• Back

BOŽANSKA ISKRA.... BEZGRANIČNO ZNANJE....

Sve-ispunjujući Duh, Sâmo Vječno Božanstvo, je i u Svojim stvorenjima aktivno u onoj mjeri u kojoj ona to svojom voljom dopuštaju.... Svaki čovjek nosi u sebi iskru Božanskog Duha, i on je time dakle neraskidivo povezan sa Vječnim Božanstvom.... A ta Božanska iskra mogla bi u nezamislivoj mjeri utjecati na razmišljanje i postupanje čovjeka, kad bi njegova volja ispunjavala one uvjete koji su nužni za djelovanje Duha u čovjeku.

Jer ta iskra je, kao udio Boga, kao zračenje Njega Samoga, isto tako strahovite svjetlosne snage.... i ona prema tome isijava svjetlo mudrosti.... ona čovjeka podučava iznutra i daje mu potpunu spoznaju.... ona u njemu pali žarko svjetlo, i već s obzirom na to kako čovjek koristi to svjetlo, u njemu se razvijaju sposobnosti koje su Božanske.... sve dok on sam ne uzmogne djelovati u snazi i svjetlu.... Jer svo njegovo postupanje i htijenje utemeljeno je u mislima koje je Božanski Duh u čovjeku potakao i usmjeravao.

Tako da je čovjeku na Zemlji uistinu moguće da postigne natprirodno i da raspolaže znanjem koje mu je inače potpuno nedostupno, kad on dakle Božanskoj iskri u sebi, udjelu Boga, dopusti neograničeno djelovanje.... što međutim uvijek zahtijeva predaju vlastite volje, podlaganje pod Božansku volju. Onda ga Duh Božji može potpuno prožeti, te čovjek tada misli i postupa samo onako kako Bog to hoće, kako odgovara vječnom redu, i on niti je ograničen u svojoj spoznaji niti u svojoj snazi, jer svaka prepreka za neograničeno djelovanje snage Duha je odstranjena putem volje čovjeka....

Čovjek je posuda koja je na početku zatvorena i puna prljavštine, no koja se može otvoriti i potpuno isprazniti, kako bi onda Božanskoj iskri napravila mjesta da se može slobodno razvijati, da neprestano pritječe duhovna snaga i onda ta posuda postane puna Božanskog Duha.... Kojoj je onda sve moguće izvesti i iz koje isijava najsjajnije svjetlo.... I čovjek postaje silan i mudar, jer onda on sa Samim Bogom stoji u vezi, on Boga nosi u sebi i svjestan Ga je.... Živi u Bogu i sa Njim te tada djeluje iz Njegove snage....

AMEN

God's spark.... unlimited knowledge....

The all-filling spirit, the eternal deity Itself, is therefore also active in Its creatures to the extent that they allow it through their will.... Every human being carries a spark of the divine spirit within himself, and thus he is thereby indissolubly connected with the eternal deity.... And this divine spark could have an inconceivable effect on the human being's thoughts and actions if his will fulfilled the conditions which are the prerequisite for the working of the spirit in the human being. For this spark, as a share of God, as an emanation of Himself, is likewise of immense luminosity.... and therefore radiates the light of wisdom.... it instructs the human being from within and gives him fullest knowledge.... he kindles a bright light in him, and depending on how the human being uses this light, divine abilities develop in him.... until he himself can then work in strength and light.... For all his actions and intentions are based on thoughts which the divine spirit has inspired and guided in the human being. And thus it is truly possible for the human being on earth to accomplish supernatural things and to have knowledge at his disposal which is otherwise completely inaccessible to him, if he thus allows the divine spark within himself, God's share, unlimited activity.... which, however, always requires the surrender of his own will, the subordination to divine will. Then the spirit of God can completely permeate him, and then the human being only thinks and acts as God wills, as it corresponds to the eternal order, and he is neither limited in his knowledge nor in his strength, for every obstacle to the unrestricted working of the spiritual power has been removed by the human being's will.... The human being is a vessel which is initially closed and full of rubbish but which can open and completely empty itself in order to make room for the divine spark, so that it can develop freely, so that spiritual strength constantly flows in and now the vessel becomes full of the divine spirit.... from which everything is then possible to work and from which the brightest light radiates.... And man will be powerful and wise, for he is now in constant contact with God Himself, he carries God within himself and is aware of Him.... he lives in and with God and now works from His strength....

Amen