• Back

„TKO U MENE VJERUJE, ŽIVJET ĆE ZAUVIJEK....“

Tko u Mene vjeruje, živjet će zauvijek.... Ovo su Moje Riječi, koje su također dale povod za podjele, jer duhovni smisao nije bio ispravno prepoznat. Ja zahtijevam vjeru u Mene, kako bih mogao ljudima dati vječni život.... Ali, što treba razumjeti pod „vjera“? Ne priznavanje ustima, ne razumsko priznavanje Mojega otkupljujućeg Djela, nego pod „vjerom“ treba razumjeti unutarnje uvjerenje u Istinu svega onoga što Sam Ja vas ljude podučavao na Zemlji, a ovo unutarnje uvjerenje se može steći jedino kroz Ljubav.... Stoga, vjera također zahtijeva Ljubav, i tako je ipak Ljubav prva. Ona je također i ostvarena (sprovedena u djelo) od onih koji tako u Mene vjeruju, da im Ja mogu pokloniti vječni život. Prava vjera je stoga koja obećava život, jer ona u sebi uključuje Ljubav. Razumska vjera međutim ne vodi u vječni život, a ova razumska vjera je ono što se još eventualno susreće među ljudima, koju Ja međutim ne mogu ocijeniti tako, da ona čovjeku priskrbi vječni život. Ja želim živu vjeru, koja međutim jedino može biti stečena kroz Ljubav. Jer, čovjek živi tek ako on kroz Ljubav u sebi osjeća sigurnost, vjeru, koja je uistinu usrećujuća, koja sada određuje svo njegovo htijenje i razmišljanje, te donosi promjenu života, koja mu priskrbljuje vječni život. Razumsko vjerovanje nije dokaz zrelosti duše, budući čovjek može kroz odgoj biti gurnut na kršćansko tlo, pa on ne može s uvjerenjem odbiti Mene Osobno, Moj zemaljski život kao čovjeka, i Moje otkupljujuće Djelo, on drži sve za istinu.... A ipak, njegovo srce ne treba biti time dirnuto, za njega je to samo povijesni događaj, kojeg on ne može poreći, ali on od njega nije doživljen kao ono što jest. On ne dotiče njegovo srce, koje će jedino onda biti impresionirano kada se u njemu razvije Ljubav. Onda će vjera u to u njemu izazvati blaženstvo, onda će u njemu biti nešto živo, tek onda se čovjek osjeća usred Mojega djelovanja na čovječanstvu, tek onda on može govoriti o vjeri koja vodi u vječni život. Ja dakle kao prvo tražim vjeru u Isusa Krista, Božanskog Otkupitelja, budući je jedino kroz Isusa Krista put u vječni život, budući sama vjera u Boga nije dovoljna, zbog tereta grijeha, koji ne može biti uklonjen (izbrisan, iskupljen) bez Isusa Krista.... Zato Sam Ja izgovorio riječi: „Tko u Mene vjeruje, živjet će zauvijek....“ Dobro shvaćeno.... Ja, Isus Krist, kao Otkupitelj svijeta, zahtijevao sam vjeru, ali pod „vjerom“ treba uvijek razumjeti jedino kroz Ljubav oživljenu vjeru, zbog čega ljudi najprije moraju ispuniti zapovijedi Ljubavi, koje sam Ja dao ljudima, da im ukažem put koji vodi k vječnom blaženstvu.... Ali onda će oni također moći vjerovati, i u ovoj vjeri ući u vječni život.

AMEN

"He who believes in Me shall live for ever...."

He who believes in Me will live for eternity.... These are My words which also gave rise to divisions because the spiritual meaning was not properly recognized. I demand faith in Me in order to be able to give people eternal life.... But what is meant by faith? Not the confession with the mouth, not the intellectual acknowledgement of My act of salvation, but the inner conviction of the truth of everything I taught you humans on earth is to be understood by 'faith', and this inner conviction can only be gained through love.... Thus faith also necessitates love, and thus love is the first thing. But it is also fulfilled by those who believe in Me such that I can grant them eternal life. Right faith therefore promises life because it includes love within itself. But intellectual faith does not lead to eternal life, and it is this intellectual faith which can still be found amongst people if need be but which I cannot evaluate such that it brings the human being eternal life. I want a living faith which, however, can only be gained through love. For the human being only lives when he feels certainty in himself through love, a faith which is truly happy, which now determines his whole will and thinking and results in a way of life which earns him eternal life. To believe intellectually is no evidence of maturity of soul, for the human being may have been pushed onto christian ground through education, thus he cannot reject Me Myself, My earthly life as a human being and My act of salvation with conviction, he regards everything as true.... And yet, his heart need not be touched by it, it is an historical occurrence for him which he cannot deny but it is not felt by him for what it is. It does not touch his heart, which is only impressed when love comes to unfold in him. Then faith in it will trigger beatitude in him, then something will come alive in him, only then will the human being feel himself in the midst of My working on humanity, only then can he speak of faith which leads to eternal life. I certainly first require faith in Jesus Christ, the divine redeemer, because only through Jesus Christ is the path to eternal life, because faith in God alone is not enough due to the burden of sin, which cannot be redeemed without Jesus Christ.... Therefore I spoke the words, "He who believes in Me shall live forever...." Mind you.... I, Jesus Christ, as redeemer of the world, demanded faith, but 'faith' is always only to be understood as living faith through love, which is why people first have to fulfil the commandments of love which I gave to people in order to show them the path which leads to eternal beatitude.... But then they will also be able to believe and in this faith enter into eternal life....

Amen