Spoznajte opasnost ne-vjere, i spoznat ćete i opasnost ne-istine. Ljudi koji su bez vjere, nemaju nikakve veze sa kraljevstvom svjetla i snage, nalaze se potpuno izolirani usred stvaranja koje je međutim proizvod Onoga u Kojega bi trebali vjerovati. I stoga će stvaranje ostati bez da ostavi utiska, i pored toga što je ono jezik Boga ono mu neće moći ništa reći, ono neće biti shvaćeno kao svjedočanstvo Boga, jer bez vjere nedostaje bilo kakva veza....
Čovjek se nalazi izvan Onoga Koji ga je stvorio.... tek vjera stvorenje spaja sa Njegovim Stvoriteljem.... tek vjera čini da izgleda smisleno i svrhovito sve što se bez vjere promatra kao prirodna pojava koja je bez povezanosti sa čovjekom koji u tome živi. Tek vjera sve to može živo oblikovati, vjera stvorenje čini ne samo bićem koje se izolirano nalazi usred stvaranja, nego tek ona dozvoljava da se spozna beskrajna mnogostranost bićā koja se u stvaranju razvijaju uvis, i tek vjera čini da se traži veza sa Stvoriteljem a isto tako i sa svim stvorenjima....
A ta svjesna veza mora biti uspostavljena želi li stvorenje koje se nalazi u nizini dosegnuti svoga Stvoritelja, što je cilj i svrha svakog bića koje je postavljeno u stvaranje. Jer cijelo djelo stvaranja samo je razvojni proces uvis.... prema Bogu. Bez vjere nije moguće dosegnuti Boga pošto je nužno svjesno stremljenje a za ono je upravo nužna vjera.
No što ne-vjera ima kao posljedice? Biće neminovno ostaje u nizini.... a nizina je jedno negativno područje, dok je visina (ono) gdje je Bog, Koji neprestano može biti i djelovati pozitivno. Ne-vjera slobodno stvoreno drži vezanim, ne-vjera nekoć puno svjetla stvoreno drži u tami, ne-vjera čini da biće nekoć puno snage ostane slabo i bez snage, jer ga je jedna negativna sila jednom povukla u svoje područje i iz živih stvorenja učinila nešto mrtvo, koje međutim svoje stanje života opet može postići kad traži vezu sa Pra-Izvorom svjetla i snage....
Vi ljudi nalazite se usred tog procesa razvoja ka gore, vi ste već prevalili velike dionice i sad ste dospjeli do jednog presudnog stupnja.... slobodnom voljom uspostaviti vezu sa pozitivnom silom, sa Bogom, i ponovo težiti za izvornim stanjem. No ono što se od vas traži mora vam biti objašnjeno, i vi to morate vjerovati kako biste postali aktivni.... Tek vjera vas oživljava da koristite vama dodijeljene sposobnosti i ispravno ih uposlite. Ali bez vjere ostajete neaktivni, a kako ste u stanju slobodne volje, ne možete biti prisiljeni na aktivnost pa tako iskusiti preobrazbu, vaša negativna sila ne može biti preobražena u pozitivno djelujuću silu.... Nešto krivo ne može biti ispravljeno ako vi sami to ne želite jer ne vjerujete u to da je to vaša životna svrha. Tako da bez vjere ostajete u tami....
Tako da ćete vi ljudi i razumjeti zašto je predaja Istine tako nužno potrebna, jer ispravna vjera može biti zadobivena jedino putem dostave Istine.... Samo Istina, ako je čovjeku ponuđena u svoj čistoći, daje pravo Svjetlo i potiče volju na aktiviranje.... Jedino Istina može probuditi vjeru koja ruši sve duhovne barijere; Istina Boga ljudima predstavlja tako da Ga oni mogu zavoljeti i žudjeti sjedinjenje s Njim. Istina ih dakle potiče na uspostavu veze s Njim, jer Čista Istina čini vjeru lakom, Čista Istina je svjetlo i snaga pošto ona potječe od Samog Boga i vodi nazad k Njemu.
Pa i pored toga se mora tražiti vjera, jer ni Čista Istina ne može biti dokazana, da bića prisilno ne bi vodila k Bogu. No Čista Istina je laka za vjerovati pošto sve što proizlazi od Boga, djeluje oživljavajuće i u srcu čovjeka je i doživljeno kao Istina. No tko je krivo učen, taj ni ne može vjerovati, ili pak njegova vjera ne prolazi na ispitu u trenutku ispita....
Bog je bio, jeste i biti će u vječnosti.... i vjera u Njega postiže i sjedinjenje s Njim. No u Njega će moći vjerovati samo čovjek koji je o Njemu naučen u Istini, jer u Istinu se može vjerovati, dok ne-istina daje iskrivljenu sliku Boga i stoga ne može uroditi živom vjerom.... što je još shvatljivije kroz upozorenja da je ne-istina sredstvo protivnika koji želi spriječiti da ljudi spoznaju Boga i da k Njemu streme....
I tako dolazi do nužne potrebe da Istina ljudima na Zemlji bude dostavljena, kako bi mogli vjerovati ako za to imaju volju, i tada putem te vjere teže te uspostavljaju vezu s Bogom, kako bi se jednom mogli za vječno s Njim sjediniti. Dolazi do nužnosti da se postupa protiv laži i ne-istine, pošto u visinu nikada ne može privoditi ono što je izišlo od dolje, iz kraljevstva tame, koje skriva sve Bogu protivno, i koje želi priječiti uspon ka Bogu....
AMEN
TranslatorErkennet die Gefahr des Unglaubens, und ihr werdet auch die Gefahr der Unwahrheit erkennen. Menschen, die ohne Glauben sind, haben keinerlei Bindung mit dem Reiche des Lichtes und der Kraft, sie stehen völlig isoliert inmitten der Schöpfung, die aber erst das Produkt Dessen ist, an Den sie glauben sollen. Und darum wird die Schöpfung auch ohne Eindruck bleiben, sie wird, obgleich sie die Sprache Gottes ist, nichts den Menschen zu sagen vermögen, sie wird nicht verstanden werden als Zeugnis Gottes, denn ohne Glauben fehlt jede Bindung.... Der Mensch steht außerhalb Dessen, Der ihn geschaffen hat.... Der Glaube erst verbindet das Geschöpf mit seinem Schöpfer.... der Glaube erst läßt alles sinn- und zweckvoll erscheinen, was ohne Glauben betrachtet wird als Naturerscheinung, die ohne Zusammenhang ist mit dem Menschen, der darin lebt. Der Glaube erst kann alles lebendig gestalten, der Glaube macht das Geschöpf nicht zu einem Einzelwesen, das isoliert steht inmitten der Schöpfung, sondern er läßt erst die unendliche Vielheit der Wesen erkennen, die in der Schöpfung sich zur Höhe entwickeln, und der Glaube erst läßt Verbindung suchen mit dem Schöpfer und auch allen Geschöpfen.... Diese bewußte Verbindung aber muß hergestellt werden, will das in der Tiefe weilende Geschöpf seinen Schöpfer erreichen, was Ziel und Zweck für jedes Wesen ist, das in die Schöpfung hineingestellt wurde. Denn es ist das ganze Schöpfungswerk nur ein Entwicklungsprozeß zur Höhe.... zu Gott. Ohne Glauben ist es nicht möglich, Gott zu erreichen, da ein bewußtes Anstreben erforderlich ist und dieses eben einen Glauben bedingt.
Was aber zeitigt der Unglaube für Folgen? Es bleibt das Wesenhafte unweigerlich in der Tiefe.... Die Tiefe aber ist ein negatives Reich, während die Höhe ist, wo Gott ist, Der stets nur positiv sein und wirken kann. Der Unglaube hält das frei Erschaffene gebunden, der Unglaube hält das einst lichtvoll Gewesene in der Finsternis, der Unglaube macht, daß das einst kraftvolle Wesen schwach und kraftlos bleibt, denn eine negative Kraft zog es einst in sein Bereich und machte aus lebenden Wesen etwas Totes, das aber seinen Lebenszustand wieder erreichen kann, wenn es die Verbindung sucht mit dem Urquell des Lichtes und der Kraft....
Ihr Menschen stehet mitten in diesem Aufwärtsentwicklungsprozeß, ihr habt schon große Strecken zurückgelegt und seid nun auf einer entscheidenden Stufe angelangt.... im freien Willen die Verbindung mit der positiven Kraft, mit Gott, herzustellen und wieder nach dem Urzustand zu streben. Was aber von euch verlangt wird, muß euch erklärt werden, und ihr müsset es glauben, um aktiv werden zu können.... Erst der Glaube regt euch an, die euch verliehenen Fähigkeiten zu gebrauchen und recht zu nützen. Ohne Glaube aber bleibt ihr untätig, und da ihr im Zustand des freien Willens seid, könnet ihr nicht zur Tätigkeit gezwungen werden, also auch nicht eine Umgestaltung erfahren, eure negative Kraft kann nicht gewandelt werden in eine positiv wirkende Kraft.... Etwas Verkehrtes kann nicht recht gerichtet werden, so ihr selbst es nicht wollet, weil ihr nicht daran glaubet, daß dies euer Erdenlebenszweck ist. Und also bleibet ihr ohne Glauben in der Finsternis....
Und so werdet ihr Menschen nun auch verstehen, warum das Übermitteln der Wahrheit so unbedingt nötig ist, weil ein rechter Glaube nur gewonnen werden kann durch Zuleiten der Wahrheit.... Die Wahrheit allein, so sie dem Menschen in aller Reinheit dargeboten wird, gibt rechtes Licht und regt den Willen an, sich zu betätigen.... die Wahrheit allein kann einen Glauben erwecken, der jegliche geistige Schranke durchbricht; die Wahrheit stellt Gott den Menschen so dar, daß sie Ihn liebenlernen und die Vereinigung mit Ihm ersehnen. Die Wahrheit also regt sie an, die Verbindung herzustellen mit Ihm, denn die reine Wahrheit macht ihnen den Glauben leicht, die reine Wahrheit ist Licht und Kraft, weil sie von Gott Selbst ausgeht und wieder zu Ihm zurückführt. Dennoch muß ein Glaube gefordert werden, weil auch die reine Wahrheit nicht unter Beweis gestellt werden kann, um nicht zwangsläufig die Wesen zu Gott zu führen. Doch die reine Wahrheit ist leicht zu glauben, weil alles, was von Gott seinen Ausgang nimmt, Leben-erweckend wirkt und im Herzen des Menschen auch als Wahrheit empfunden wird. Wer aber falsch unterrichtet wird, der kann auch nicht glauben, oder aber, sein Glaube hält nicht stand in der Stunde der Bewährung.... Gott war und ist und wird bleiben in Ewigkeit.... Und der Glaube an Ihn erreicht auch eine Vereinigung mit Ihm. Es wird aber nur der Mensch an Ihn glauben können, der in Wahrheit über Ihn unterrichtet wird, denn die Wahrheit kann geglaubt werden, während die Unwahrheit ein Zerrbild Gottes gibt und daher keinen lebendigen Glauben gebären kann.... was noch verständlicher wird durch den Hinweis, daß die Unwahrheit das Mittel des Gegners ist, der verhindern will, daß die Menschen Gott erkennen und Ihm zustreben.... Und so ergibt sich die zwingende Notwendigkeit, daß die Wahrheit den Menschen auf Erden zugeleitet wird, auf daß sie glauben können, so sie den Willen dazu haben, und nun durch diesen Glauben die Verbindung mit Gott erstreben und herstellen, um sich dereinst auf ewig mit Ihm vereinigen zu können. Es ergibt sich die Notwendigkeit, gegen Lüge und Irrtum vorzugehen, weil niemals zur Höhe führen kann, was von unten seinen Ausgang nahm, aus dem Reiche der Finsternis, das alles Gottgegnerische birgt, dem es den Aufstieg zur Höhe, zu Gott, verwehren will....
Amen
Translator