Svo vaše nastojanje uzaludno je ako si ne izmolite Moj blagoslov, ako se ranije ne preporučite Meni da Ja Osobno djelujem s vama. Jer tek Moje sudjelovanje osigurava pravi uspjeh i postizanje onoga što planirate. Sve je učinjeno uzaludno ako na tome ne počiva Moj blagoslov, a Moj blagoslov može se na vas spustiti samo onda kad sve podredite Meni i Mojoj volji. Te na to trebate obratiti pažnju vi koji ste na Zemlji marljivo aktivni i stvarate i djelujete ali ne u povezanosti saMnom, vašim Bogom i Gospodarom, vašim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti.
Vi, koji se nalazite s onu strane Mene (dosl. u off-side-u) radi toga što Me ne priznajete, pošto ne vjerujete u Mene i tu vjeru ne možete zadobiti jer za to nemate volje, vjerujete da ste osposobljeni za to da zemaljski život možete iskoristiti samo u vaše sebične svrhe.... Ja vas ne sprječavam u vašim namjerama, i vi i možete skupiti blaga u najvećoj mjeri.... zemaljska blaga, koja vam daju da vjerujete da ste prebogati i moćni.... No ako Moj blagoslov ne počiva na tome, ona su vam samo na štetu, duhovno i zemaljski, jer ako tijelo i ima koristi, duša će samo biti opterećena time što tijelu služi na ugodu. A ugodnost tijelu stvara Moj protivnik, kako bi dušu održao u tami i ne bi ju izgubio.
No ako vi ljudi želite vjerovati da si sami samo štetite kad na Zemlji živite bez Mene.... Kad biste samo spoznali koliko prava vi time dajete Mome protivniku i njemu dobrovoljno dajete ono što Meni uskraćujete.... Vi bez vjere u Mene ne možete biti blaženi, a na Zemlji ne živite vječno.... Stoga je ono što na ovoj Zemlji postižete beskorisno za vječnost ako Mene isključujete, ako ne molite za Moj blagoslov koji vam istovremeno osigurava zaštitu od protivnika vaših duša.
Ravnodušno živite i Moje ime samo vam prazno zvuči.... I ako mislite na Mene zbog toga što ste o Meni bili naučeni, i pored toga u vama je tako malo vjere, da se ne bojite računa koji ćete Meni morati položiti. I zato vaš zemaljski život živite bez odgovornosti i više ne možete ispraviti to što propustite u zemaljskom životu.... Jer to vrijeme je neponovljivo izgubljeno.... No kad biste se samo ozbiljno pozabavili mislima o vašem Stvoritelju, onda bi vam i došle prave misli, budući da vam ih Ja šaljem, ako ste ozbiljni.... No vi ne činite ono što bi vas moglo približiti Meni, a svu vašu snagu koristite za to da stvarate i djelujete zemaljski, i time se samo izručujete onome koji vas opet samo vuče u svoje područje, iz kojeg ste se već izdigli....
Ne smijete Me isključivati ako ne želite opet biti izgubljeni na beskrajno dugo vrijeme.... Morate vjerovati u Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, morate Me zazivati za Moj blagoslov, šta god da poduzimate.... A tada će vam i procvjetati blagoslov, i tada stvarate i djelujete za svu vječnost, i vaša duša ubrati će bogatstvo koje ste na Zemlji stekli.... Dobra (blaga) koja opstaju u vječnosti....
AMEN
TranslatorAll your efforts are in vain if you don't ask for My blessing, if you don't first commend yourselves to Me that I Myself work with you. For only My cooperation will ensure the right success and the success of what you plan. Everything is done in vain if My blessing does not rest on it, and My blessing can only come upon you if you submit everything to Me and My will. And you, who are diligently active on earth and create and work, but not in connection with Me, your God and lord, your creator and father of eternity, should consider this. You, who stand apart from Me because you don't acknowledge Me, because you don't believe in Me and cannot gain this faith either because you don't have the will to do so, you believe yourselves capable of only exploiting earthly life for your selfish purposes.... I will not prevent you from your plan, and you can also gain treasures to the greatest extent.... earthly treasures which make you believe to be abundant and powerful.... But if My blessing does not rest on them they will only be detrimental to you, spiritually and earthly, for even if the body has an advantage the soul will only be burdened by that which serves the body's well-being. But My adversary creates the body's comfort in order to keep the soul in darkness and not to lose it. If only you humans wanted to believe that you only harm yourselves if you live on earth without Me.... if only you would recognize how much right you thereby grant My adversary and voluntarily give him what you deny Me.... You cannot become blessed without faith in Me, and you do not live forever on earth.... Therefore, whatever you achieve on this earth is useless for eternity if you exclude Me, if you don't request My blessing, which at the same time secures you protection from the enemy of your souls. You live indifferently and My name is only empty sound.... and if you think of Me because you have been taught about Me there is nevertheless so little faith in you that you are not afraid of the account you have to give to Me. And therefore you live your earthly life irresponsibly and can no longer make up for what you neglected in earthly life.... For time is irretrievably lost.... But if you would only seriously think about your creator for once, then the right thoughts would come to you because I will send them to you as soon as you seriously consult yourselves.... Yet you refrain from everything that could bring you closer to Me, but you use all your strength to create and work earthly and thereby only hand yourselves over to the one who will draw you down into his kingdom again, from which you have already descended.... You must not switch Me off if you don't want to get lost again for an infinitely long time.... You must believe in Me, your God and creator, you must call upon Me for My blessing, whatever you undertake.... But then blessings will also blossom for you, and then you will create and work for eternity, and your soul will reap the wealth you have acquired on earth.... goods that will last for eternity....
Amen
Translator