Compare proclamation with translation

Other translations:

PROGLASITE MOJU RIJEC SVIJETU....

Ovako Sam govorio Mojim ucenicima i ispunio ih sa Mojim duhom tako da bi mogli proglasiti Mene i Moje ucenje buduci su oni neprestano culi Moju Rijec unutar sebe i onda postali živi glasnici Božanskog kraljevstva.... Oni nikada ne bi mogli ostvariti ovaj zadatak da nisu bili u kontaktu sa Mnom kroz Moj duh ciji su glas slušali i cije su vodstvo slijedili. Po Rijeci su Me poznali i bili svjesni Mojega prisustva.... I ako sada, u posljednjim danima, želim da Moje Evandelje bude proglašeno ljudima, to se opet mora dogoditi tako da Ja odaberem za Sebe ucenike koji su takoder sposobni cuti Moj glas, koji stoga dozvoljavaju Moje prisustvo unutar njih samih i dopuštaju Mi govoriti im kroz duh. Prema tome, nisu Moji ucenici koji govore ljudima kojima donose Moje Evandelje vec Ja Osobno adresiram Moju zemaljsku djecu sa Mojom Ocinskom ljubavlju da bi im donio spasenje, hrabreci ih da se osvrnu prije kraja buduci nisu na pravom putu i gube njihov put opet u bezdan. Ljudske rijeci ne bi to ostvarile.... Moja Rijec, medutim, može prodrijeti i uzrokovati ogroman prevrat u ljudskom srcu buduci Moja Rijec ima nevjerojatan ucinak ako joj se otvoreno ne opire. Gdje je moguce da Osobno govorim ljudskom bicu.... pa iako jedino putem Mojeg odabranog instrumenta.... tamo takoder postoji nada za uspjeh, buduci to, takoder, zahtjeva blagonaklonu osobu, posrednika.... cija ljubav prevladava suprotstavljanje.... baš kao što Ja mogu govoriti jedino kroz takvu osobu buduci njegova ljubav dopušta Moje prisustvo. Moji su prvi ucenici bili ispunjeni sa ljubavlju spram njihovih bližnjih ljudskih bica, i slicno cu Ja odabrati prave ucenike za Sebe u posljednjim danima buduci je nužno da Moj glas odjekne Zemljom kao posljednji podsjetnik i upozorenje. Ja želim proglasiti Moje Evandelje covjecanstvu još jednom da ih spasim prije posljednjeg Suda.. da im donesem spasenje.

I ovako govori Rijec to jest Bog Osobno.... buduci Sam Ja Osobno Rijec.... I kada cujete Moju Rijec, Ja Osobno Sam sa vama. Vi ne cujete ljudsko bice, vi cujete Vjecnog Duha Koji vas je, u Njegovoj sili i ljubavi, pozvao u postojanje i Koji ce uvijek biti sa vama povezan kroz Njegovu Rijec.... I vi trebate željeti pripadati ovom vjecnom duhu ljubavi, iz tog razloga On vam neprestano apelira sa Njegovom Rijecju da Ga trebate slušati, prepoznati Ga i potpuno Mu sebe predati. On vama želi dati, koje je stvorio u Njegovoj ljubavi, neogranicenu srecu koju možete izdržati jedino ako ste sami postali svjetlo i snaga.... što Moja Rijec stoga treba ostvariti za vas.... I gdjegod Mi srce sklono ljubavi dopusti uci Ja cu vam govoriti uvijek i svugdje.... gdje Moj duh nije odbacen kada sebe želi izraziti.... tamo ce takoder biti Vjecni Duh, Cija ljubav ukljucuje sve Njegove žive tvorevine još od pocetka.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

"내 말씀을 수행하라." (말씀을 받은 17 주년)

"내 말씀을 세상에 전하라. "그러므로 나는 제자들에게 말했고, 그들에게 내 영으로 가득 차서 그들이 나와 내 가르침을 전파할 수 있었다. 그들이 끊임없이 내 말씀을 들었고 이제는 하나님의 나라의 생명력있는 선구자가 되었기 때문이다. 내 영을 통해 나와 접촉하지 않았 더라면 그들은 이 직분을 수행할 수 없었을 것이다. 말씀을 통해 그들은 나를 깨닫고 내 임재를 알고 있었다.

지금 내가 종말의 때에도 사람들에게 복음을 선포하기 원하면, 내 음성을 다시들을 수 있는 제자를 선택하는 방식으로 다시 일어나야 한다. 제자들이 복음을 전할 사람들에게 말하지 않도록 제자들이 복음을 전할 사람들에게 말하지 않도록 나는 영을 통해 너희에게 말할 수 있다. 그들이 올바른 길로 가지 않아서 다시 깊은 곳에서 길을 잃기 때문이다. 인간의 말은 이것을 달성하지 못할 것이다. 그러나 내 말씀은 공개적으로 저항하지 않으면 듣지 못한 효과가 있기 때문에 인간의 심장에 엄청난 혼란을 가져올 수 있다.

내가 직접 사람과 이야기할 수 있는 곳. 내가 선택한 도구로도. 성공의 기회도 있다. 사랑으로 가득 찬 사람, 중재자가 필요하기 때문이다. 그의 사랑이 저항을 극복한다. 그러나 이 사람의 사랑이 내 임재를 허용하기 때문에 어떻게 그런 사람을 통해서만 말할 수 있는 지. 내 이 땅의 제자들은 이웃들을 향한 사랑으로 가득 차 있었고, 마지막 경고와 경고 부름으로 내 음성가 이 땅에 울려야 하기 때문에 종말의 때에나 자신을 위한 올바른 제자를 선택했다. 인류를 최후의 심판에서 구원하기 위해 다시 인류에게 복음을 전하고 원하기 때문이다. 그들에게 구원을 준다.

그일은 하나님 자신이라는 말씀를 말한다. 나 자신이 말씀이기 때문이다. 내 말씀이 너희에게 들리면 나 자신이 너희와 함께 있다. 너희는 사람의 말을 듣지 않고 영원으로부터 영을 듣는다. 그의 힘과 사랑으로 너희를 생명으로 부르고 항상 말씀으로 너희와 연결되어 있는 영이다. 너희는 영원부터이 사랑의 영에 속하기 원해야 한다. 그러므로 그는 그의 말로 끊임없이 너희를 유혹하여 너희가 그의 말을 듣고, 그를 알아보고, 제한 없이 그에게 자신을 바치도록 한다.

그는 자신의 사랑으로 창조한 너희를 위해 무한한 행복을 준비하기 원하기 때문에 너희가 빛과 힘으로 걸어야만 견딜 수 있다. 내 말씀은 너희를 형성하는 것이다. 나는 사랑으로 가득 찬 심장이 나에게 접근할 수 있는 곳 어디에서 나 너희에게 말할 것이다. 내 혼이 자신을 표현하고 싶을 때 저항하지 않는 곳. 또한 영원으로부터 온 영이 있을 것이고, 그 사랑은 처음부터 그의 모든 피조물에게 적용된다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박