Imajte povjerenja u Božju pomoć u svakoj nevolji tijela i duše, i potpuno Mu se predajte. Najčvršća protuvolja ne može postići ništa protiv Njegove volje, a toj Njegovoj volji vi se trebate ponizno podložiti, vi iz Njegove ruke trebate prihvatiti sve uz najčvršće uvjerenje da je [[(to)]] za vas najbolje. Vi trebate dozvoliti Njemu da vlada, onda to za vas može biti samo dobro. Božja Ljubav se trudi oko svakog pojedinca kako bi ga zadobila, no sredstva su različita, pošto je i volja Njegovih stvorenja različita.
Da bi se toj volji dao jedan određeni smjer, svakom čovjeku pristupaju događaji tako da ga potaknu na izražaj volje, pošto je to potrebno. Zato ljudi neće svi imati istu sudbinu, nego će one uvijek biti različite jedna od druge, tako da se svaki čovjek drugačije može postaviti u odnosu na to, a to mu pomaže pri duševnom sazrijevanju, pod pretpostavkom da čovjek uvijek priznaje Božju volju i da joj je voljno podatan....
Uz to vi možete moliti za pomoć, i pored toga što se podlažete Njegovoj volji, jer molitva s vjerom ima veliku moć te utječe i na Božju volju, molitva s vjerom može odagnati ono što vam treba služiti za odgoj, jer molitva s vjerom je dokaz poniznosti i slabosti, koji je Bogu mio i potiče Njegovu Ljubav na ispunjenje molitve. I zato se u svakoj nevolji tijela i duše puni povjerenja i s uvjerenjem obratite Njemu, Kome ništa nije nemoguće, Koji se pun Ljubavi primiče zemaljskom djetetu koje moli kada Ga zaziva.... Povjerite Mu se, i On će pomoći, ako to vašoj duši nije na štetu, On će pomoći, ako vjerujete, jer čvrstu vjeru On ne pušta da propadne....
AMEN
TranslatorConfidate nell’Aiuto di Dio in ogni miseria del corpo e dell’anima e datevi totalmente a Lui. La volontà avversa più dura non può fare niente contro la Sua Volontà, e vi dovete sottomettere umilmente a questa Sua Volontà, dovete accogliere tutto dalla Sua Mano con la salda confidenza, affinché vi serva per il meglio. Dovete lasciarLo operare, allora può essere soltanto bene per voi. L’Amore divino si sforza per ognuno di conquistarlo, ma i mezzi sono differenti, perché anche la volontà delle Sue creature è differente. E per dare a questa volontà un determinato orientamento, si presentano ad ogni uomo delle vicissitudini, che lo inducono al cambiamento della volontà, perché è necessario. Perciò non tutti gli uomini sperimentano lo stesso destino, ma uno diverso dall’altro, ed ogni uomo può ora predisporsi diversamente, e questo lo aiuta alla maturazione dell’anima, premesso che l’uomo riconosca sempre la Volontà di Dio e se ne adegui rassegnato. Ciononostante potete pregare per l’Aiuto, benché vi subordiniate alla Sua Volontà, perché una preghiera credente ha una gran Forza e vi rende incline la Volontà di Dio, una preghiera credente può distogliere ciò che vi deve servire per l’educazione, perché una preghiera credente è un’ammissione dell’umiltà e della debolezza, che compiace a Dio e stimola il Suo Amore all’esaudimento della preghiera. E perciò rivolgetevi fiduciosi e confidenziali in ogni miseria del corpo e dell’anima a Colui al Quale nulla è impossibile, il Quale Si china pieno d’Amore ad un figlio terreno che prega, quando questo Lo invoca. Affidatevi a Lui, ed Egli vi aiuterà, se non è a danno della vostra anima, Egli vi aiuterà se credete, perché Lui non lascia andare in rovina una salda fede.
Amen
Translator