusto volere. Ora, attraverso il falso ammaestramento, la volontà può essere guidata nell’errore, ma la volontà può anche comportarsi coscientemente contro la miglior conoscenza. E quest’ultima cosa è peccato. Perché i giusti ammaestramenti mirano sempre all’amore, ed un agire contro l’amore è peccato. Anche l’uomo guidato nell’errore ha in sé un silenzioso ammonitore ed avvertitore, che indica alla sua volontà comunque la giusta direzione, che nuovamente corrisponde al Mio Comandamento dell’amore. Perciò nemmeno lui può essere prosciolto dall’infrazione contro l’amore, dal peccato, appena lui stesso si ribella al silenzioso ammonitore in sé, quando non gli dà ascolto. Perché la volontà può essere orientata in ogni uomo in modo giusto o sbagliato, altrimenti non sarebbe libera. Ed il Comandamento dell’amore è sempre la misura per l’orientamento della volontà, cioè l’adempimento di questa è anche la giusta decisione della volontà, perché soltanto l’amore procura una vita nell’Ordine divino. E perciò nessun uomo può diventare beato senza l’amore, per cui Io indico questo Comandamento come primo ed il più importante, che dovrebbe determinare tutto il vostro agire e pensare, se foste seri nel raggiungimento dell’eterna Beatitudine. Null’altro vi può procurare lo stesso successo, attraverso null’altro potete sostituire l’amore, anche se vi esaurite nelle azioni di ogni genere, che rimangono sempre soltanto il simbolo per ciò che Io pretendo: l’amore per Me e per il prossimo. Sono inutili tutti i simboli, se non sono accompagnati dal più profondo amore disinteressato. E tutti i simbolo vengono riconosciuti come senza scopo, quando nel cuore dell’uomo è ancorato l’amore. Per questo ho insegnato sulla Terra sempre soltanto l’amore, per questo ho vissuto un Esempio per un giusto cammino di vita terrena. Io Ero mansueto, pacifico, longanime e giusto, ho esercitato l’amore ed ho dimostrato agli uomini anche il successo, affinché dovevano aspirare allo stesso, affinché dovevano seguirMi, per raggiungere una meravigliosa Meta: l’eterna Vita nella Luce, Forza e Magnificenza. E perciò sulla Terra deve sempre soltanto essere predicato l’amore, la Mia Dottrina d’amore dev’essere annunciata con fervore, perché lei soltanto è la via verso l’Alto, perché, chi cammina nell’amore, è anche il Mio giusto seguace e perché soltanto l’amore vi redime e vi libera dal peccato e dalla morte.
Amen
Translator