Vi ljudi morate biti upućeni u Istinu, kako bi mogli ispuniti svrhu vašega ljudskog života.... Ali, što je Istina? I kako vi možete doći do Istine? Bog Sam je vječna Istina, i stoga se mora, tko žudi Istinu, okrenuti Samom Bogu, i Njemu pristupiti za Istinu. Nema nijednog drugog puta osim ovog direktnog, jer čak i ako je drugačije ponuđena, kao Istinu je može prepoznati jedino onda, ako on moli Boga za prosvjetljenje duha, za ispravno razmišljanje. Čovjek tako kao prvo mora priznati Boga, on mora vjerovati u Njega.... A ova vjera će biti živa u njemu, on će doći do unutarnjeg uvjerenja jedino onda ako on živi u Ljubavi, jer će samo kroz Ljubav vjera postati živa. Ljubav je ključ za mudrost, Ljubav jamči ispravno razmišljanje koje odgovara Istini, budući Ljubav, Istina i Bog jesu jedno.... Vi ljudi morate ovu temeljnu Istinu najprije učiniti vašim vlastitom, da je Ljubav prvi uvjet za ispravno razmišljanje, da o prosvijetljenom duhu možete govoriti jedino onda, kada se vi trudite voditi život u Ljubavi, pod čime treba razumjeti nesebičnu Ljubav za bližnjega, a kroz što vi također izražavate Ljubav za Boga. Vi ljudi morate znati da, gdje je Ljubav, također je i Sam Bog, a gdje je Bog, također je i Istina.... Vi morate znati da je Božja volja uvesti vas u Čistu Istinu, da vam On ništa ne želi prešutjeti, da vi trebate stanje neznanja pretvoriti u stanje spoznaje, i da je On u svako doba spreman uvesti vas u Istinu, da vi međutim prethodno morate ispuniti uvjete, želite li preći u Istinu.
Vi se ne smijete držati sposobnima jedino vašim razumom moći dokučiti Istinu, jer će vaše razumsko razmišljanje ići u pogrešnom smjeru čim je Bog isključen, kao što međutim također mora prethoditi volja, ozbiljna žudnja za tim, koja je od Boga vrjednovana kao žudnja za Njim Samim, budući je On Sam Istina od vječnosti.... A, imati ozbiljnu žudnju je preduvjet da čovjek bude spreman odreći se prethodnog znanja, kako bi ga zamijenio Čistom Istinom, da se on otvori za znanje koje sada smije primiti, nakon što je on dokazao (posvjedočio) vjeru u Boga, kroz iskrenu molitvu za prosvjetljenje duha, za dostavljanje Čiste Istine. Bog Istinu daje svakome tko ju ozbiljno žudi, i On mu također istovremeno daje snagu spoznaje.... Što međutim treba razumjeti pod Istinom, o Kojoj se ovdje govori? To je Istina od Boga, koja zemaljski ne može biti dokazana.... to je pitanje koje zaokuplja svakog mislećeg čovjeka, koje bi on htio razriješiti, a koje se ne može razriješiti čisto razumski.... To je znanje o prapočetku, i o konačnom cilju svega onoga što jest.... znanje o smislu i svrsi Stvaranja, o smislu i svrsi zemaljskog života.... to je znanje o svim svezama Stvoritelja sa Njegovim tvorevinama.... To je odgovor na sva pitanja koja vi ljudi ne možete razumski odgovoriti, štoviše, ne možete pružiti nijedan dokaz za ispravnost vašeg odgovora.... Vi uvijek jedino možete prihvatiti ispravno ili pogrešno mišljenje.... Bog međutim, vama daje Istinu, ako se vi podložite Njegovim uvjetima.
A, ova Čista Istina treba biti dostavljena svima. Vama ljudima je međutim prepušteno to želite li ju prihvatiti, postavljate li se vi sami tako da vi nju prepoznate kao Istinu, budući je vaša volja slobodna.... A čak ni najdragocjenije duhovno znanje ne prisiljava na prihvaćanje, vama ljudima je ono ponuđeno tako da ga vi možete prihvatiti, ili također i odbaciti, ovisno o vašem stavu prema Njemu, prema vjeri i prema Ljubavi.
AMEN
TranslatorOs seres humanos devem ser instruídos na verdade para poderem cumprir o seu propósito na vida na terra.... Mas o que é a verdade? E como se pode alcançar a verdade? O próprio Deus é a verdade eterna, e portanto qualquer pessoa que deseje a verdade deve recorrer ao próprio Deus e apelar a Ele para a verdade. Não há outro caminho para além deste directo, pois mesmo que seja oferecido a alguém de forma diferente, só poderá reconhecê-lo como verdade se pedir a Deus o esclarecimento do seu espírito, o pensamento correcto. Assim, o ser humano deve primeiro reconhecer Deus, deve acreditar n'Ele..... E esta fé só se tornará viva nele, terá se tornado uma convicção interior, quando ele vive no amor, pois só através do amor é que a fé se torna viva. O amor é a chave da sabedoria, o amor garante um pensamento correcto que corresponde à verdade, pois o amor, a verdade e Deus são uma.... Vós, humanos, tendes primeiro de tornar esta verdade fundamental vossa, que o amor é o primeiro pré-requisito para um pensamento correcto, que só podeis falar de um espírito iluminado quando vos esforçais por viver uma vida de amor, pela qual o amor altruísta ao próximo é compreendido e através do qual também exprimis amor por Deus. Vós, humanos, deveis saber que onde há amor há também o próprio Deus, e onde Deus está há também a verdade.... Deve saber que é vontade de Deus guiá-lo para a verdade pura, que Ele não quer ocultar-lhe nada, que deve mudar o estado de ignorância para o estado de conhecimento e que Ele está sempre disposto a apresentar-lhe a verdade, mas que deve primeiro preencher as condições se quiser viver na verdade.
Não vos considereis capazes de sondar a verdade apenas com o vosso intelecto, pois o vosso pensamento intelectual irá na direcção errada enquanto Deus for excluído, mas tal como a vontade de verdade, o desejo sincero dela, tem de estar presente, que é julgado por Deus como um desejo para Si próprio, porque Ele próprio é a Verdade desde a eternidade.... E o desejo sincero exige que o ser humano esteja disposto a renunciar ao seu conhecimento anterior em troca da verdade pura, que se abra ao conhecimento que agora lhe é permitido receber depois de ter provado a sua fé em Deus, apelando sinceramente à iluminação espiritual, ao fornecimento da verdade pura. Deus dá a verdade a quem a deseja sinceramente, e também lhe dá simultaneamente o poder do conhecimento....
Mas o que significa a verdade de que se fala aqui?.... É a verdade de Deus, a qual não pode ser provada em termos terrestres.... São os problemas que ocupam qualquer pessoa pensante, que ele gostaria de resolver e que não podem ser resolvidos puramente intelectualmente.... É o conhecimento do início e objectivo final primordial de tudo o que é.... o conhecimento do significado e finalidade da criação, do significado e finalidade da vida terrestre.... É o conhecimento de todas as ligações do Criador com as Suas criaturas e criações.... É a resposta a todas as perguntas às quais vocês, humanos, não podem responder intelectualmente, mas não podem fornecer qualquer prova para a correcção da vossa resposta.... Só se pode assumir e pensar certo ou errado.... Mas Deus dá-lhe a verdade.... se se submeter às Suas condições.
E esta pura verdade deve ser apresentada a todos. Mas depende de vós, humanos, se quereis aceitá-lo, se vos ajustais de tal forma que o reconheçais como verdade, pois a vossa vontade é livre.... E mesmo o conhecimento espiritual mais precioso não vos forçará a aceitá-lo, ser-vos-á oferecido a vós, humanos, de tal forma que o possam aceitar ou rejeitar, dependendo da vossa atitude para com Ele, para com a fé e o amor...._>Ámen
Translator