• Back

BORBA PROTIV SEBE SAMOGA ILI SLUŽENJE U LJUBAVI....

Ne zaboravite da ćete se morati boriti ili služiti.... Ipak borba ne bi trebala biti protiv vaših bližnjih ljudskih bića, protiv onih koji su slabi i bespomoćni, niti bi se jedan trebao obarati na drugoga kako bi ga porazio poradi svjetovnog uspjeha. Borba treba biti protiv vas samih, protiv pogrešaka i loših navika, poroka i žudnji....Ova borba nije lagana i potrebuje svu vašu snagu; ipak ako ste pobjedonosni u ovoj borbi vi ste ostvarili veličanstven uspjeh.... Međutim, vi također možete odabrati drugačiji put kako bi postigli ovaj uspjeh.... put pomažuće bratske ljubavi. Čim pomažete vi isto tako prevazilazite sami sebe, jer vi dobrovoljno mijenjate svoju prirodu. Vi stječete snagu koja vam je potrebna kako bi odbacili sve pogreške i loše navike kroz vaša ljubavna djelovanja i primate jednu izobilnu mjeru milosti.... ako služite u ljubavi.... U tom slučaju ste vi najprije prevladali oholost/aroganciju; vi ste postali ponizni i naknadno primate jednu neograničenu količinu blagoslova.... Vi više ne trebate voditi borbu protiv samih sebe jednom kada služite sa ljubavlju. Služiti sa ljubavlju je tek drugačiji oblik borbe protiv samog sebe ipak on isto tako polučuje uspjeh u postajanju pobjedonosnim nad svime što je degradirajuće, nad svim žudnjama, nad nemilosrđem.

Promjena čovjekova karaktera se događa ili kroz borbu ili pomaganje, međutim, pomaganje je puno lakše nego borba, i svatko tko je uvijek pomažući brat njegovim bližnjim ljudskim bićima će se susresti sa puno manje protivljenja nego netko čiji se cilj sastoji u sistematskom samo-odricanju, jer njegova ljudska bića mu neće ponuditi stpljenje i ljubav koje prijašnji zadobija kroz njegovo ponašanje spram drugih ljudi. To je zbog čega je rečeno: borba ili pomaganje.... budući će pomažuća osoba biti pošteđena teških unutarnjih borbi koje druga osoba često mora otrpjeti. Borba sa oružjem ljubavi je uvijek obećavajuća, i doista, netko tko sa poniznošću pomaže je snažniji, jer on stiže do cilja brže, budući će on uvijek primiti milost i snagu u izobilju.... za koju će netko tko se bori u stvari morati također zamoliti ili će biti poražen u njegovoj borbi protiv sebe samoga. Ona će mu također biti dostavljena od strane Boga nakon njegove molitve tako da on može ostvariti njegovu promjenu karaktera, ipak ona će biti kompletirana tek kada on također pomaže sa ljubavlju, kada je, nakon teške borbe, njegova sebična ljubav postala nesebična ljubav spram bližnjega.... i onda će on također primiti snagu i milost kroz ljubavlju-ispunjenu aktivnost.

AMEN

Lutar ou Servir....

Não se esqueça que tem de lutar ou servir.... Mas a luta não deve ser uma luta contra os seus semelhantes, contra os fracos e indefesos, nem uma luta contra a outra para o vencer em nome do sucesso terreno. Deve ser uma luta contra vós próprios, contra falhas e vícios, vícios e desejos..... Esta batalha não é fácil e requer todas as suas forças; mas se se tornar vitorioso nesta batalha terá um ganho glorioso.... Mas também pode escolher outra forma de alcançar este ganho.... a forma de servir o seu vizinho. Assim que servem, também se conquistam a si próprios, pois transformam voluntariamente o vosso ser. Adquire agora a força necessária para se desfazer de todas as falhas e vícios através da sua actividade de amor, e recebe uma abundante medida de graça.... se servir no amor.... Pois agora ultrapassou primeiro a arrogância, tornou-se humilde e pode agora receber graça sem limitações.... Já não precisais de lutar contra vós próprios se servirdes no amor. Servir no amor é apenas outra forma de lutar contra si próprio, mas com o mesmo sucesso de ganhar vitória sobre tudo o que é ignóbil, sobre todos os desejos, sobre a indelicadeza. A mudança de carácter no ser humano realiza-se através da luta ou do serviço, mas servir é muito mais fácil do que lutar, e aquele que é sempre um irmão ao serviço dos seus semelhantes encontra muito menos resistência do que a pessoa que faz da autoconquista sistemática o seu objectivo, pois esta última não é satisfeita com a paciência e o amor por parte dos seus semelhantes que o primeiro adquire através do seu comportamento para com os seus semelhantes. É por isso que também é chamado: lutar ou servir.... porque o servo é poupado a pesadas lutas interiores que o outro frequentemente tem de suportar. Uma luta com a arma do amor é sempre promissora, e a mais forte é verdadeiramente aquela que serve com humildade, pois atinge o seu objectivo mais rapidamente porque é sempre ricamente dotado de graça e força.... que o lutador certamente também deve pedir, caso contrário será derrotado na luta contra si próprio. Também lhe será fornecido por Deus aquando da sua oração, para que possa ter êxito na sua mudança de natureza, mas só será alcançado quando também servir com amor, quando o seu amor egoísta se tiver tornado amor altruísta ao próximo após uma dura batalha.... quando agora também recebe força e graça através da actividade no amor...._>Ámen