Compare proclamation with translation

Other translations:

RAZMIŠLJATI I DJELOVATI PRAVEDNO.... LJUBITE VAŠEG NEPRIJATELJA

Trebate razmišljati i djelovati pravedno (Matej 5:20). To uključuje susretanje svih ljudi sa ljubavlju i ne isključivanje/odbacivanje nikoga, jer svi su ljudi Moja djeca (Malahija 2:10; Matej 6:9), koja se trebaju međusobno ljubiti (Ivan 13:34; 15:12, 17).... vi stoga ne bi smjeli negirati vašu ljubav ijednom čovjeku dok ju podarujete drugome, pošto ne bi smjeli donositi sudove ako je jedan od vaše braće napravio nešto krivo (Matej 7:1; Luka 6:37; Rimljanima 2:2; 14:4, 10, 13) nego ostaviti sud Meni (Ponovljeni Zakon 32:35), budući Sam Ja doista pravedan Sudac. Vama je zasigurno teško osjećati istu ljubav za sve ljude, ali ako uzmete u obzir kako svi vi imate jedino jednog Oca, ako uzmete u obzir kako vas je Njegova ljubav svih stvorila i da Njegova ljubav uvijek i zauvijek pripada Njegovim živim tvorevinama, čak ako Ga oni i ne žele (upo/spo)znati.... ako ste svjesni kako ste sami zahvaćeni od strane Očeve ljubavi i osjećate se zakriljeni/zaštićeni Njegovom ljubavlju ispunjenom brigom, onda ne bi smjeli ograničiti ljubav vašeg Oca, ali to je ono što ćete činiti ako djelujete i razmišljate neljubazno/okrutno spram vaših bližnjih ljudskih bića koji su, naposlijetku, također Moja djeca koju ljubim.... Čak oni ljudi za koje mislite kako ih ne možete ljubiti imaju dušu, iako je ona vrlo često žaljenja vrijedna budući vene u vrlo teškoj duhovnoj nevolji.... baš zbog toga što je ljudsko biće loše i time u vama ne budi ljubav. Kad bi, međutim, bili u stanju vidjeti nevolju takve duše vi bi, ako bi imali samo jednu iskru ljubavi u vama, njoj željeli pomoći sa najdubljim sažaljenjem/milosrđem i ne bi otpočinuli sve dok niste umanjili patnju te duše. Onda bi jedino vidjeli dušu, ljudsko biće kao takvo vam više ne bi izgledalo mrsko već bi ga poduprli kao potpuno slijepog čovjeka i zaboravili štogod vam je napravio. I uvijek trebate imati na umu dušu bližnjeg ljudskog bića ako on u vama ne može probuditi ljubav.... Patnje duše su nezamislive, i Ja Sam milosrdan spram svake duše i želio bi joj pomoći.... Usprkos tome, ne mogu narušiti njezinu slobodnu volju, moram joj dopustiti da ide njezinim vlastitim putem.... vi joj, međutim, možete podariti ljubav i time (iz)vršiti utjecaj na čovjeka da on, također, može u sebi zapaliti ljubav i tako umanjiti duhovnu nevolju/patnju njegove duše. Otud, vi možete pomoći gdje Sam Ja efektivno nemoćan kako ne bi u opasnost doveo čovjekovu slobodnu volju. I vi ćete jedino razmišljati pravedno ako pomognete vašem ljudskom biću, koji je i dalje vezan grijehom, da postigne nivo na kojeg ste se vi već popeli (Ivan 13:34; 15:12; Matej 7:12), jer vi ste bili pomognuti od strane Moje milosti kada ste još bili slabi i Moja milost također želi pomoći onima koji su i dalje ispod i još k tome zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja [[= Sotone]].... I vi trebate pomoći olabaviti okove, vi bi trebali s ljubavlju dovesti djecu koja su odlutala k Meni, vječnom Ocu, vi bi im trebali pomoći pronaći isto što ste vi pronašli kroz Moju ljubav i Moju milost....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Pensar e agir de forma justa.... Amor aos inimigos....

Deve pensar e agir de forma justa. Isto inclui também que mostrem amor a todas as pessoas, que não excluam ninguém, pois todas as pessoas são Meus filhos que se devem amar.... Assim, não deve negar a uma pessoa o seu amor enquanto o dá a outra, porque não deve julgar a si próprio se um dos seus irmãos falhou, mas deixar o julgamento para Mim, que é verdadeiramente um Juiz justo. É certamente difícil para vós sentir o mesmo amor por todas as pessoas, mas se imaginardes que todos vós tendes apenas um Pai, se imaginardes que o Seu amor vos criou a todos e que o Seu amor pertence sempre e para sempre a todas as Suas criações vivas, mesmo que elas se afastem Dele..... se vos conheceis a vós mesmos para serdes tomados pelo amor do Pai, pelo cuidado amoroso e sentirdes constantemente cercados, então também não deveis depreciar o amor do vosso Pai, mas fá-lo-eis se agirdes mal e pensardes nos vossos semelhantes, que no entanto são também Meus filhos a quem amo.... As pessoas que se acredita não se pode amar também têm uma alma dentro delas que muitas vezes é extremamente lamentável porque definha nas maiores dificuldades espirituais.... precisamente porque o ser humano não é bom e por isso não desperta o amor em si. No entanto, se pudesse ver tal alma na sua adversidade, gostaria, se tivesse apenas uma centelha de amor em si, de a ajudar na mais profunda misericórdia e de não encontrar mais paz até ter reduzido a adversidade desta alma. Então só verá a alma, o ser humano como tal já não lhe pareceria desprezível, mas ficaria ao seu lado como uma pessoa completamente cega e esqueceria tudo o que ele lhe fez. E deves pensar sempre na alma do teu semelhante se ele não conseguir despertar o amor em ti..... Os tormentos da alma são inimagináveis, e eu tenho pena de cada alma e quero ajudá-la.... Mas não posso tocar no livre arbítrio, tenho de o deixar seguir o seu próprio caminho.... mas pode dar-lhe amor e, por isso, muitas vezes ter um efeito tal numa pessoa que ela também pode acender amor dentro de si mesma e as suas grandes dificuldades espirituais serão reduzidas como resultado. Assim pode ajudar onde eu estou, em certa medida, impotente para não pôr em perigo o livre arbítrio do ser humano. E só é justo da tua parte se ajudares o teu semelhante, que ainda está ligado em pecado, a subir ao nível que já subiste, pois a Minha graça ajudou-te quando ainda estavas fraco, a Minha graça também quer ajudar aqueles que ainda estão no fundo, mas o Meu adversário ainda os mantém ligados.... E ajudareis a soltar as correntes, amorosamente trareis de volta a Mim, o Pai desde a eternidade, os filhos que se extraviaram, ajudá-los-eis ao mesmo que vos encontrastes através do Meu amor e da Minha graça...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL