Compare proclamation with translation

Other translations:

ZNAK KRAJA: OHLAÐENA LJUBAV…

To da je se ljubav medu ljudima ohladila vam treba najaviti skori kraj, i da vlada potpuno bezbožno stanje, jer Boga ne može biti gdje nema ljubavi cak i kad se rijec “Bog” nosi u ustima. Ali bez Ljubavi svijet je kraljevstvo sotone koji je sve te ljude uzeo u svoj posjed jer su lišeni svake ljubavi kao i on sam. A oni ce govoriti i djelovati onako kako on hoce jer se nalaze pod njegovim utjecajem i na Zemlji su i opskrbljeni od njega…. vec su primili svoju placu …. Medutim užasna sudbina ih ocekuje kad napuste ovu Zemlju.

No i kod ljudi bez ljubavi treba se još pokušati sve kako bi se promIjenili …. I njima treba biti propovIjedana Ljubav, ako ne rijecima onda primjerom …. Oni trebaju prepoznati da je Ljubav sila koja pobjeduje naizgled nepobjedivo. Jer Kraj je blizu, i kao što je s jedne strane duhovno propadanje jasno prepoznatljivo, koje kao uzrok ima odsustvo Ljubavi, isto tako je s druge strane jasno osjetno kako duh Ljubavi pobjeduje sve, kako vidno Bog pomaže onima koji su putem Ljubavi vezani za Njega, Koji je uistinu jaci nego Njegov protivnik i Koji Svoju Moc i Silu dokazuje.

Ljubav se ohladila medu ljudima, tako da su i ljudi odvojeni od Boga, oni su jako udaljeni od Njega i bez Snage su, no svoj nedostatak snage nadoknaduju uz pomoc onoga koji je od dolje …. koji ih opskrbljuje snagom pošto su mu po volji, vracajuci se dakle tako onome od koga bi se konacno trebali osloboditi u zemaljskom životu kako bi od Boga bili primljeni u Njegovo Kraljevstvo. Tko živi bez Ljubavi taj prokockava svoj život, jer on mrtav u duhu ulazi u onostrano podrucje.

Raditi na tim dušama je isplativo jer taj posao može biti uspješan ako je popracen dobrim primjerom, ako bližnji mogu vidjeti mir i snagu koja leži u živoj vjeri a posljedica je života u nesebicnoj Ljubavi prema bližnjemu. Kraj je blizu i stoga se treba boriti za svaku dušu, svakoj duši treba biti propovijedano Evandelje, koje medutim ne žele svi prihvatiti ako im se propovijeda u rijecima …. Ali dobar primjer ce biti opažen i isto tako može zabilježiti uspjeh, jer Bog ce vidno pomoci onima koji su mu vjerni i koji Mu putem života u Ljubavi dokazuju svoju Ljubav ….

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Sinal do Fim: Coolled Love....

Isto anunciar-vos-á o fim próximo, que o amor se tornou frio entre as pessoas, que prevalece um estado completamente sem Deus, pois Deus não pode estar onde não há amor, e a palavra "Deus" também é falada. Sem amor, porém, o mundo é o reino de Satanás que tomou posse de todas estas pessoas que são desprovidas de todo o amor, tal como ele próprio é. E também falarão e agirão como ele quiser, pois estão sob a sua influência e são também considerados por ele na terra.... Eles têm aí a sua recompensa.... No entanto, um destino terrível espera-os quando deixam esta terra. No entanto, tudo continuará a ser testado nas pessoas pouco amadas, a fim de se conseguir uma mudança de natureza.... O amor também lhes deve ser pregado, se não com palavras, então por exemplo.... devem reconhecer que o amor é uma força que supera o que parece intransponível. Pois o fim está próximo, e tal como por um lado é claramente reconhecível a decadência espiritual que é a causa da indelicadeza, por outro lado também será claramente perceptível como o espírito de amor supera tudo, como Deus ajuda visivelmente aqueles que estão unidos com Ele através de uma vida de amor, que é verdadeiramente mais forte que o seu adversário e também demonstra a sua força e poder. O amor tornou-se frio entre as pessoas, e assim as pessoas também se afastam de Deus, estão tão distantes Dele e sem força, mas compensam a sua falta de força espiritual com a ajuda d'Aquele que é de baixo.... que lhes dá força porque estão demasiado dispostas a Ele, voltando assim para Aquele de Quem se devem finalmente separar na vida terrena para serem aceites por Deus no Seu reino. Qualquer pessoa que viva sem amor desperdiça a sua vida, pois entra no reino dos mortos do além em espírito. É louvável trabalhar nestas almas, pois o trabalho pode ser bem sucedido se for acompanhado de um bom exemplo, se os semelhantes puderem ver a paz e a força que reside na fé viva e é o resultado de uma vida de amor altruísta ao próximo. O fim está próximo e por isso todas as almas devem ainda ser combatidas, o Evangelho deve ser proclamado a todas as almas mas nem todas querem aceitá-lo quando lhes é pregado por palavras.... Mas um bom exemplo será tido em conta e pode também trazer sucesso, pois Deus ajudará visivelmente aqueles que lhe são fiéis e também provará o seu amor a Ele através de uma vida de amor...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL