Compare proclamation with translation

Other translations:

PRILIKE ZA POSTAJANJE BOŽJIM DJETETOM (BOGO-ČOVJEKOM)....

Biti će vam nadoknađeno za svu nevolju koju ste morali otrpjeti na Zemlji i radosno ćete shvatiti što ste stekli putem vašeg patničkog stanja na Zemlji kojeg je Moja ljubav prepoznala kao korisnog za vašu dušu i koje vam je prema tome bilo nanešeno jedino zbog ljubavi. Vi ljudi trebate vjerovati da ste svi vi još u potrebi za prilikama da ostvarite zrelost, da je čovjekova duša na Zemlji vrlo rijetko kristalizirana da pri napuštanju svojega tijela ona može u duhovno kraljevstvo preći kao Moje dijete.... vjerujte, da bi jedino nekoliko ljudi ostvarilo stupanj Božjeg djeteta koji im daruje/dozvoljava Očevo nasljeđe da Ja nisam stvorio prilike za njih kroz stanje bolesti ili patnje koje može potpuno pročistiti dušu i istovremeno predstavlja otklanjanje sve krivnje još na Zemlji. Ali Ja znam sposobnost svakog čovjeka i voljnost da ljubi i time također njegov stupanj zrelosti.... Ja doista također znam najbolje tko Mi je već tako blizu da ga Ja mogu prihvatiti kao Moje dijete.... Ipak u skladu sa zakonom vječnosti duša mora biti potpuno slobodna od nečistoća, budući najveći stupanj blaženstva, Božje dijete [[Bogo-čovještvo]], može biti ostvaren/dosegnut jedino na Zemlji, budući za dušu više nije moguće u duhovnom kraljevstvu doseći savršenstvo, jedan uzlaz do Božjeg djeteta [[Bogo-čovještva]].... To je zašto će duši i dalje biti ponuđene mogućnosti na Zemlji da sebe usavrši, što žalosna/nesretna i teška zemaljska sudbina može ostvariti. Ljubav i patnja vode dušu do savršenstva, ljubav i patnja joj dozvoljavaju sazrijeti, ljubav i patnja joj omogućavaju sudjelovati u najvišim zadovoljstvima i najslađem zajedništvu sa Mnom.... dijete se ujedinjuje sa Ocem i vječno sa Njime ostaje sjedinjeno.... Zemaljski je život, međutim, ograničen, on je tek prolazni trenutak u poređenju sa vječnosti, i bez obzira kako žalostan/nesretan bio, blaženstva na Očevu srcu nadoknađuju patnju tisućerostruko, i duša gleda nazad sa zahvalnošću i shvaća silnu Očevu ljubav, Koji joj je želio podariti sreću i zato je dopustio da pati na Zemlji.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Formas de alcançar a filiação a Deus....

Serás verdadeiramente compensado por todas as dificuldades que tiveste de suportar na terra, e irás aperceber-te com alegria do que o teu estado de sofrimento na terra te trouxe, que o Meu amor reconheceu como benéfico para a tua alma e que por isso só te foi imposto por amor. Acreditem, humanos, que todos vocês ainda precisam de oportunidades para amadurecer, que raramente há uma pessoa na Terra cuja alma está tão cristalizada quando sai do corpo que pode entrar no reino espiritual como Meu filho.... acreditam que apenas poucas pessoas atingiriam o grau de filiação a Deus que lhes valeria a herança do Pai se eu não quisesse criar as oportunidades para eles, um estado de doença e sofrimento que pode purificar completamente a alma e, por assim dizer, significar a remoção de toda a culpa enquanto ainda na terra.

Mas conheço a capacidade e vontade de cada pessoa de amar e, portanto, também o seu grau de maturidade.... Eu também sei melhor quem já está tão perto de Mim que o posso aceitar como Meu filho.... No entanto, de acordo com a lei da eternidade, a alma deve estar completamente desprovida de erosão no seu desaparecimento, porque o mais alto grau de felicidade, a filantropia a Deus, pode ser alcançado na terra, porque uma perfeição no reino espiritual, uma ascensão à filantropia a Deus, já não é uma opção para a alma.... É por isso que ainda se oferece à alma a oportunidade de se aperfeiçoar na terra, o que pode ser conseguido através de uma existência terrena dolorosa e difícil. O amor e o sofrimento levam a alma à perfeição, o amor e o sofrimento deixam-na amadurecer, o amor e o sofrimento fazem-na participar das mais altas alegrias e da mais feliz unidade com Mim.... a criança junta-se ao Pai e permanece eternamente unida a Ele.... Mas a vida terrena é limitada, é apenas um momento fugaz em relação à eternidade, e por muito triste que seja, as bem-aventuranças no coração do Pai superam em mil vezes o sofrimento, e a alma olha para trás com gratidão e reconhece o imenso amor do Pai, que quis preparar esta felicidade sem fim para ela e por isso a deixou sofrer na terra...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL