Nikad se ne oslanjajte na vašu vlastitu snagu. Premda morate aktivirati vašu vlastitu volju, tj. ne bi trebali stajati nepomično i čekati na pomoć, trebate uvijek djelovati u jedinstvu sa Mnom i zatražiti Moju pomoć i blagoslov, pa ćete uspjeti. Vaša životna energija vas doista ovlašćuje i omogućava vam da budete vrlo zauzeti. Ali, Moja volja je nadležna za sve i vi ne možete prisiliti Moju volju; Ja, međutim, često nalazim Sebe prisiljenim suprotstaviti se vašoj volji ako to koristi vašoj duši. Posljedično, vaša sudbina uključuje također i neuspjehe, uzaludne planove i nedostatak uspjeha koje ne možete izbjeći koristeći vašu vlastitu snagu. Ni vaša životna energija tada nije od velike koristi i vi često shvaćate kako malo toga možete sami učiniti. Svi neuspjesi, svi uzaludni pokušaji, sve iznenadne slabosti su znak da bi se trebali okrenuti vječnom Pružatelju Snage, zaklinjati za Njegov blagoslov i prepoznavši svoju vlastitu manjkavost zatražiti povećanje snage i uspjeh svake akcije. Ne zaboravite Me, to je razlog zašto vam Ja često dozvoljavam da doživite situacije u kojima vaša vlastita snaga podbacuje; moram vam pokazati da su vaši vlastiti napori uzaludni bez Mog blagoslova, kojeg bi najprije trebali zatražiti tako da Me nećete zaboraviti.... Suradnja sa Mnom jamči uspjeh; međutim, ako se povučete od Mene, vaši napori će biti daleko naporniji a čak i tada često neuspješni. Unatoč tome, možete nametnuti uspjeh ali samo uz podršku snage od dolje koja će se uvijek staviti vama na raspolaganje u zamjenu za vašu dušu.... Tada možete biti moćni na Zemlji, tada ćete uspjeti u svemu, tada možete zadiviti vaša bližnja ljudska bića nadnaravnim djelima.... ali tada ćete se rastati od svoje slobode, onda ste okovani i potpuno u njegovoj, Sotoninoj, vlasti.... Nemojte moliti za ovu snagu odozdo, čak i ako vam to obećava privlačan zemaljski život.... Dođite k Meni u srdačnoj molitvi i zazovite Me za snagu i milosrđe, i uistinu ćete dobiti više nego vam Moj protivnik može ponuditi. No tada nećete doći u posjed ovozemaljskih dobara, ali Ja ću blagosloviti svaki zemaljski pothvat koji poduzmete. Ja ću vas također blagosloviti i duhovno, što znači da Mi vaša bliska povezanost sa Mnom omogućuje da vas obdarim duhovnom snagom koja je daleko vrijednija od vaše životne energije, jer djelovanje sa duhovnom snagom je uvijek uspješno, čak i ako vi to uvijek ne znate. Nemojte Me nikada isključiti štogod započinjete, jer Ja uvijek želim biti vaš savjetnik, vođa i pomagač, Koji usmjerava sve za dobrobit vaših duša....
AMEN
TranslatorVertrouw nooit op jullie eigen kracht. Weliswaar moeten jullie zelf jullie wil werkzaam laten worden, jullie mogen niet werkeloos blijven en wachten op hulp, maar wat jullie doen, moeten jullie steeds in overeenstemming met Mij aanpakken, jullie moeten bidden om Mijn hulp en Mijn zegen, en het zal jullie lukken. Jullie bezitten weliswaar levenskracht, die jullie het recht geeft op levendige werkzaamheid en jullie daartoe in staat stelt, maar boven alles staat Mijn wil en deze kunnen jullie niet dwingen.
Ik zie Mij echter vaak ertoe gedwongen, weerstand tegenover jullie wil te plaatsen, wanneer dit heilzaam is voor jullie ziel. En daarom zijn bij jullie levenslot ook misslagen, het falen van voornemens en mislukkingen betrokken, en jullie kunnen deze niet uit eigen kracht op afstand houden. Dan baat ook jullie levenskracht niet, dan zien jullie vaak in, tot hoe weinig jullie uit eigen kracht in staat zijn.
Alle mislukkingen, alle vergeefse inspanningen, alle aanvallen van zwakheid zijn steeds aanwijzingen, jullie tot de eeuwige Gever van kracht te wenden, Zijn zegen af te smeken en in het besef van jullie eigen ontoereikendheid tot Hem te bidden om toename van kracht en het welslagen van iedere werkzaamheid. Jullie mogen Mij niet vergeten, daarom moet Ik jullie vaak in situatie laten komen, waar jullie eigen kracht geen succes opleveren kan. Ik moet jullie tonen, dat al jullie inspanningen tevergeefs zijn, wanneer Ik daar niet Mijn zegen aan geef, waarom jullie echter eerst moeten bidden, om Mij niet te vergeten De samenwerking met Mij garandeert succes, maar weren jullie Mij af, dan kosten jullie inspanningen veel meer moeite en zijn ook dan nog vaak zonder resultaat.
Jullie kunnen weliswaar ook succes afdwingen, maar dan alleen met ondersteuning van de kracht van de onderwereld, die steeds voor jullie zal zorgen, wanneer jullie je ziel daarvoor inruilen Dan kunnen jullie machtig zijn op aarde, dan zullen jullie overal in slagen, dan kunnen jullie de medemensen overbluffen met daden van bovennatuurlijke aard maar steeds met verlies van vrijheid, want dan zijn jullie geketend en volledig in zijn - satan’s - macht.
Verlang niet naar deze kracht uit de onderwereld, zelfs niet wanneer deze jullie een aantrekkelijk leven op aarde belooft Kom tot Mij in innig gebed en roep Mij aan om kracht en genade, en jullie winnen dan waarachtig meer, dan Mijn tegenstander jullie bieden kan. Maar het zijn dan geen aardse goederen, die jullie in bezit nemen, maar Ik zegen dan ieder begin van wat jullie op aarde ondernemen, evenals Ik jullie geestelijk zegen, d.w.z. jullie door innige verbinding met Mij van geestkracht voorzien kan, die veel waardevoller is dan jullie levenskracht, want werken met geestelijke kracht zal altijd succesvol zijn, ook wanneer deze niet altijd door jullie wordt beseft.
Sluit Mij nooit buiten, wat jullie ook ondernemen, want Ik wil voortdurend jullie Raadgever, Leider en Hulp zijn, Die alles in goede banen leidt voor jullie zielen.
Amen
Translator