“Tko drži Moje zapovjedi, taj Me ljubi.... njemu ću se objaviti....” Nek vam ove Moje Riječi budu objašnjenje za Moje očito djelovanje u vama putem Mog Duha. Tražim jedino vašu Ljubav prema Meni i prema bližnjemu, a Ljubav prema Meni dolazi do izražaja u Ljubavi prema bližnjemu, u ispunjavanju Mojih zapovjedi Ljubavi koje obznanjuju Moju volju. Ljubav prema Meni može se razbuktati u različitim stupnjevima, no Ja u obzir uzimam osebujnost svakog čovjeka i ocjenjujem samo podređivanje njegove volje Mojoj. Ako Mi se više ne protivi, ni osjećajima, ni riječju i djelom, postao je već Moj i više nikada od Mene neće biti napušten ili odbačen. Ljubav prema Meni u njemu može buknuti u plamen, no ona može biti i kao neugasiva žar koju Ja Sâm već po mudroj procjeni prigušujem.... Jer, tko Me ljubi, taj mi se sâm stavlja na raspolaganje, jer Ljubav se želi dati.... On se dakle svjesno stavlja u Moju službu. A Ja ga onda postavljam na položaj na kojem može najdjelotvornije raditi za Mene već s obzirom na karakter njegovog bića, na njegovu okolinu, i na žurnost akcije pomaganja. Ja Sâm znam sposobnost svakog čovjeka za vršenje rada u Mom vinogradu. A pošto je taj posao nadasve mnogostran, mnogi su radnici izabrani tako da svaki posao bude uspješan. Posao jednoga od njih može biti potpuno uzalud napravljen ako je npr. napravljen na neodgovarajućem mjestu, jer Ja znam što je za kojeg čovjeka korisno; Ja znam koliko su ljudi prijemčivi, i Ja dakle postavljam one radnike koji najpovoljnije mogu djelovati na svoje bližnje kod kojih samo naročito za to osposobljeni radnici mogu postići uspjeh. Svaka vrsta ljudi, svaki vijek i svaki kraj zahtijevaju drugu vrstu misijskog rada.... I već samo to objašnjava različitost radnika za Kraljevstvo Božje.... Temeljne istine svakako ostaju iste, no kako vi te temeljne istine predajete bližnjima odlučujuće je za uspjeh i učinak istine na samim ljudima. A riječi često djeluju više negoli čuda. Čovječanstvo je Meni i Mome Kraljevstvu toliko daleko, da čak ni očigledno čudo ne ostavlja drugi nego utisak samo jednog vanrednog događaja, koji ljudi znanstveno pokušavaju objasniti. Riječi međutim, na pravi način primijenjene i predane, mogu imati daleko više uspjeha, jer ono bitno u čovjeku time biva dotaknuto.... duša.... I ona tad može s obzirom na svoju volju prema tome zauzeti stav, dok čudo često samo biva obuhvaćeno organima čovjeka i isto tako biva samo razumski obrađeno i duši može biti beskorisno. No onaj koji time bude dotaknut, taj Mi više nije stran, i njemu više ne šteti niti najsilniji događaj, pošto je njegova vjera učvršćena i samo još nalazi daljnje potvrde. Ja djelujem na ljude srazmjerno njihovom kapacitetu primanja (shvaćanja) i njihovoj ljubavnoj volji.... Ja Se(be) obznanjujem svakome Tko Me ljubi i drži Moje zapovjedi. Ono što treba, kako bi postao blažen, Ja mu dajem, pod uvjetom da njegova volja to što mu je dano koristi za Moje slavljenje i veličanje.... da za Mene radi i trudi se pridobijati duše koje su u opasnosti da budu izgubljene.... Neki to čine svjesno, neki nesvjesno, znači alatke su Moje Ljubavi Koja želi djelovati na nevjern(ik)e i stoga se služi čovjekom koji je pun Ljubavi prema Meni. A Ja ocjenjujem stupanj Ljubavi, koji nije nužno uvijek prepoznatljiv izvana.... Ja znam tko pripada Mojima, i prihvaćam sve kao radnike u Mom vinogradu, pošto trebam mnoge žeteoce kad dođe doba žetve.
AMEN
Translator"내 계명을 지키는 사람은 나를 사랑하는 사람이고, 내가 그에게 나를 계시해주기를 원한다." 그러므로 이런 내 말씀이 내 영을 통해 너희 안에서 명백하게 행한 역사를 너희에게 설명해줘야 한다. 나는 단지 나와 이웃을 향한 너희의 사랑을 요구하고, 나를 향한 사랑은 이웃 사랑으로 표현되고, 내 뜻을 알게 해주는 사랑의 계명을 성취시키는 일로 표현된다. 나를 향한 사랑이 실제 서로 다른 정도로 타오를 수 있다. 그러나 나는 모든 인간의 성품을 고려하고, 단지 그의 의지가 내 의지에 순종하는 지를 평가한다. 그가 감정적으로나 말과 행동으로 더 이상 나를 반대하지 않는다면, 그는 이미 나에게 속하게 되고, 절대로 버림받거나 거절받지 않을 것이다.
그 안의 나를 향한 사랑이 화염으로 타오를 수 있다. 그러나 이 불이 더 이상 꺼지지 않는 작열하는 불처럼 될 수 있다. 왜냐면 나 자신이 지혜가 충만한 판단으로 꺼지는 일을 막기 때문이고, 나를 사랑하는 사람과 내 계명을 성취시키는 사람은 내가 그를 이용할 수 있도록 자신을 내어주기 때문이다. 사랑은 자신을 드린다. 그러므로 그는 의식적으로 나를 섬기는 일에 자신을 드리고, 나는 이제 그의 성품과 그의 환경과 도움주는 일이 긴급하게 필요한 정도에 따라 그가 나를 위해 가장 효과적으로 일할 수 있는 장소에 그를 배치한다.
내가 유일하게 포도원에서 일하는 모든 사람의 능력을 알고, 이 일이 아주 다양하기 때문에 모든 일이 성공할 수 있도록 일하는 사람을 택한다. 한 사람이 부적합한 장소에서 일한다면, 그 일은 완전히 헛된 일이 될 수 있다. 나는 모든 사람이 무엇을 감당할 수 있는 지를 알고, 이웃이 어느 정도 받아드릴 능력이 있는 지를 알고, 단지 특별하게 훈련된 일꾼이 성공할 수 있는 이웃에게 가장 큰 영향을 미칠 수 있는 일꾼을 고용한다.
모든 종류의 사람에 따라, 모든 시대에 따라 또한 모든 지역에 따라 다른 선교사역이 필요하다. 이런 필요가 이미 하나님의 나라를 위한 여러 종류의 일꾼이 있는 일을 설명하고, 기본 진리는 동일하게 머문다. 그러나 너희가 이런 기본 진리를 어떻게 이웃에게 전하느냐가 진리가 성공적으로 사람 자신에게 미치는 영향에 결정적인 역활을 하고, 게다가 말씀이 자주 기적보다 더 많은 효과를 낸다.
인류는 나와 내 나라로부터 아주 멀리 떨어져 있어, 명백한 기적조차도 이제 특별한 사건이라는 점 외에는 영향을 미치지 못하고, 사람들은 기적을 과학적으로 설명하려고 노력한다. 반면에 올바른 방식으로 사용되고 제공되는 말씀은 훨씬 더 성공할 수 있다. 왜냐면 사람 안의 본질적인 존재인 혼이 말씀에 감동을 받고, 혼이 이제 자신 의지에 따라 자세를 취할 수 있기 때문이다. 반면에 기적은 자주 사람의 감각 기관이 받아드리고 마찬가지로 단지 이성으로 받아드리고 혼에게 쓸모가 없게 머물 수 있다. 그러나 기적에 감동을 받은 사람은 이미 더 이상 나에게 낯선 사람이 아니고, 가장 강력한 사건조차 더 이상 그를 해치지 않는다. 왜냐면 그의 믿음이 더 굳게 되고 단지 확증을 얻기 때문이다.
나는 사람들의 받아드릴 수 있는 능력과 그들의 사랑을 행하려는 의지에 따라 사람들에게 영향을 미치고, 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 모든 사람에게 나를 계시한다. 나는 그의 의지가 그에게 주어진 것을 내 영광을 위해 사용할 것으로 여기고 그가 축복되기 위해 필요한 것을 그에게 주고, 그는 나를 위해 일하고 길을 잃을 위험에 처한 혼을 얻기 위해 노력한다. 한 사람은 의식적으로 이 일을 하고, 다른 사람은 무의식적으로 이 일을 한다. 즉 이런 사람은 불신자들에게 영향을 미치기 원하는 내 사랑의 도구이다. 나는 영향을 미치기 위해 나를 향한 사랑으로 충만한 사람을 사용하고, 나는 사랑의 정도를 평가한다. 그러나 외부에서 사랑의 정도를 항상 알아볼 수 있는 것은 아니다. 나는 누가 나에게 속했는지를 알고, 모든 사람을 내 포도원의 일꾼으로 받아들인다. 왜냐면 추수할 때가 되면, 나에게 많은 추수할 일꾼이 필요하기 때문이다.
아멘
Translator