Ljudska volja je slobodna.... stoga ljudi i trebaju činiti ono što im se čini ispravno i ne trebaju se plašiti nezadovoljstva s Moje strane, dok god Me imaju pred očima i u srcu. Čovjek ne može biti grješan ako Mi se trudi služiti, čak i ako njegovi postupci odstupaju od Moje volje, jer tad on ne prepoznaje Moju volju, no ne postupa svjesno protiv nje. Pa Ja blagonaklono gledam na njega i na njegovo djelovanje. Jedna posebna sila izlazi iz ljudi koji se potpuno podaju Meni, koji u dubokoj poniznosti i tihoj molitvi u sebi osluškuju glas Duha.... pa tu silu može osjetiti i njihova okolina ako se za nju otvori.... Dakle nužna je volja drugog čovjeka, ako bismo da postane očigledno zračenje te sile, kao i što mora biti vjere tamo gdje ta sila treba biti djelotvorna.
Pa ako onda okolina može biti potaknuta na to da sama omogući dotok sile putem svjesnog povezivanja sa Izvorom sile, onda će oni i iskusiti blagoslov koji iz Izvora sile izlazi. I jedino tako mogu se objasniti moćni dokazi Božanske sile, mnogobrojna iscjeljenja bolesnih i duhovna buđenja, koja kao prvo za preduvjet imaju volju, da bi se moglo ući u tok milosti i sile Vječne Ljubavi. Time mogu biti oslobođene nezamislive sile, jer prihvaćen bude svako tko se gura prema Meni, i Moja Ljubav obasjava svakog čovjeka koji Me zbiljski traži i koji Mi nedvojbeno izlazi u susret. A Moje zračenje Ljubavi znači i silu, koja se onda izražava onako kako to čovjek očekuje.
Ja želim biti prepoznat, i stoga Se ne skrivam pred onima koji u Moju silu i snagu vjeruju i koji od toga žele biti dotaknuti. No Ja se mogu dati prepoznati samo onima kojima nisam stran i koji to dokazuju putem iskrenog spajanja sa Mnom kroz Ljubav i molitvu. Tko Me prepozna, taj će Me i ljubiti i u toj Ljubavi željeti će Me i osjećati.... tko se sa Mnom u iskrenoj molitvi spoji, taj prema svojem bližnjemu s kojim traži zajedništvo nije ni stran niti ne-Ljubavan, i time su ispunjeni preduvjeti koji dozvoljavaju Moje očigledno djelovanje. I tako Ja blagoslivljam ljude, a Moj blagoslov znači iscjeljenje i osnaženje, Moj blagoslov znači život i svjetlo....
Tamo gdje mnogi očekuju Moju silu, mnogi će ju i primiti, jer Ja neprestano dajem po žudnji.... no isto to može se dogoditi i na pojedinim ljudima bez da mase to primijete.... Sama volja otvara mi srca, a volju svatko može dokazati na drugi način. Volja dozvoljava Moje očigledno djelovanje ili ga sprječava.... što međutim ne treba značiti da čovjek samo treba željeti čudo da bi čudo i doživio. Volja, koja Me pokreće na izražaj sile, mora biti iskrena i Meni usmjerena, što uvjetuje i duboku Ljubav prema Meni i prema bližnjemu. Tada će mu biti odgovoreno, javno ili pak u tišini. A takva jedna volja spremna je za molitvu, za žrtvovanje i za pomaganje, i to je njegova snaga i jamstvo da mu se Ja neću uskratiti....
TranslatorPeople's will is free.... Therefore they should also do what they deem right and not fear any displeasure on My part as long as they have Me before their eyes and in their heart. A person cannot sin if he seeks to serve Me, even if his actions deviate from My will, for then he does not recognize My will but does not consciously act against it. And I look favourably upon him and his activity. A special flow of strength emanates from people who completely bow down to Me, who listen to the voice of the spirit within themselves in deep humility and silent devotion.... And the environment can also feel this current of strength if it opens itself to it.... Thus the will of fellow human beings is necessary if an emanation of strength is to be evident, just as faith must be there where the strength is to become effective. If fellow human beings can be inspired to transmit a flow of strength to themselves through conscious contact with the source of strength, they will also experience the blessing which emanates from the source of strength. And this is the only explanation for the immense evidence of divine strength, the countless healings of the sick and spiritual awakenings, which first require the will to stand in the flow of grace and strength of eternal love. Unimagined strength can unfold as a result, for everyone who pushes towards Me is accepted, and My love shines down on every person who seriously seeks Me and obviously comes to meet Me. My radiance of love, however, signifies strength which now expresses itself as the human being hopes. I want to be recognized and therefore do not hide Myself from those who believe in My might and strength and want to be touched by it. But I can only make Myself known to those who are no longer strangers to Me and who prove this through intimate union with Me through love and prayer. Whoever recognizes Me will also love Me and want to feel Me in this love.... Anyone who unites with Me in heartfelt prayer will also not be a stranger and unloving towards his fellow human being with whom he seeks communion, and thus the prerequisites are given which allow for an obvious working of Me. And thus I bless people, and My blessing means healing and strengthening, My blessing means life and light.... Where many expect My strength many will receive strength, for I always distribute according to desire.... But the same can also happen to individual people without the masses taking notice.... Will alone opens hearts to Me, and everyone can prove his will in a different way. The will allows My obvious working or prevents it.... which, however, should not mean that the human being only needs to request a miracle in order to experience this miracle. The will which causes Me to express strength must be intimately and fully turned towards Me, which also necessitates profound love for Me and for the neighbour. Then it will be fulfilled in public or in silence. And such a will is also willing to give, to sacrifice and to help, and this is its strength and the guarantee that I will not fail Myself....
Translator