Svim ljudima želim dostaviti Istinu da bi im pomogao do(ći do) blaženosti, no najčešće nailazim na otpor, budući da se i Moj protivnik trudi, šireći neistinu osnažiti sebe i svoju vlast. Tko zna međuodnose, tko zna o borbi između svjetla i tame, o neprijateljstvu Mog nekadašnjeg svjetlonoše, tko zna za uvjete koji dovode do sjedinjenja sa Mnom, taj zna i to zašto je Istina neprestano napadana, zašto je na Zemlji velika duhovna tama, koja je istoznačna sa potpunim odsustvom spoznaje, sa smušenim razmišljanjem i zavedenim uvjerenjima ljudi. Taj će i razumijeti da se Moj protivnik neprestano trudi pojačati tamu, da ne prestaje ljude zasljepljivati, i za to koristi sva sredstva ako time Istina može biti potkopana.
A on će uvijek koristiti takva sredstva koja se čine dobra i pobožna, pošto prvo ljude zavara da ne bi prepoznali njegovo nastojanje. Upravo su oni ljudi koje se boji izgubiti izloženi njegovim varljivim nastojanjima, i on onda kod njih ima laku igru, kad oni doduše jesu izvana ali ne i duboko povezeni sa Mnom, kad oni dakle ovise o vanjštinama, koje su često popratna pojava religioznih aktivnosti, takozvanog Bogoslužja, koje je međutim više služenje idolima, budući da se previše pažnje obraća na mrtvu materiju i budući da čovjeka više dotiče “ljuštura” nego jezgra.
Razumite.... kad se čovjek unese u svoju unutrašnjost, odvoji se od svijeta i svoje oči usmjeri samo na Mene, tamo fantomi ne mogu opčiniti njegova osjetila, tamo ne može naći pristup duh laži, jer tamo sam Ja i štitim Moju djecu od zablude i opsjena Moga protivnika. No gdje izostaje to unutarnje sabiranje, gdje oči sa ugodom počivaju na vanjštinama, gdje se izvode ceremonije, gdje se iz područja materije izdiže duhovno, tamo su i utjecaji na dušu nečisti, i oni dušu čine prijemčivom za svakojake fatamorgane i opsjene, jer sve što iz vana ima pristup ljudskim srcima, sa sobom donosi nečiste struje a tako Mi i priječi pristup srcu koje je na taj način ispunjeno takvim duhovnim strujama koje su zračene od onoga koji je gospodar materije i koji se želi utvrditi u srcu ljudi....
A tamo gdje mu je za to dana prilika on se i izražava tako očigledno da može biti prepoznat od Meni podanih ljudi, no od površnih sljedbenika je priznat kao zastupnik Moga Kraljevstva.... On ima veliku moć, a pogotovo u doba Kraja, no on za to uvijek treba ljudsku suglasnost, ne može se izraziti u području koje je nastanjeno od strane Mene, ali može tamo gdje je svijet još u prvom planu.
Tamo je njegovo kraljevstvo, tamo on nanosi štetu, gdje god može. A postoji samo jedno protusredstvo.... duboka živa veza sa Mnom, koja isključuje svo njegovo djelovanje i čini ga nemogućim. Gdje sam Ja Sâm zapostavljen, gdje čovjek takoreći pored Mene ima druge bogove, tamo je ovaj već pobijedio, jer tada se on sam uključuje baš kao jedan od bogova, pošto Me želi potisnuti, pošto je on Meni najavio borbu, pošto Me želi skinuti sa prijestolja, što mu međutim vječno neće poći za rukom. Jer Ja sam Istina, i Ja ću i dostaviti Istinu ljudima koji su dobre volje.... Ti će Istinu uvijek znati razlikovati od neistine i laži, budući da su oni živo povezani sa Mnom....
AMEN
TranslatorJe voudrais guider la Vérité à tous les hommes, pour les aider à la Béatitude, mais Je trouve presque toujours une résistance, parce que Mon adversaire s’efforce aussi de répandre la non-vérité, pour fortifier lui et son pouvoir. Celui qui connaît les raisons de la lutte entre la Lumière et les ténèbres, l’adversité de Mon porteur de Lumière d’autrefois, les conditions qui procurent une unification avec Moi, celui-ci sait aussi pourquoi la Vérité est toujours attaquée, parce qu'il y a une grande obscurité sur la Terre, ce qui équivaut à une totale absence de connaissance, à des pensées confuses et aux opinions erronées des hommes. Il comprendra aussi que Mon adversaire cherche constamment à renforcer l'obscurité, qu’il ne cesse pas d’éblouir les hommes, et pour celui-ci aucun moyen n’est trop mauvais, et si avec cela il peut miner la Vérité il emploiera toujours des moyens qui semblent bons et pieux, parce que d’abord il dupe les hommes pour qu'ils ne puissent pas reconnaître son action. Vraiment les hommes qu’il craint de perdre, sont exposés à ses intentions trompeuses, et alors avec eux il a jeu facile s'ils sont unis avec Moi extérieurement, mais pas profondément de l’intérieur, donc lorsqu’ils ont une tendance à l'extériorité qui souvent accompagne les actions religieuses d'une soi-disant fonction divine, qui est plutôt un service idolâtre, parce que la matière morte trouve trop de considération et parce que la «coquille» touche l'homme plus que le noyau. Comprenez-cela, là où l'homme se plonge dans son intérieur, il se ferme au monde et tourne ses yeux uniquement vers Moi, là les images de dupe ne peuvent pas emmêler ses sens, là aucun esprit de mensonge ne trouve accès, parce que Je Suis là et Je protège Mes fils de l'erreur et de l'œuvre d'éblouissement de Mon adversaire. Mais là où il manque ce recueillement intérieur, là où les yeux reposent avec complaisance sur l'extériorité, là où sont préférés les cérémonies, là où le règne de la matière se pousse devant celui du spirituel, là les influences sur l'âme sont impures et rendent l'âme réceptive pour toute une série d'images de dupe et de lumières aveuglantes, parce que tout ce qui a accès au cœur de l'homme depuis l'extérieur, porte avec lui des courants impurs et M’empêche d'accéder au cœur qui maintenant est rempli avec de tels courants spirituels qui sont rayonnés par celui qui est le patron de la matière et qui veut aussi s'affirmer dans le cœur de l'homme. Et celui-ci se manifeste d’une manière si évidente là où il lui en est offert l’occasion qu’il peut être reconnu par les hommes adonnés à Moi, mais il est reconnu des disciples superficiels en tant que représentant de Mon Règne. Il a un grand pouvoir et particulièrement dans le temps de la fin, mais pour cela il a toujours besoin de l'assentiment des hommes, il ne peut pas se manifester dans une région qui est habitée par Moi, mais là où le monde est encore au premier plan, là est son règne, là il porte préjudice autant qu’il le peut. Il existe seulement un moyen opposé, l'intime liaison vivante avec Moi, qui l’exclut et rend impossible toute son action. Là où Moi-même Je suis tenu en arrière, là où l’homme a pour ainsi dire d’autres dieux auprès de Moi, là il a déjà gagné la partie, parce que lui-même s'inclut ensuite justement comme un dieu, parce qu'il veut Me repousser, parce qu'il M'a annoncé la lutte, parce qu'il veut Me détrôner, chose que cependant il ne réussira pas. Parce que Je suis la Vérité, et J’ai guidé la Vérité aux hommes qui sont de bonne volonté. Ceux-ci sauront toujours distinguer la Vérité de l'erreur et du mensonge, parce qu'ils sont vivement unis avec Moi.
Amen
Translator