Tko u Mene vjeruje, živjet će zauvijek.... Ovo su Moje Riječi, koje su također dale povod za podjele, jer duhovni smisao nije bio ispravno prepoznat. Ja zahtijevam vjeru u Mene, kako bih mogao ljudima dati vječni život.... Ali, što treba razumjeti pod „vjera“? Ne priznavanje ustima, ne razumsko priznavanje Mojega otkupljujućeg Djela, nego pod „vjerom“ treba razumjeti unutarnje uvjerenje u Istinu svega onoga što Sam Ja vas ljude podučavao na Zemlji, a ovo unutarnje uvjerenje se može steći jedino kroz Ljubav.... Stoga, vjera također zahtijeva Ljubav, i tako je ipak Ljubav prva. Ona je također i ostvarena (sprovedena u djelo) od onih koji tako u Mene vjeruju, da im Ja mogu pokloniti vječni život. Prava vjera je stoga koja obećava život, jer ona u sebi uključuje Ljubav. Razumska vjera međutim ne vodi u vječni život, a ova razumska vjera je ono što se još eventualno susreće među ljudima, koju Ja međutim ne mogu ocijeniti tako, da ona čovjeku priskrbi vječni život. Ja želim živu vjeru, koja međutim jedino može biti stečena kroz Ljubav. Jer, čovjek živi tek ako on kroz Ljubav u sebi osjeća sigurnost, vjeru, koja je uistinu usrećujuća, koja sada određuje svo njegovo htijenje i razmišljanje, te donosi promjenu života, koja mu priskrbljuje vječni život. Razumsko vjerovanje nije dokaz zrelosti duše, budući čovjek može kroz odgoj biti gurnut na kršćansko tlo, pa on ne može s uvjerenjem odbiti Mene Osobno, Moj zemaljski život kao čovjeka, i Moje otkupljujuće Djelo, on drži sve za istinu.... A ipak, njegovo srce ne treba biti time dirnuto, za njega je to samo povijesni događaj, kojeg on ne može poreći, ali on od njega nije doživljen kao ono što jest. On ne dotiče njegovo srce, koje će jedino onda biti impresionirano kada se u njemu razvije Ljubav. Onda će vjera u to u njemu izazvati blaženstvo, onda će u njemu biti nešto živo, tek onda se čovjek osjeća usred Mojega djelovanja na čovječanstvu, tek onda on može govoriti o vjeri koja vodi u vječni život. Ja dakle kao prvo tražim vjeru u Isusa Krista, Božanskog Otkupitelja, budući je jedino kroz Isusa Krista put u vječni život, budući sama vjera u Boga nije dovoljna, zbog tereta grijeha, koji ne može biti uklonjen (izbrisan, iskupljen) bez Isusa Krista.... Zato Sam Ja izgovorio riječi: „Tko u Mene vjeruje, živjet će zauvijek....“ Dobro shvaćeno.... Ja, Isus Krist, kao Otkupitelj svijeta, zahtijevao sam vjeru, ali pod „vjerom“ treba uvijek razumjeti jedino kroz Ljubav oživljenu vjeru, zbog čega ljudi najprije moraju ispuniti zapovijedi Ljubavi, koje sam Ja dao ljudima, da im ukažem put koji vodi k vječnom blaženstvu.... Ali onda će oni također moći vjerovati, i u ovoj vjeri ući u vječni život.
AMEN
TranslatorAquele que acredita em Mim viverá por toda a eternidade.... Estas são as Minhas Palavras que também deram origem a divisões, porque o significado espiritual não foi devidamente reconhecido. Exijo fé em Mim a fim de poder dar às pessoas a vida eterna.... Mas o que se entende por fé? Não a confissão com a boca, não o reconhecimento intelectual do Meu acto de Salvação, mas a convicção interior da verdade de tudo o que vos ensinei, humanos na Terra, deve ser entendida pela 'fé', e esta convicção interior só pode ser obtida através do amor.... Assim, a fé também necessita de amor, e assim o amor é a primeira coisa. Mas é também cumprida por aqueles que acreditam em Mim de tal forma que lhes posso conceder a vida eterna. A fé certa, portanto, promete vida porque inclui amor dentro de si mesma. Mas a fé intelectual não leva à vida eterna, e é esta fé intelectual que ainda pode ser encontrada entre as pessoas, se necessário, mas que não posso avaliar de tal forma que traga ao ser humano a vida eterna. Quero uma fé viva que, no entanto, só pode ser conquistada através do amor. Pois o ser humano só vive quando sente certeza em si mesmo através do amor, uma fé verdadeiramente feliz, que agora determina toda a sua vontade e pensamento e resulta num modo de vida que lhe dá a vida eterna. Acreditar intelectualmente não é prova de maturidade de alma, pois o ser humano pode ter sido empurrado para solo cristão através da educação, por isso não pode rejeitar Mim Mesmo, a Minha vida terrena como ser humano e o Meu acto de Salvação com convicção, ele considera tudo como verdadeiro.... No entanto, o seu coração não precisa de ser tocado por ela, é um acontecimento histórico para ele que não pode negar, mas não é sentido por ele pelo que é. Não toca o seu coração, que só se impressiona quando o amor se desdobra nele. Então a fé nela desencadeará nele beatitude, então algo se tornará vivo nele, só então o ser humano se sentirá no meio do Meu trabalho sobre a humanidade, só então poderá falar de fé que conduz à vida eterna. Eu certamente exijo primeiro a fé em Jesus Cristo, o divino Redentor, porque o caminho para a vida eterna só pode ser encontrado através de Jesus Cristo, porque a fé apenas em Deus não é suficiente devido ao fardo do pecado que não pode ser redimido sem Jesus Cristo.... Por isso disse as palavras: "Aquele que acredita em Mim viverá para sempre....". Atenção.... Eu, Jesus Cristo, como Redentor do mundo, exigi fé, mas 'fé' é sempre apenas para ser entendida como fé viva através do amor, razão pela qual as pessoas têm primeiro de cumprir os mandamentos de amor que eu dei às pessoas para lhes mostrar o caminho que conduz à beatitude eterna.... Mas então também poderão acreditar e nesta fé entrar na vida eterna...._>Ámen
Translator