Compare proclamation with translation

Other translations:

BITKA ZA VJERU.... ANTIKRIST.... JAVNO PRIZNAVANJE

Težak će vam test biti nametnut u posljednjim danima pred kraj. Nešto će se dogoditi što nećete vjerovati kako je moguće: svaka će vjera [[vjerovanje/vjeroispovijest]] biti napadnuta sa rezultatom da će ljudi uzajamno odbacivati jedni druge, da nitko više neće prizna(va)ti njihovo uvjerenje i da će svatko svakome biti neprijatelj. I onda ću Ja zahtjevati od vas, mojih predstavnika na Zemlji, jedno otvoreno priznavanje/ispovijedanje, jer to je vrijeme o kojem stoji pisano: ‘Svakog tko Me prizna pred svijetom, njega ću Ja priznati pred Mojim Ocem....’ (Matej 10:32, 33) Jer ovo priznavanje još može osnažiti mnoge druge, tako da se oni neće (po)sakri(va)ti u strahu od njihovih zemaljskih neprijatelja. To će biti teško vrijeme a ipak, vi ga se ne trebate bojati sve dok sebe mentalno ujedinite sa Mnom, jer onda ću Ja Osobno biti sa vama i voditi vaše korake, vaše riječi i vaše misli. ‘Ne plašite se onih koji mogu ubiti tijelo, ali nisu sposobni ubiti dušu....’ (Matej 10:28) Čim se to tiče vaše vjere vi ćete također znati kako je vrijeme koje Sam proglasio došlo i da konačni kraj nije daleko. Bitka za vjeru koja tome prethodi je posljednja faza na ovoj Zemlji, i sa istom sigurnošću kako će ova [[= ta bitka za vjeru]] izbiti, tako će, također, doći kraj, za kojim vi, Moje sluge i vjerni sljedbenici na Zemlji, možete jedino čeznuti, pošto će vas izbaviti od svake nevolje. Ipak vrijeme koje tome prethodi se mora zbiti kako bi ljudima osiguralo mogućnost da donesu odluku. Jedino će onda biti donijeta odluka tko pripada Meni a tko pripada Mojem neprijatelju [[Sotoni]], tko ljubi svijet više od Mene i tko je stoga sebe izručio njemu, jer on je onaj koji će Me zanijekati, i najbesramnije akcije protiv Mojih Vlastitih svjedoče o aktivnosti Mojeg neprijatelja, koji će sebe utjeloviti u Antikristu i započeti djelovanje protiv Mojih vlastitih i tako protiv Mene Osobno. Vaša snaga, međutim, vaša smjela uvjerenost i vaša volja da ljubite će se povećati, i Ja ću vas poduprijeti tako očigledno da ćete Me vi prepoznati i ispovijedati Moje ime ispred svijeta sve glasnije. Ipak ‘poradi Mojih nekoliko odabranih Ja ću skratiti dane....’ (Matej 24:22) kraj će doći vrlo brzo, jer Ja Osobno ću doći pomoći Mojim Vlastitima i odnijet ću ih [[1 Solunjanima 4:17]], tako da će oni biti pošteđeni od djela uništenja Zemlje, tako da će pronaći mir nakon ovog teškog vremena iskušavanja. Ipak svi drugi će susresti Sud, jer on će se zbiti baš kao što je proglašeno u Riječi i Svetom Pismu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Batalha da Fé.... Anti-Cristo.... Confessar perante o mundo....

Um teste severo ser-lhe-á imposto na última vez antes do fim. O que pensa que não será possível acontecerá: Toda a fé será oposta, e isto resultará em pessoas a negarem-se mutuamente, que ninguém mais confessará as suas convicções e que todos serão inimigos uns dos outros. E então exigirei de vós, vós Meus representantes na terra, a confissão aberta, por agora chegou o momento de que está escrito: Aquele que Me confessar perante o mundo, Eu também o confessarei perante o Meu Pai..... Pois esta confissão pode ainda estar a fortalecer para muitos outros que não se escondem e temem inimigos terrestres. Será um momento difícil e, no entanto, não precisa temer enquanto se unir a Mim em pensamento, pois então Mim mesmo estarei consigo e guiarei os seus passos, as suas palavras e os seus pensamentos. Não temas aqueles que matam o corpo mas não podem matar a tua alma.... Assim que se trata da vossa fé, também sabem que chegou o momento que eu proclamei e que o último fim já não está longe. A batalha da fé antes é a última fase nesta terra, e por mais certa que seja, o fim também virá, o qual vós, Meus servos e fiéis na terra, só pode desejar, porque vos trará a redenção de toda a adversidade. Mas o tempo anterior deve ser de modo a ainda dar às pessoas a oportunidade de tomarem uma decisão. Pois só então se decidirá quem está do Meu lado e quem está do Meu adversário, que ama o mundo mais do que a Mim e que por isso se entregou a ele, pois Ele negar-Me-á, e a actividade mais vergonhosa contra o Meu Próprio testemunha a actividade do Meu adversário, que se encarnará no Anticristo e procederá contra o Meu Próprio e, portanto, contra Mim Mesmo. Mas a vossa força, a vossa coragem de confessar e a vossa vontade de amar aumentarão e eu apoiar-vos-ei de uma forma tão conspícua que Me reconhecereis e confessareis sempre em voz alta o Meu nome perante o mundo. Mas para o bem dos Meus escolhidos os dias serão encurtados.... muito em breve chegará o fim, pois eu próprio virei em auxílio dos Meus e os buscarei para que sejam poupados ao trabalho de destruição nesta terra, para que encontrem a paz após este difícil momento de julgamento. Mas o Juízo chegará a todos os outros, pois será proclamado através da Palavra e da Escritura...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL