Vama je dodijeljen zadatak, kojeg vi doista možete ispuniti, ako ste voljni Meni služiti. Vi trebate jedino prosljeđivati ono što ste primili od Mene... Vi trebate razdjeljivati onima koji su siromašni duhovnim dobrima, koji potrebuju neophodnu duhovnu hranu, koju oni mogu crpiti jedino iz Moje Riječi, koja vam je dostavljena odozgo. Mnogi su gladni Kruha Života, no mnogi su se zasitili lažnom (krivom) hranom, i oni otuda toliko mnogo primaju, da odbijaju ukoliko im je ponuđen Kruh s neba. A ove vi najprije morate pokušati navesti da se suzdrže lažne hrane, a to je za vas posao, kojeg treba obavljati sa mnogo Ljubavi i strpljenja... vaše bližnje prije svega učiniti svjesnima toga da oni sebi mogu naštetiti primanjem lažne (krive) hrane, te da oni stoga trebaju vrlo pažljivo ispitati ono što im je ponuđeno... Ja poznajem veliku duhovnu nevolju onih koji su tako lažno opskrbljeni, i Ja im želim pomoći kroz vas. Vi širenjem Istine možete uzrokovati puno blagoslova, jer čak i ako pronađete malo suglasnosti kod vaših bližnjih, čak i ako doživite otvoreno odbijanje... vi niste govorili jedino tim ljudima na Zemlji, nego i bezbrojna bića u duhovnom kraljevstvu čuju vaše riječi, a ona često prihvaćaju lakše od ljudi na Zemlji, jer ona jako pate od gladi i žeđi, koja je međutim utažena onim što vi razdjeljujete, budući je to prava Hrana i pravo Piće za svaku izgladnjelu dušu. No, ono što je učinjeno bićima duhovnog kraljevstva, ima indirektan učinak na ljude ove Zemlje, budući su oni stalno njima okruženi, te (ona) često mogu izvršiti veći misaoni utjecaj, nego kada vi kao ljudi govorite vašim bližnjima. Vjerujte da se nijedan posao ne obavlja uzaludno, ako se vrši za Mene i Moje kraljevstvo... Vi sami učinak ne možete sagledati, pa stoga ni izmjeriti, no Moja Riječ, Koju vi razdjeljujete u Ljubavi, radi sama od Sebe, i snagu Moje Riječi osjećaju nebrojene duše. Zato vi samo ne smijete popustiti, vi ne smijete postati mlaki i lijeni u radu u vinogradu, onda ćete vi također uspješno obavljati vašu službu, i vi ćete pomoći mnogim dušama koje se bore na Zemlji i u onostranom. Jedino Istina njima može donijeti Izbavljenje, obmana ih međutim vezuje, i stoga ti lanci moraju biti (ra)skinuti dostavljanjem Istine, dostavljanjem Riječi Koja dolazi odozgo. Čak i ako vam ovaj rad izgleda premalen, odnosno malo uspješan... jedna jedina izbavljena duša, koja je tako uvedena u Istinu, za sobom ima mnoštvo neupućenih duša, koje one opet mogu podučiti i također izbaviti iz tame. Zato gorljivo (marljivo) obavljajte vaš posao, kojeg sam vam Ja naložio, i vjerujte da ništa nije učinjeno uzaludno, da se blagoslov vaše aktivnosti proteže na mnoga bića, da vi pomažete vašim bližnjima, a također i onostranim dušama, ako vi samo uvijek razdjeljujete ono što vam je pružila Moja Ljubav i milost... ako ste vi orno i neumorno aktivni za Mene i Moje kraljevstvo._>AMEN
TranslatorIl vous a été assigné une tâche que vous pouvez bien remplir si vous êtes de bonne volonté pour Me servir. Vous devez seulement transmettre au-delà ce que vous recevez de Moi, vous devez le prodiguer à ceux qui sont pauvres en biens spirituels, qui ont besoin d'urgence de Nourriture spirituelle qu’ils peuvent puiser seulement dans Ma Parole qui vous est guidée d'en haut. Beaucoup sont affamés du Pain de la Vie, mais beaucoup se rassasient avec une fausse nourriture, et ils en prennent tant qu’ils refusent le Pain du Ciel lorsqu’il leur est offert. En premier vous devez chercher à pousser ceux-ci à se retenir de la fausse nourriture, et cela est pour vous un travail qui doit être effectué avec beaucoup d'amour et de patience, vous devez d’abord faire remarquer à votre prochain qu’ils peuvent se causer des dommages à travers la réception de la fausse nourriture et que donc ils doivent examiner très soigneusement ce qui leur est offert. Je connais la grande misère spirituelle de ceux qui ont été pourvus faussement, et Je veux les aider au travers de vous. À travers la diffusion de la Vérité vous pouvez apporter beaucoup de bénédiction, parce que même si vous trouvez peu de consentement chez votre prochain, même si vous expérimentez un refus ouvert, vous n'avez pas parlé seulement à ces hommes sur la Terre, mais d’innombrables êtres dans le Règne spirituel ont entendus vos paroles, et ils l'acceptent souvent plus facilement que les hommes sur la Terre, parce qu'ils souffrent beaucoup de la faim et de la soif qui, cependant, peuvent être satisfaites à travers ce que vous prodiguez, parce que c’est une vraie Nourriture et une vraie Boisson pour chaque âme qui languit. Mais ce qui est fait pour les êtres du Règne spirituel, a de nouveau un effet indirect sur les hommes de cette Terre, parce que ceux-ci sont constamment entourés des premiers et mentalement ils peuvent souvent exercer une grande influence lorsque vous parlez en tant qu’homme à votre prochain. Croyez qu’aucun travail que vous exécutez pour Moi et Mon Règne n’est effectué inutilement. Vous-mêmes ne pouvez en voir l'effet et donc vous ne pouvez pas le mesurer, mais Ma Parole que vous donnez aux autres avec amour, agit toute seule par elle-même, et d’innombrables âmes sentent la Force de Ma Parole. Donc vous ne devez pas faiblir, vous ne devez pas devenir tièdes et paresseux dans le travail dans la Vigne, car alors vous déroulez avec succès votre fonction, et vous aidez beaucoup d'âmes qui luttent sur la Terre et dans l'au-delà. Seulement la Vérité peut leur apporter la Libération, l'erreur cependant les tient liées, et donc ces chaînes doivent être dénouées à travers la transmission de la Vérité, à travers la transmission de la Parole qui arrive d'en haut. Et même si ce travail vous semble insuffisant, c'est-à-dire qu’il engendre peu de succès, une âme libérée qui donc a été guidée dans la Vérité a derrière elle un groupe d'âmes ignorantes, qu’elle peut de nouveau instruire et ensuite libérer de l'obscurité. Donc exécutez avec ferveur le travail dont Je vous charge, et croyez-bien qu’il n'est pas fait en vain, que la Bénédiction de votre activité s'étend sur beaucoup d'êtres que vous aidez ainsi que sur les âmes de votre prochain dans l'au-delà, si seulement vous distribuez toujours ce que Mon Amour et Ma Grâce vous font arriver, si vous êtes continuellement et infatigablement actifs pour Moi et Mon Règne.
Amen
Translator