Imajte povjerenja u Božju pomoć u svakoj nevolji tijela i duše, i potpuno Mu se predajte. Najčvršća protuvolja ne može postići ništa protiv Njegove volje, a toj Njegovoj volji vi se trebate ponizno podložiti, vi iz Njegove ruke trebate prihvatiti sve uz najčvršće uvjerenje da je [[(to)]] za vas najbolje. Vi trebate dozvoliti Njemu da vlada, onda to za vas može biti samo dobro. Božja Ljubav se trudi oko svakog pojedinca kako bi ga zadobila, no sredstva su različita, pošto je i volja Njegovih stvorenja različita.
Da bi se toj volji dao jedan određeni smjer, svakom čovjeku pristupaju događaji tako da ga potaknu na izražaj volje, pošto je to potrebno. Zato ljudi neće svi imati istu sudbinu, nego će one uvijek biti različite jedna od druge, tako da se svaki čovjek drugačije može postaviti u odnosu na to, a to mu pomaže pri duševnom sazrijevanju, pod pretpostavkom da čovjek uvijek priznaje Božju volju i da joj je voljno podatan....
Uz to vi možete moliti za pomoć, i pored toga što se podlažete Njegovoj volji, jer molitva s vjerom ima veliku moć te utječe i na Božju volju, molitva s vjerom može odagnati ono što vam treba služiti za odgoj, jer molitva s vjerom je dokaz poniznosti i slabosti, koji je Bogu mio i potiče Njegovu Ljubav na ispunjenje molitve. I zato se u svakoj nevolji tijela i duše puni povjerenja i s uvjerenjem obratite Njemu, Kome ništa nije nemoguće, Koji se pun Ljubavi primiče zemaljskom djetetu koje moli kada Ga zaziva.... Povjerite Mu se, i On će pomoći, ako to vašoj duši nije na štetu, On će pomoći, ako vjerujete, jer čvrstu vjeru On ne pušta da propadne....
AMEN
TranslatorVertrauet auf Gottes Hilfe in jeder Not des Leibes und der Seele, und gebet euch Ihm völlig zu eigen. Es kann der härteste Gegenwille nichts ausrichten gegen Seinen Willen, und diesem Seinen Willen sollet ihr euch demütig unterwerfen, ihr sollet alles hinnehmen aus Seiner Hand mit der festen Zuversicht, daß es euch zum Besten diene. Ihr sollet Ihn walten lassen, dann kann es nur gut für euch sein. Die göttliche Liebe ist um jeden einzelnen bemüht, ihn zu gewinnen, doch es sind die Mittel verschieden, weil auch der Wille Seiner Geschöpfe verschieden ist. Und diesem Willen eine bestimmte Richtung zu geben, treten an jeden Menschen die Erlebnisse so heran, daß sie ihn zu einer Willensäußerung veranlassen, weil es nötig ist. Darum werden die Menschen nicht alle das gleiche Schicksal erleben, sondern stets voneinander abweichende, und es kann sich nun ein jeder Mensch anders dazu stellen, und das verhilft ihm zum seelischen Ausreifen, vorausgesetzt, daß der Mensch stets Gottes Willen erkennt und sich ihm ergeben fügt.... Dennoch könnet ihr bitten um Hilfe, wenngleich ihr euch Seinem Willen unterordnet, denn ein gläubiges Gebet hat große Kraft und macht euch den Willen Gottes geneigt, ein gläubiges Gebet kann abwenden, was euch zur Erziehung dienen soll, denn ein gläubiges Gebet ist ein Bekunden der Demut und Schwäche, das Gott wohlgefällt und Seine Liebe anregt zur Erfüllung des Gebetes. Und darum wendet euch in jeder Not des Leibes und der Seele vertrauensvoll und zuversichtlich an Ihn, Dem nichts unmöglich ist, Der voller Liebe Sich einem bittenden Erdenkind zuneigt, so dieses Ihn ruft.... Vertrauet euch Ihm an, und Er wird helfen, so es eurer Seele nicht zum Schaden gereichet, Er wird helfen, so ihr glaubet, denn einen festen Glauben lässet Er nicht zuschanden werden....
Amen
Translator