• Back

BORBA PROTIV SEBE SAMOGA ILI SLUŽENJE U LJUBAVI....

Ne zaboravite da ćete se morati boriti ili služiti.... Ipak borba ne bi trebala biti protiv vaših bližnjih ljudskih bića, protiv onih koji su slabi i bespomoćni, niti bi se jedan trebao obarati na drugoga kako bi ga porazio poradi svjetovnog uspjeha. Borba treba biti protiv vas samih, protiv pogrešaka i loših navika, poroka i žudnji....Ova borba nije lagana i potrebuje svu vašu snagu; ipak ako ste pobjedonosni u ovoj borbi vi ste ostvarili veličanstven uspjeh.... Međutim, vi također možete odabrati drugačiji put kako bi postigli ovaj uspjeh.... put pomažuće bratske ljubavi. Čim pomažete vi isto tako prevazilazite sami sebe, jer vi dobrovoljno mijenjate svoju prirodu. Vi stječete snagu koja vam je potrebna kako bi odbacili sve pogreške i loše navike kroz vaša ljubavna djelovanja i primate jednu izobilnu mjeru milosti.... ako služite u ljubavi.... U tom slučaju ste vi najprije prevladali oholost/aroganciju; vi ste postali ponizni i naknadno primate jednu neograničenu količinu blagoslova.... Vi više ne trebate voditi borbu protiv samih sebe jednom kada služite sa ljubavlju. Služiti sa ljubavlju je tek drugačiji oblik borbe protiv samog sebe ipak on isto tako polučuje uspjeh u postajanju pobjedonosnim nad svime što je degradirajuće, nad svim žudnjama, nad nemilosrđem.

Promjena čovjekova karaktera se događa ili kroz borbu ili pomaganje, međutim, pomaganje je puno lakše nego borba, i svatko tko je uvijek pomažući brat njegovim bližnjim ljudskim bićima će se susresti sa puno manje protivljenja nego netko čiji se cilj sastoji u sistematskom samo-odricanju, jer njegova ljudska bića mu neće ponuditi stpljenje i ljubav koje prijašnji zadobija kroz njegovo ponašanje spram drugih ljudi. To je zbog čega je rečeno: borba ili pomaganje.... budući će pomažuća osoba biti pošteđena teških unutarnjih borbi koje druga osoba često mora otrpjeti. Borba sa oružjem ljubavi je uvijek obećavajuća, i doista, netko tko sa poniznošću pomaže je snažniji, jer on stiže do cilja brže, budući će on uvijek primiti milost i snagu u izobilju.... za koju će netko tko se bori u stvari morati također zamoliti ili će biti poražen u njegovoj borbi protiv sebe samoga. Ona će mu također biti dostavljena od strane Boga nakon njegove molitve tako da on može ostvariti njegovu promjenu karaktera, ipak ona će biti kompletirana tek kada on također pomaže sa ljubavlju, kada je, nakon teške borbe, njegova sebična ljubav postala nesebična ljubav spram bližnjega.... i onda će on također primiti snagu i milost kroz ljubavlju-ispunjenu aktivnost.

AMEN

Combattre ou bien servir

N'oubliez pas que vous devez combattre ou servir. Mais la lutte ne doit pas être une lutte contre votre prochain, contre les faibles et les sans défenses, ce n’est pas une lutte l’un contre l'autre pour le vaincre pour obtenir un succès terrestre. Ce doit être une lutte contre vous-mêmes, contre vos erreurs et vos vices, vos charmes et vos désirs. Cette lutte n'est pas facile et elle nécessite toutes vos forces ; mais si vous devenez victorieux dans cette lutte, vous aurez une merveilleuse conquête. Mais vous pouvez choisir aussi d’autre voie pour arriver à cette conquête : c’est l'amour servant pour le prochain. Dès que vous servez, vous vous vainquez en même temps vous-mêmes, parce que vous changez librement votre être. La force qui vous sert pour déposer toutes les erreurs et les vices, vous vous la conquérez seulement à travers vos actions d'amour, et vous recevez une riche mesure de Grâce, lorsque vous servez dans l'amour, parce que maintenant tout d'abord vous avez dépassé l'arrogance, vous êtes devenus humbles et maintenant vous pouvez recevoir sans limite la Grâce, vous ne devez plus mener aucune lutte contre vous-mêmes, dès que vous servez dans l'amour. Servir dans l'amour est maintenant une autre forme de lutte contre vous-mêmes, mais avec le même succès pour conquérir la victoire sur tout ce qui est ignoble, sur tous vos désirs, sur le désamour. À travers la lutte ou le service se déroule le changement de l'être dans l'homme, mais il est plus facile de servir que de lutter et celui qui est un frère servant pour son prochain, rencontre beaucoup moins de résistance que l'homme qui se donne pour but l’autodépassement de lui-même, parce qu'à celui-ci il n'est pas apporté la patience et l'amour de la part du prochain, chose qui par contre se conquiert en premier à travers son attitude envers le prochain. Donc il doit choisir: Lutter ou bien servir, mais à celui qui sert sont épargnés de difficiles luttes intérieures que l’autre doit souvent soutenir. La Lutte avec l’arme de amour est riche de perspectives, et probablement le plus fort est celui qui sert dans humilité, parce qu'il atteint plus rapidement son but, parce qu'il est récompensé toujours abondamment avec la Grâce et la Force, que le combattant doit certes aussi demander, autrement dans la lutte contre lui-même il succombe. Celles-ci lui sont guidées par Dieu à travers sa prière, de sorte qu’il puisse réussir le changement de son être, mais il l’atteint seulement lorsqu’il sert dans l'amour, lorsqu’après une dure lutte son amour propre est devenu un amour désintéressé pour le prochain, et que maintenant il tire la Force et la Grâce à travers des actions dans l'amour.

Amen