Compare proclamation with translation

Other translations:

PROGLASITE MOJU RIJEC SVIJETU....

Ovako Sam govorio Mojim ucenicima i ispunio ih sa Mojim duhom tako da bi mogli proglasiti Mene i Moje ucenje buduci su oni neprestano culi Moju Rijec unutar sebe i onda postali živi glasnici Božanskog kraljevstva.... Oni nikada ne bi mogli ostvariti ovaj zadatak da nisu bili u kontaktu sa Mnom kroz Moj duh ciji su glas slušali i cije su vodstvo slijedili. Po Rijeci su Me poznali i bili svjesni Mojega prisustva.... I ako sada, u posljednjim danima, želim da Moje Evandelje bude proglašeno ljudima, to se opet mora dogoditi tako da Ja odaberem za Sebe ucenike koji su takoder sposobni cuti Moj glas, koji stoga dozvoljavaju Moje prisustvo unutar njih samih i dopuštaju Mi govoriti im kroz duh. Prema tome, nisu Moji ucenici koji govore ljudima kojima donose Moje Evandelje vec Ja Osobno adresiram Moju zemaljsku djecu sa Mojom Ocinskom ljubavlju da bi im donio spasenje, hrabreci ih da se osvrnu prije kraja buduci nisu na pravom putu i gube njihov put opet u bezdan. Ljudske rijeci ne bi to ostvarile.... Moja Rijec, medutim, može prodrijeti i uzrokovati ogroman prevrat u ljudskom srcu buduci Moja Rijec ima nevjerojatan ucinak ako joj se otvoreno ne opire. Gdje je moguce da Osobno govorim ljudskom bicu.... pa iako jedino putem Mojeg odabranog instrumenta.... tamo takoder postoji nada za uspjeh, buduci to, takoder, zahtjeva blagonaklonu osobu, posrednika.... cija ljubav prevladava suprotstavljanje.... baš kao što Ja mogu govoriti jedino kroz takvu osobu buduci njegova ljubav dopušta Moje prisustvo. Moji su prvi ucenici bili ispunjeni sa ljubavlju spram njihovih bližnjih ljudskih bica, i slicno cu Ja odabrati prave ucenike za Sebe u posljednjim danima buduci je nužno da Moj glas odjekne Zemljom kao posljednji podsjetnik i upozorenje. Ja želim proglasiti Moje Evandelje covjecanstvu još jednom da ih spasim prije posljednjeg Suda.. da im donesem spasenje.

I ovako govori Rijec to jest Bog Osobno.... buduci Sam Ja Osobno Rijec.... I kada cujete Moju Rijec, Ja Osobno Sam sa vama. Vi ne cujete ljudsko bice, vi cujete Vjecnog Duha Koji vas je, u Njegovoj sili i ljubavi, pozvao u postojanje i Koji ce uvijek biti sa vama povezan kroz Njegovu Rijec.... I vi trebate željeti pripadati ovom vjecnom duhu ljubavi, iz tog razloga On vam neprestano apelira sa Njegovom Rijecju da Ga trebate slušati, prepoznati Ga i potpuno Mu sebe predati. On vama želi dati, koje je stvorio u Njegovoj ljubavi, neogranicenu srecu koju možete izdržati jedino ako ste sami postali svjetlo i snaga.... što Moja Rijec stoga treba ostvariti za vas.... I gdjegod Mi srce sklono ljubavi dopusti uci Ja cu vam govoriti uvijek i svugdje.... gdje Moj duh nije odbacen kada sebe želi izraziti.... tamo ce takoder biti Vjecni Duh, Cija ljubav ukljucuje sve Njegove žive tvorevine još od pocetka.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

"Purtați-Mi Cuvântul afară...." (A 17-a aniversare a primirii Cuvântului)

"Purtați-Mi Cuvântul în lume...." Astfel le-am vorbit ucenicilor Mei și i-am umplut cu Duhul Meu pentru ca ei să Mă proclame pe Mine și Învățătura Mea, căci ei auzeau în mod constant Cuvântul Meu în ei înșiși și acum au devenit vestitori vii ai Împărăției Divine.... Ei nu ar fi fost niciodată capabili să îndeplinească această slujbă dacă nu ar fi fost în contact cu Mine prin intermediul spiritului Meu, a cărui voce au ascultat-o și a cărui îndrumare au urmat-o. Prin intermediul Cuvântului, ei M-au recunoscut și au fost conștienți de prezența Mea....

Și dacă acum vreau ca Evanghelia să fie vestită oamenilor în zilele din urmă, trebuie să se întâmple din nou în așa fel încât să-Mi aleg discipoli care să-Mi audă din nou vocea în ei înșiși, care să Mă lase să fiu prezent în ei înșiși și să Mă lase să le vorbesc prin spirit, astfel încât nu discipolii Mei să le vorbească oamenilor cărora trebuie să le aducă Evanghelia, ci Eu Însumi, în dragostea Mea părintească, Mă adresez copiilor Mei pământești pentru a le aduce mântuirea, pentru a-i motiva să se întoarcă înainte de sfârșit, deoarece nu iau calea cea bună și, prin urmare, se rătăcesc din nou în abis. Cuvintele omenești nu ar realiza acest lucru.... Cu toate acestea, Cuvântul Meu poate pătrunde și provoca o bulversare extraordinară într-o inimă umană, deoarece Cuvântul Meu are o putere de un efect nemaiîntâlnit dacă nu i se opune în mod deschis. Ori de câte ori este posibil ca Eu Însumi să vorbesc unei persoane.... chiar dacă printr-un instrument ales de Mine.... există de asemenea perspectiva succesului, pentru că și acest lucru necesită o persoană plină de iubire, un mediator.... a cărui iubire învinge rezistența.... dar la fel Eu pot vorbi doar prin intermediul unei astfel de persoane, deoarece iubirea acestei persoane permite prezența Mea. Ucenicii Mei pământești erau plini de iubire pentru semenii lor și chiar și în zilele din urmă Îmi aleg ucenicii potriviți pentru Mine, deoarece este necesar ca vocea Mea să răsune pe Pământ ca o ultimă chemare de mustrare și avertizare.... pentru că vreau să proclam încă o dată Evanghelia Mea omenirii pentru a o salva de la Judecata de Apoi.... pentru a-i aduce mântuirea....

Și astfel vorbește Cuvântul, care este Dumnezeu Însuși.... căci Eu Însumi sunt Cuvântul.... Și când Cuvântul Meu vă răsuna, Eu Însumi sunt cu voi. Nu auziți o ființă umană, ci pe Duhul veșniciei, Care v-a chemat la viață din puterea și din iubirea Sa și Care este mereu unit cu voi în Cuvânt.... Iar voi ar trebui să doriți să aparțineți acestui spirit veșnic de iubire, de aceea El vă atrage în permanență cu Cuvântul Său, pentru ca voi să îl ascultați, să îl recunoașteți și să vă dedicați Lui fără limite. Căci El vrea să vă pregătească beatitudini nelimitate pentru voi, pe care v-a creat din iubirea Sa, pe care nu le veți putea suporta decât dacă voi înșivă veți umbla în lumină și tărie.... de aceea Cuvântul Meu vă va forma astfel.... Și vă voi vorbi mereu și pretutindeni unde o inimă plină de iubire Îmi permite accesul.... unde spiritului Meu nu i se opune rezistență, dacă vrea să se exprime.... acolo va fi și spiritul din veșnicie, a cărui iubire se aplică tuturor creaturilor Sale de la început....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea