Compare proclamation with translation

Other translations:

KRISTOVA CRKVA.... JEDINO ŽIVOT PO KRISTOVOM PRIMJERU

Svatko tko tvrdi kako pripada Kristovoj Crkvi će također živjeti kao Kršćanin, inače joj ne služi na čast. Kada će, vremenom, vjera u Isusa Krista biti javno ispovijedana onda će istinski sljedbenici Njegove Crkve postati nezatajivi [[= onda će se jasno vidjeti tko su istinski sljedbenici Kristove Crkve]], jer snaga vjere, koja je nužna za javno prizna(va)nje Njegovog imena, se može steći jedino kroz življenje života po Njegovom primjeru, život sljedbeništva Isusa, i on/taj je, prema tome, član Crkve koju je utemeljio Isus Krist. Mnogi ljudi će međutim služiti [[= ispovijedati Krista samo]] sa usnama/jezikom, oni će, također, pripadati crkvama za koje tvrde kako ih je utemeljio Isus.... Ako žive u skladu sa Božanskom voljom ispunjavajući Njegove Božanske zapovijedi ljubavi onda će njihova snaga vjere biti također snažna i stajat će čvrsto za vrijeme posljedne vjerske borbe i javno ispovijedati Njegovo ime ispred svijeta.... Ali njih će biti samo nekolicina, jedino ljudi koji žive život ljubavi će biti u stanju prikupiti ovu snagu otpora protiv svjetovnih vlasti/sila koje planiraju eliminirati sve što je povezano sa vjerom u Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja. I jedino onda će ljudsko biće dokazati da je Kršćanin, jedino onda će biti u stanju sebe smatrati pripadnikom Crkve koju je utemeljio Isus Krist, koja će naknadno također ispovijedati Isusa Krista pred Bogom, Ocem, kao što je On predskazao....

Kristova Crkva više ne broji mnogo sljedbenika, a što se ljubav više hladi među ljudima to će stado istinskih Kršćana postajati sve manje, pošto ljubav mora definitivno biti prakticirana kako bi ljudi bili smatrani istinskim Kršćanima i da bi svojim bližnjima osigurali svijetao primjer istinske Crkve na Zemlji, za što nije potrebno nikakvo službeno pripajanje [[nekoj/određenoj]] denominaciji/vjeroispovijesti već jedino život u skladu sa Božanskim zapovijedima, koje prije svega pozivaju na ljubav, ali koja će onda također predočiti određene karakteristike koje demonstriraju utemeljitelja crkve.... djelovanje duha u svim pripadnicima.... Kristova Crkva nije (iz)vanjski prepoznatljiva zgrada, to je jedino sjedinjenje ljudi duboke vjere koji su u najintimnijem kontaktu sa utemeljiteljem Crkve, sa Isusom Kristom, i time su također prosvjetljeni, vođeni i prožeti sa Njegovim duhom i u stanju su također djelovati naročito/izvanredno sa duhovnom snagom. Snažna vjera i duboka ljubav dokazuju povezanost sa Kristovom Crkvom i jedino će njezini pripadnici preživjeti posljednju vjersku borbu, pošto će se boriti sa Isusom Kristom Osobno i stoga će također biti pobjednici nad onime koji se suprotstavlja Kristu, nad Božjim protivnikom [[= Sotonom]] i njegovim podanicima.... Jer Isus Krist će se pojaviti u moći i slavi u posljednji dan i dohvatit će Svoju malu skupinu k Sebi u kraljevstvo mira, a Svog će neprijatelja okovati i sa njime sve koje je on porobio.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Igreja de Cristo....

Qualquer pessoa que professa a igreja de Cristo deve também viver como um cristão, caso contrário, não trará honra à igreja de Cristo. Se a fé em Jesus Cristo for confessada nos tempos vindouros, então os seguidores certos da Sua igreja serão revelados, pois a força da fé que é necessária para confessar o Seu nome só pode ser obtida através de um modo de vida segundo o Seu exemplo, uma vida no seguimento de Jesus, e esta, portanto, também pertence à igreja fundada por Jesus Cristo. Mas muitas pessoas confessarão com a boca, serão também seguidores de igrejas que afirmam ser as fundadas por Jesus..... Se também viverem de acordo com a vontade divina, cumprindo os Seus mandamentos divinos de amor, então a sua força de fé também será forte e permanecerão firmes na batalha final da fé e confessarão o Seu nome perante o mundo. Mas haverá apenas alguns deles, apenas as pessoas que vivem apaixonadas reunirão esta força para resistir aos poderes mundanos que prosseguem o plano de erradicar tudo o que está ligado à fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. E assim só agora o ser humano se prova como cristão, só agora pode considerar-se membro da igreja fundada por Jesus Cristo, que agora também confessará Jesus Cristo perante Deus, o Pai, como Ele prometeu.... A igreja de Cristo já não tem muitos seguidores, e quanto mais frio for o amor entre as pessoas, menor será o rebanho dos verdadeiros cristãos, porque o amor tem de ser praticado sem falhas para ser considerado como verdadeiro cristão e para ser um exemplo brilhante para os semelhantes para a verdadeira igreja na terra, que não requer filiação oficial a uma denominação, mas apenas uma vida de acordo com os mandamentos divinos, que em primeiro lugar exigem amor, que depois também mostrará o sinal certo que prova ao fundador da igreja.... o funcionamento do espírito em todos os membros.... A igreja de Cristo não é um edifício reconhecível exteriormente, é apenas a união de pessoas profundamente crentes que estão em contacto mais íntimo com o fundador da igreja, com Jesus Cristo, e assim também são iluminadas, guiadas e preenchidas pelo Seu espírito e verdadeiramente, como os discípulos de Jesus, também podem trabalhar de forma invulgar na terra com o poder do espírito. Forte fé e profundo amor provam a sua filiação à igreja de Cristo, e só os seus seguidores sobreviverão à batalha final da fé porque lutarão com o próprio Jesus Cristo e, portanto, também ganharão vitória sobre aquele que é contra Cristo, sobre o adversário de Deus e os Seus servos.... Pois Jesus Cristo virá em poder e poder e glória no último dia e levará para si a sua pequena congregação para o reino da paz, mas acorrentará o seu adversário e com ele todos os que lhe estão em cativeiro...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL