Compare proclamation with translation

Other translations:

KRISTOVA CRKVA.... ŽIVA VJERA

Samo živa vjera vas čini članovima Moje Crkve koju sam Ja Sâm osnovao na Zemlji. Kojoj god  vjeroispovjesti pripadali.... morate imati vjeru poput Petra, jer samo na takvoj jednoj vjeri se temelji Crkva.... na vjeri koja je oživjela putem ljubavi.... I tu živu vjeru možete steći u svakoj vjeroispovjesti, ako vas to čemu ste podučavani potiče na djela ljubavi i ako tada marljivo radite posao kojem je ljubav motiv. Tada posjedujete živu vjeru, tada svjesno uspostavljate vezu sa Mnom.... Ja istovremeno živim u vama i pored vas, i vi živite vaš život svjesno, težite jednom cilju, i što god započnete je usmjereno ka tom cilju.... vi težite Meni. A jasno vam je kako Meni može težiti svatko, bez obzira na to koje vjeroispovjesti bio. Samo ako čovjek vjeruje u Mene Koji sam kao čovjek Isus živio na Zemlji kako bi ljude oslobodio/iskupio, postoji kamen temeljac za Moju Crkvu koji će biti neuništiv poput stijene, kad/ako je vjera putem ljubavi postala nepokolebljiva.... Tada ju najžešće oluje mogu ljuljati, ona će se odupirati/trajati će, i samo na takvoj jednoj vjeri može se temeljiti Moja Crkva, Koja ima postojanost do u svu Vječnost. Onaj tko je u pravoj, živoj vjeri, koja je posljedica života (u) ljubavi, on će isto biti i u istini, posto vatra ljubavi isijava svjetlo istine.... A taj će razlikovati Božja od ljudskih učenja.... Božja učenja će mu sve više postajati glavnim životnim principom, a ljudska učenja neće uvažavati.... osjećat će u čemu se sastoji Moja volja, iako će od strane ljudi biti potican na radnje/djela koja nikako nemaju Moju volju u sebi.... On stoji na stijeni koja nosi Moju Crkvu, i ne stupa više na tlo koje prijeti propadanjem. On samo zastupa čistu istinu, jer u njemu je život, i stoga životu i teži, a bježi od smrti.... od svega što pripada smrti, što je nepodobno za buđenje ispravnog života.... On/a odbacuje zabludu/pogrešku i laž, jer je istina vidno osvjetljava. Živa vjera je stijena na kojoj je sagrađena Moja Crkva.... A ona pretpostavlja život u nesebičnoj ljubavi prema bližnjima.... Gdje se ovakva ljubav prakticira tu su otvorene i kapije koje vode u Moju Crkvu, i svi u Nju mogu stupiti/ući, Ja prihvaćam sve koji samo ozbiljno nastoje pripadati Meni i Mojoj Crkvi, Koju sam Ja Sam osnovao na Zemlji.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Igreja de Cristo.... Living Faith....

Só a fé viva vos torna membros da Minha Igreja, que Eu próprio fundei na terra. Qualquer que seja a denominação a que pertença.... deve ter uma fé como a de Pedro, pois a igreja só se baseia nessa fé.... sobre uma fé que se tornou viva através do amor.... E pode ganhar esta fé viva em cada denominação se o que lhe for ensinado também estimular a actividade amorosa e se depois trabalhar com diligência que se baseia sempre no amor. Então possuirá uma fé viva, depois estabelecerá conscientemente a ligação com Mim.... Eu vivo dentro e ao teu lado, por assim dizer, e tu também vives a tua vida terrena conscientemente, esforças-te por um objectivo e tudo o que começas é direccionado para esse objectivo.... esforça-se por Mim. E pode bem compreender que eu posso ser procurado por cada pessoa, independentemente da denominação a que pertença. Assim que ele só acreditar em Mim, que viveu na terra como o ser humano Jesus a fim de redimir as pessoas, a pedra fundamental da Minha igreja também estará no lugar, e isto será tão indestrutível como uma rocha quando a fé se tornar inabalável através do amor.... Então as tempestades mais violentas podem abaná-la, ela permanecerá firme, e só sobre tal fé pode ser fundada 'Minha Igreja', que durará por toda a eternidade. Qualquer pessoa que esteja no direito, a fé viva, que é o resultado de uma vida de amor, também estará na verdade, porque o fogo do amor irradia a luz da verdade.... E esta pessoa reconhecerá também o que são ensinamentos divinos e humanos.... deixará cada vez mais que os ensinamentos divinos se tornem o seu princípio de vida e desconsidere os ensinamentos humanos.... ele sentirá em que consiste a Minha Vontade, embora seja motivado por acções humanas que nunca carregarão nelas a Minha Vontade.... Ele está sobre a rocha que suporta a Minha igreja, e já não pisa um chão em que corre o risco de se afundar. Ele só representa a pura verdade, pois há vida nele, e portanto o seu esforço também pertence à vida, e ele foge da morte.... Ele evita tudo o que pertence à morte, que é inadequado para despertar a vida certa.... Rejeita erros e mentiras porque a verdade os ilumina de forma brilhante. Uma fé viva é a rocha sobre a qual a Minha igreja está construída.... Mas isto pressupõe uma vida de amor altruísta ao próximo.... Onde isto é praticado os portões que conduzem à Minha igreja também estão abertos, e todos podem entrar nela, aceito todos os que só têm a séria aspiração de pertencer a Mim e à Minha igreja, que Mim mesmo fundei na terra...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL