• Back

VOĐENJE SLIJEPIH....

Dobro vodite slijepe, tako da oni pronađu pravi put k Meni, dajte im vašu pratnju, nemojte ih pustiti da hodaju sami putem kojeg oni ne mogu vidjeti, budući im nedostaje svjetla očiju.... Imajte sažaljenja nad tim slijepima, jer oni bez pomoći nisu sposobni stići do Cilja.... I znajte da su u duhu slijepi svi ljudi koji odmiču bez spoznaje, budući im nedostaje svjetla, koje je potrebno za spoznaju.... A ovima slijepima u duhu vi trebate pomoći, jer se oni nalaze u velikoj nevolji (potrebi). Oni su često uhvaćeni za ruke i gurnuti na put kojim se kreću mnogi, i bezbrižno tamo koračaju među mnogima, ne sluteći da put vodi prema dolje, daleko od cilja prema kojemu bi oni trebali ići. Zato vi ovim slijepima trebate biti duhovni vođe, vi trebate pozorno stajati na rubu širokog puta i brinuti se za takve slijepe, nježno (blago) ih odvlačiti od širokog puta na uski put, koji zaista vodi naviše, i stoga je teži za ići, no kojim mora koračati onaj tko uz sebe ima vođu kojemu on sebe može povjeriti. Kako često vi susrećete slijepe u duhu, koji su vam zahvalni za zraku svjetla, koji su sebe bez oklijevanja vama povjerili da ih ispravno vodite, koji nisu tvrdoglavi (tvrdokorni), ali su potpuno neupućeni, i koji rado od vas primaju znanje koje im daje svjetlo u njihovom mračnom stanju duha. No, oni moraju osjetiti vašu Ljubav, jer su oni sumnjičavi u njihovoj slabosti i nemoći. Stoga najprije nastojte zadobiti njihovo povjerenje, prije nego im se ponudite kao vođe (vodiči) na putu u visinu; uhvatite ih blagom rukom, i dajte im do znanja da vi želite jedino pomoći onima koji se sami ne mogu snaći (orijentirati). A onda im opišite cilj, kojemu vi sami težite, i pozovite ih da idu s vama pod vašim vodstvom, pod vašom podrškom i zaštitom. I ako ste vi stekli njihovo povjerenje, nemojte ih razočarati.... uvijek mislite na to da su oni ovisni o vama, da vi morate tako dugo stajati uz njih, dok god oni nisu povratili vid, da ih vi smijete pustiti da hodaju sami tek onda kada su oni kroz vas postali oni koji vide, i više ne mogu zalutati. Tada će oni sami od sebe krenuti prema Cilju, koji blistavo sjajeći leži pred njima, onda će vidjeti Mene Osobno na kraju puta, i više neće okretati pogled od Mene.... onda im Ja Sam pružam ruku i privlačim ih k Sebi.... I onda ste vi ostvarili djelo milosrdne Ljubavi prema bližnjemu, da ste pomogli dovesti do svjetla one koji su bili slijepi u duhu, i oni će vam vječno zahvaljivati na ovom djelu Ljubavi.

AMEN

Guiding the Blind....

Guia os cegos correctamente para que encontrem o caminho certo para Mim, dá-lhes a tua orientação, não os deixes caminhar sozinhos pelo caminho que não podem ver porque lhes falta a luz dos seus olhos.... tenham piedade destes cegos, pois não conseguem alcançar o objectivo sem ajuda.... E saiba que todos os homens são cegos de espírito, que andam sem conhecimento, que carecem da luz necessária ao conhecimento.... E deve ajudar estes cegos em espírito, pois eles estão em grande sofrimento. São frequentemente agarrados pelas mãos e empurrados para um caminho que é tomado por muitos, e descuidadamente caminham entre os muitos, não se apercebendo que o caminho os leva para baixo, longe do objectivo para o qual deveriam estar a dirigir-se. Por conseguinte, deve ser um guia espiritual para estes cegos, deve estar atento à beira do caminho largo e cuidar de tais cegos, puxando-os suavemente para longe da estrada larga para o caminho estreito, que de facto conduz para cima e é por isso mais árduo de andar, mas que deve ser percorrido por todos os que têm um guia ao seu lado em quem possa confiar. Quantas vezes encontra pessoas cegas em espírito que lhe estão gratas por um raio de luz, que sem hesitação lhe confiam que as guia correctamente, que não são obcecadas mas completamente ignorantes, e que aceitam de bom grado o conhecimento de si que lhes dá luz no seu estado espiritual sombrio. Mas devem sentir o seu amor porque são desconfiados na sua fraqueza e impotência. Portanto, primeiro tentem ganhar a confiança deles antes de se oferecerem a eles como guias no caminho para a ascensão; agarrem-nos com uma mão gentil e façam-nos compreender que só querem ajudar aqueles que não conseguem encontrar o seu caminho por si próprios. E depois descrevam-lhes o objectivo para o qual vocês próprios se dirigem e convidem-nos a caminhar convosco sob a vossa orientação, sob o vosso apoio e protecção. E uma vez conquistada a confiança deles, não os decepcione.... lembre-se sempre que eles dependem de si, que tem de os apoiar desde que ainda não tenham recuperado a visão, que só os pode deixar andar sozinhos quando tiverem ganho a visão através de si e já não se podem desviar. Depois caminharão por sua própria vontade em direcção ao objectivo que se encontra brilhantemente diante deles, depois ver-Me no fim do caminho e já não tiram os olhos de Mim.... então Mim.... esticar-me-ei a mão na sua direcção e puxá-los-ei para Mim.... E então terás feito um trabalho de amor misericordioso ao próximo, que terás ajudado aqueles que eram cegos de espírito, e eles agradecer-te-ão para sempre por este trabalho de amor...._>Ámen