Carstvo mraka drži njegove duše zatocenima buduci ne treba puno snage da bi se ove duše držale zavezanima buduci, zbog njihove slabe volje, one ne pružaju otpor.... Medutim, ova namisao/odlucnost može primiti snagu kroz zauzimanje. Vi ljudi morate shvatiti kako ljubavi puna molitva u ime ovih zarobljenih duša može biti neizmjerno uspješna, one pri tom pocinju osjecati pojavljujucu žudnju da postanu slobodne od Sotoninih okova. Cesto ova žudnja izranja u njima samo na trenutke koji, medutim, postaju rastuce duži što cešce se o ovim osobama misli pri ljubavi punom zauzimanju. Onda je to kao da se one probude iz dubokog sna, one postaju aktivne i traže mogucnost da se oslobode iz njihovih okova, jer one doživljavaju tamu kao ogranicenje i žude za svjetlom. Jednom kada se ova promjena dogodila kao rezultat ljubavi punih molitvi ove ce duše biti voljne tražiti, i najsitniji zracak svjetla ce ih nagnati da požure do njegove tocke ishodišta. Oni ce zapoceti stjecati život.... Pa ipak, princ podzemnog svijeta ih nece pustiti tako lako.... Prema tome svjetlo i tama ce se izmjenjivati u pocetku, s vremena na vrijeme ce oni doci do spoznaje o njihovom stanju [[(= u smislu: shvatit ce u kojem se stanju nalaze)]] i onda opet lutati u potpunom neznanju. Iz ovog razloga ove se duše moraju tretirati sa dobrodušnim strpljenjem, opet i iznova one moraju primiti jedan upliv snage kroz molitve, one se moraju zazivati kroz ljubavlju pune misli i tako, opet i iznova, biti izvucene iz njihove mracne sfere, one moraju primiti mentalna objašnjenja i upucivanja na Isusa Krista, njihova Iskupitelja, tako da ce se one okrenuti ka Njemu same i apelirati Mu za pomoc i milosrde.
Premda su duše u tami cesto teško poucljive i cesto tvrdoglave, one unatoc tome osjecaju dobrobit ljubavlju punih molitvi i ovo takoder postepeno smekšava njihovo otvrdnuto srce, to jest, kroz ljubavi puno zauzimanje covjek može otrgnuti takve duše iz tame i on ce uvijek biti uspješan ako ne prekine sa njegovom voljom da pomogne, što takoder unapreduje volju duše. Zle duše se cesto bore jedna sa drugom u kraljevstvu onostranog, ipak ni jedna mracna duša nece prouzrociti štetu osobi koja se moli za njih. Covjekova ljubav ce umiriti/pripitomiti cak i najuznemireniju dušu, baš kao što, nasuprotno, ona oživljava i stimulira najslabiju dušu da unaprijedi njezino stanje. Ljubavi puno zauzimanje od strane ljudi na Zemlji je ogroman iskupiteljski cinbenik koji je od strane ljudi premalo prepoznat. Kadgod se tih nesretnih duša prisjeti, raste/javlja se njihova žudnja za svjetlom i to uvijek predstavlja promjenu dušine volje, što je naknadno uzeto u obzir. Sâma duša mora željeti biti iskupljena, i ova odluka se cesto javlja kao rezultat ljubavi punog zauzimanja.... Otud, ljubav se i dalje može prakticirati cak nakon smrti; duše se i dalje mogu spasiti iz tame, jer snaga ljubavi može postici sve.
AMEN
TranslatorThe realm of darkness holds its souls imprisoned because it doesn't require much strength to keep these souls tied up since, due to their weak will, they don't offer resistance.... However, this resolve can receive strength through intercession. You humans must realise that a loving prayer on behalf of these captured souls can be infinitely successful, they thereby begin to feel the arising desire to become free from Satan's chains. Often this desire only emerges in them for moments which, however, become increasingly longer the more often these souls are thought of in loving intercession. Then it is as if they awoke from a deep sleep, they become active and look for an opportunity to escape from their chains, for they experience the darkness as a constraint and desire light. Once this change has occurred as a result of loving prayers these souls will be willing to seek, and the tiniest ray of light will let them rush to its point of origin. They will start to come to life.... Even so, the prince of the nether world won't let them go that easily.... Therefore light and darkness will alternate in the beginning, from time to time they will come to realise their state and then wander about again in complete ignorance. For this reason these souls must be treated with kind-hearted patience, time and again they must receive an influx of strength through prayers, they must be called through loving thoughts and thus, time and again, be pulled out of their dark sphere, they must receive mental explanations and references to Jesus Christ, their Redeemer, so that they will turn to Him themselves and appeal to Him for help and mercy. Although the souls in the darkness are difficult to instruct and often obstinate, they nevertheless feel the benefit of a loving prayer and this also gradually softens their hardened heart, that is, through loving intercession a person can wrest such souls from the darkness and he will always be successful if he does not stop with his will to help, which also improves the soul's will. Evil souls often fight each other in the kingdom of the beyond, yet no dark soul will ever cause harm to a person who prays for them. A person's love will pacify even the most agitated soul, just as, in contrast, it revives and stimulates the weakest soul into improving its state. Loving intercession by people on earth is an immense redemption factor which is recognised far too little by people. Whenever these unfortunate souls are remembered, their desire for light arises and that always signifies a change of the souls' will, which is subsequently taken into account. The soul itself must want to be redeemed, and this resolve often arises as a result of a person's loving intercession.... Hence, love can still be practised even beyond death; souls can still be rescued from the darkness, for the strength of love can achieve anything....
Amen
Translator