Želim se obratiti onima, koji se još ne mogu odlučiti ispravno, koji nisu nevoljni vjerovati, a koji Me još ne priznaju uvjereno. Onima koji se znanju sa kojim ih Moji predstavnici žele upoznati i dalje suprostavljaju sa svojim intelektualnim znanjem, onima koji bi željeli da im se sve dokaže i koji vjeruju kako su sve u stanju protumačiti ili pobiti sa oštrim intelektualnim razmišljanjem. Ali njihovo znanje ubija duh – pošto ono što je opisano kao viša Istina – što prema tome ne može biti dokazano u svjetovnom smislu, jer ne smije biti religijskog prisiljavanja za zemaljskog života – ne može biti protumačeno naučnim putem, i stoga najoštriji ljudski intelekt nije garancija za pravilno razmišljanje na duhovnom području.
Ja vam, ljudi, želim postaviti pitanje – u koju kategoriju stvaralačkih djela vi svrstavate sebe? Zar ne uviđate da ste vi jedina bića koja mogu razmišljati i zaključivati, dok se ni jedno drugo djelo u Stvaranju ne može pohvaliti tom mogućnošću razmišljanja? Iz ovog već zaključujete da ste bili stvoreni od strane Sile koja je isto tako u stanju razmišljati i pored toga, koja je neizmjerno moćna – pošto vi osobno niste, bez obzira na vašu mogućnost razmišljanja, u stanju stvoriti bića sa sličnom misaonom mogućnošću. Vi za primjer ne možete navesti vaše potomstvo, pošto vi to potomstvo ne ‘stvarate’, već se jedino koristite već postojećim prirodnim zakonima – koji opet svjedoče o zakono-davcu.
Razmislite dalje; da li je prirodna sila u stanju razmišljati? Da li ona može stvoriti bića koja su sposobna razmišljati, čiji organizam svjedoči o najvišoj mudrosti? Zar ne bi onda takva prirodna sila i sama trebala biti smatrana za biće koje je u stanju stvoriti i oživjeti svrhovite forme? Gledano na ovaj način, zar nije Stvaranje samo po sebi dovoljan dokaz, čak i intelektualno naj-prepredenijem? Ili, zar bi mogli potkrijepiti dokazima ne-postojanje takvog svemogućeg Bića? Da li kao dokaz možete bar približno navesti usporedbu, po kojoj ‘sila’ stvara u-ređene stvari, ako ta sila ne nađe svog gospodara u čovjekovoj volji?
Dozvolite sili samo jednom neobuzdanu akciju, i doživjet ćete užasno iskustvo – ali nećete postići stvaranja kojima se možete diviti zbog njihove korisnosti i reda!
Prema tome, vi već možete priznati/spoznati, i to samo vrlinom vašeg intelekta, Biće, koje morate smatrati za Stvoritelja od vječnosti. Zaista vam ne služi na čast neigrati to Biće, objašnjavati Njegove akcije – koje postaju vidljive u Njegovu stvaranju – samo kao efekt ne-usmjerene sile, kada vi, stoga, određujete nešto ne-svjesno, što radi na-slijepo, kao uzrok za pojavu Stvaranja.
To uistinu nije dokaz ispravno upotrebljenog intelekta, to je nadalje prkosno skretanje, koje tražite vi koji ne želite priznati Boga. Jer tamo gdje je riječ samo o slabosti volje, tamo se u prvom trenutku važu obje mogućnosti, i tek onda čovjek odlučuje – obično u korist a ne u odbijanje silnog-identiteta koji je prepoznatljiv u Stvaranju.
Kada bi vi ljudi znali kako je bremenito sa posljedicama vaše odbijanje i negiranje Božanskog Bića, onda bi također shvatili zašto vam Ja želim dati razjašnjenje, tako da možete vjerovati u ono što vam izgleda neprihvatljivo sve dok sudite jednostrano - sve dok vjerujete da ste u stanju protumačiti Istinu intelektualno.
Vjera u Boga i Stvoritelja je međutim nužna sa ciljem da vas poveže sa Istim – a veza sa Njime je stvarna svrha i cilj vašeg zemaljskog života, inače se zaista ne bi utjelovili na ovoj zemlji, koja je uistinu bila stvorena jedino u tu svrhu, da čovjek nađe vezu/sjedinjenje sa Bogom, od koje je jednom sam odustao. Ali ako negira Boga, to ukazuje na i dalje veliku udaljenost od Mene – to znači ponovni dobro-voljni otpor, što vas u Onostranom izlaže strašnoj sudbini – ili ponovnom protjerivanju u materiju čak i kad dođe kraj ove zemlje. Stoga, vama se želim obratiti da bi razmislili prije nego bude prekasno, koliko god da je vaše svjetovno znanje, bit će vam garantirano prodiranje u puno dublje znanje, ako se povjerite Onome Koji vas je stvorio, i Koji želi biti prepoznat kao Bog i Stvoritelj od vječnosti, sa ciljem da bi mogao biti uz vas i pomagati vam.
AMEN
TranslatorTot hen wil IK nu spreken die nog niet het juiste besluit kunnen nemen, die evenwel niet onwillig zijn om te geloven, maar MIJ toch ook nog niet met overtuiging kunnen aanvaarden. Tot hen, die hun verstandelijke kennis nog tegenover het weten stellen waarmee Mijn aanhangers op aarde hen in aanraking mochten brengen. Tot hen, die eerst alles bewezen willen hebben en met diep nadenken geloven alles te kunnen doorgronden of te weerleggen. Maar hun kennis doodt de geest, want dat wat als hogere waarheid wordt aangeduid, dat wat aards daarom niet te bewijzen is omdat er geen geloofsdwang mag worden uitgeoefend in dit aardse leven, dat kan wetenschappelijk niet worden doorgrond en daarom is het scherpste verstand van de mens geen waarborg voor het juiste denken op geestelijk gebied.
U, mensen wil IK de vraag voorleggen; in welke catagorie van de schepping deelt u uzelf in? Beseft u niet dat alleen u wezens bent die kunnen denken en concluderen, terwijl alle andere scheppingswerken dit denkvermogen niet bezitten? Reeds daardoor kunt u al opmaken dat u door een Macht werd geschapen Die eveneens kan denken en bovendien in onbeperkte mate machtig is. Want uzelf kunt in weerwil van uw denkvermogen geen schepselen laten ontstaan met hetzelfde denkvermogen. En u kunt uw nakomelingen niet als bewijs aanvoeren want die hebt u niet geschapen, maar u daarbij alleen aangepast aan de bestaande natuurwetten die u weer een WETGEVER bewijzen.
Bedenk verder: is een natuurkracht in staat te denken? Kan ze wezens laten ontstaan die denken kunnen en wier organisme getuigt van een hoogste wijsheid? Moet dan deze natuurkracht niet zelf als een Wezen worden gezien en aanvaard dat in de hoogste wijsheid kan denken en willen, dus ook doelmatige vormen kan scheppen en tot leven brengen. Is zo gezien de schepping geen bewijs genoeg, zelfs voor de denker met het scherpste verstand? Of kunt u "het er niet zijn" van zo'n almachtig WEZEN bewijzen? Of kunt u slechts bij benadering iets ter vergelijking aanvoeren als bewijs dat een "kracht" geordende scheppingen voortbrengt, als die kracht haar meester niet vindt in de wil van een mens?
Laat nu eens een kracht ongebreideld werkzaam worden, u zult dan iets vreselijks beleven - maar geen scheppingen kunnen verkrijgen die u om hun doelmatigheid en harmonie bewondert!
Reeds op grond van uw verstand kunt u dus een hoogste WEZEN aanvaarden, Dat u als de Schepper van eeuwigheid moet aanzien. Het strekt u waarlijk niet tot eer als u dit WEZEN loochent, als u Zijn werkzaam zijn dat u zichtbaar wordt in Zijn schepping slechts als uitwerking van een niet geleide kracht uitlegt, wanneer u dus iets onbewusts, blindelings werkend aan het ontstaan van de schepping ten grondslag legt. Zo'n verklaring is waarlijk geen bewijs van een juist gebruikt verstand, het is veel meer een eigenzinnige uitweg die u zoekt omdat u geen GOD wilt aanvaarden. Want waar maar een beetje wil daartoe aanwezig is, daar zullen eerst beide mogelijkheden worden overwogen en dan geeft de mens meestal eerder de voorkeur aan een wezenlijke Kracht die zich in de schepping bekend maakt, dan aan een afwijzing daarvan.
Als u, mensen wist wat een verstrekkende gevolgen een afwijzen, een loochenen van een wezenlijke GODHEID heeft voor uw ziel, dan zou u ook begrijpen waarom IK u graag opheldering wil geven, opdat u vanzelf uw verkeerde gedachten een goede richting geeft. Opdat u zou kunnen geloven wat u onaanneembaar toeschijnt, zolang u alleen eenzijdig oordeelt, zolang u gelooft verstandelijk de waarheid te kunnen doorgronden.
Het geloof aan een GOD en Schepper is echter nodig om zich met HEM te verbinden - en die verbinding met HEM is de eigenlijke zin en het doel van uw aardse leven, anders zou u zich waarlijk niet hebben mogen belichamen op deze aarde, die alleen voor dat doel werd geschapen dat de mens de verbinding met GOD herstelt die hij eens vrijwillig heeft opgegeven.
Verloochent u echter een GOD, dan betekent dat, dat u nog heel ver van MIJ verwijderd bent. Het betekent een hernieuwde weerstand in vrije wil die u een vreselijk lot bezorgt in het hiernamaals, of zelfs de hernieuwde kluistering in de materie, als het einde van deze aarde is gekomen.
Daarom zou IK u aan willen spreken en tot nadenken brengen voordat het te laat is. En al is uw aardse kennis nog zo groot, u zult gegarandeerd in een veel dieper weten kunnen doordringen als u zich toevertrouwt aan HEM, DIE u heeft geschapen en DIE als uw GOD en Schepper van eeuwigheid herkend wil worden, om u dan helpend te kunnen bijstaan.
Amen
Translator