Compare proclamation with translation
NEBESKA HRANA... IZVOR ŽIVOTA... (DUŠEVNA HRANA)...
Svi vi se osnažite na hrani koju vam Ja pružam, dopustite biti oslovljeni od Mene, vjerujte da Me Ljubav za vas čini da siđem, jer vas Ja želim izvući u visinu, k Meni, ako Mi se vi sami ne opirete. Poslušajte Riječi najsvetije Ljubavi, Riječi najdublje Istine, Riječi pune svjetla i snage, i pustite se prožeti (prosjati) Mojim svjetlom, dopustite se osnažiti, i pomozite svojoj duši da ozdravi, koja je bolesna sve dok ne primi od Mene hranu i piće, sve dok se ne dopusti dotaknuti od Moje Ljubavi. Vi svi ste djeca Moje Ljubavi, svi vi imate pravo uživati nebeska blaženstva, svi vi smijete prebivati u Mojoj blizini, ali vi morate biti tako stvoreni (ostvareni), da vam Moja blizina više ne šteti, da vi ne budete progutani od vatre Moje Ljubavi. I zato vi sami morate postati Ljubav, kako bi se mogli sjediniti sa Mnom, kao vječnom Ljubavi. U tome Ja želim pomoći vama, koji ste još daleko od Mene, stoga također daleko od Ljubavi...
Zbog toga vam se obraćam, da zapalim u vama Ljubav, dolazim vam blizu u Riječi, Ja sam s vama, čim čujete Moju Riječ i voljno je primite u vaše srce. Onda se otapa omotač s vaše duše, i Moja Ljubav-na zraka ju vrlo snažno dotiče, i čini ju da drhti od miline (zanosa, užitka)... Ja vidim vašu nevolju, vidim glad i žeđ vaših duša, Ja poznajem vašu slabost i tamu, Ja vam želim pomoći, Ja želim da vi pristupite Mojemu Stolu i večerate (uzmete Večeru – Pričest)) sa Mnom, Ja želim da se vi osnažite na Riječi, koja je od Mene, koja je iscjeljujuća hrana za slabu i bespomoćnu, bolesnu dušu... Ja vam nudim pravi lijek koji vas može iscijeliti (Mudre Izreke 4:20-22), ali vi sami morate htjeti ozdraviti...
Vi morate slušati Moj glas i vjerovati da vaš Otac na nebu nikada ne napušta Svoju djecu, da vas On stalno slijedi i u tamu, da vam On uvijek pali svjetlo, tako da pronađete put koji izvodi iz tame. Jer Ja vas ljubim, i ne želim da vi patite, te u bijedi i muci potratite svoje postojanje... A, gdje vi sada vidite da sjaji takvo svjetlo, tamo prebivajte, i dopustite da vam se pruži osnažujuće piće, a kada ga vi okusite i osjetite primjetnu snagu, onda više nećete otići od ovog izvora života, jer ćete i vi biti probuđeni u istinski život, ako samo žudite živjeti... Ja ne želim vašu smrt, Ja ne želim da vi potonete u tamu noći, Ja želim da i vas obraduje blistavo jutro, Ja želim da budete obasjani Suncem Moje milosti, Ja želim da i vi budete sretni u Mojoj Ljubavi, da se vi probudite u život, i ovaj život zauvijek više ne izgubite._>AMEN
Translator
Heaven's food.... source of life.... (soul food)
Strengthen yourselves with the food I offer you, let yourselves be addressed by Me, believe that love lets Me descend to you because I want to fetch you up to Me if you don't resist Me yourselves. Hear words of most holy love, words of deepest truth, words full of light and strength, and let yourselves be permeated by My light, let yourselves be strengthened and help your soul to recover, which is sick as long as it does not receive food and drink from Me, as long as it does not let itself be touched by My love. You are all children of My love, you all have the right to enjoy the bliss of heaven, you are all allowed to stay close to Me, however, you must be such that My closeness no longer harms you, that you are not consumed by the fire of My love. And therefore you must have become love yourselves in order to be able to unite with Me as the eternal love.... I want to help you achieve this, you who are still far away from Me, thus also far away from love.... I therefore speak to you in order to kindle love in you, I approach you in the word, I am with you as soon as you listen to My word and willingly receive it into your heart.... then the shell of your soul will melt and My ray of love will touch it mightily and make it tremble with delight.... I see your distress, I see the hunger and thirst of your souls, I know about your weakness and darkness, I want to help you, I want you to come to My table and take supper with Me, I want you to strengthen yourselves with the word that is from Me, which is healing food for the weak and helpless sick soul.... I offer you the right medicine so that you can heal, but you yourselves must want to become healthy....
You must listen to My voice and believe that your father in heaven will never abandon His children, that He will also follow you into darkness, that He will always kindle a light for you so that you will find the path which leads out of the darkness. For I love you and I do not want you to suffer and spend your existence in adversity and torment....
And where you now see such a light shining, stay there and let it give you a strengthening drink, and when you have tasted and noticeably feel the strength, then no longer go away from this source of life, for you too will be awakened to the right life, if only you desire to live.... I do not want your death, I do not want you to sink into the night of darkness, I want the radiant morning to delight you too, I want you to be illuminated by the sun of My grace, I want you to become happy in My love, so that you awaken to life and never lose this life again....
Amen
Translator